Я (почти) в порядке

– В четверг был мой день рождения, – подняв глаза, сказал он. Слова, раскрывавшие еще одну большую правду.

– Ты собирался прыгнуть в день рождения.

– Кристина и Бренна… был октябрь. Даже шелест опавших листьев напоминает мне о них. Деться некуда.

– Даже не могу себе представить, как тебе невыносимо… как тяжко тебе в октябре, – сказала она, опять попадая в ритм повтора, когда подаешь клиентам знак, что их услышали. Белки у Рая покраснели, вокруг глаз ярко-розовые круги.

– Я говорил себе, что если смогу почувствовать себя лучше год спустя после тюрьмы… в большом мире… то продержусь. Но наступила эта неделя… мой день рождения… и лучше я себя не почувствовал. Каждый день мне приходилось искать новый повод, чтобы жить, и находить его становилось все труднее и труднее. – Он замолчал и болезненно вдохнул. Он рассказал ей, что родители очень старались ему помогать, но он от них совершенно отстранился. Они не знали, что еще делать, не знал и он. – Я думал, горе меня убьет, и хотел, чтобы убило, но время с тобой… возможность выручить Лионела… все, что случилось за уик-энд.

– Да, я слушаю и слышу тебя, – сказала Талли.

– Я понятия не имел, что мне нужно, и ты мне помогла …

– Но я все же не понимаю, какое отношение ко всему этому имеет твое общение с моим бывшим мужем, – решительно шипя чуть ли не в каждом втором слове, чтобы у него не оставалось сомнений в том, что она чувствовала, сказала она.

– Никакого. У меня нет оправдания. Это была дурацкая затея, и она слишком далеко зашла …

– Что ты сказал Джоэлу? – спросила она.

Рай рассказал ей о своих письмах и ответах Джоэла. Как он написал Джоэлу, что она подумывает взять ребенка и еще что у нее есть бойфренд. Она скребла шею, которая вдруг невероятно зачесалась, и не успела ничего сказать, когда он снова извинился:

– Я предал тебя, посчитал, будто знаю, что тебе нужно, будучи знаком с тобой всего-то пару часов, так что я полный придурок.

– Точно, – согласилась она, продолжая чесаться и желая, чтобы он это тоже почувствовал. – И кто же был этим предполагаемым бойфрендом?

Рай смотрел на нее.

– Ты?

Он молчал.

– Рай…

– Прости меня.

– Значит, ты все ему рассказал. Все, что я тебе наговорила, когда думала, что так мы узнаем друг друга поближе, то, чего я не хотела, чтобы он узнал. То, что я сама могла ему сказать, но не хотела, – сердито кивая, сказала она.

– То, что у него с ней… он всегда думал, что это будет с тобой. Хотел, чтобы было с тобой, – сказал Рай.

– Он так сказал, даже теперь, после всего? – Талли втянула воздух и вытерла нос старой салфеткой, которую нашла на дне сумочки. Ее чуть не затошнило от несвежего запаха табака на пальцах. Что она вообще себе думает? Как могла настолько забыться на весь уик-энд? Она больше не будет курить. Никогда не будет.

Недолго думая, Рай принялся читать ей прямо с экрана мобильника. Мейлы Джоэла, изливавшего душу. Она прислушивалась к словам Джоэла – подобревшего, более мягкого. Джоэла с повинной головой.

– Он считал, что говорит с тобой и может наконец сказать тебе эти вещи. Я собирался, уехав, переслать тебе его письма. Считал, что от них тебе станет легче, – закончив, сказал Рай. – Я написал ему, что мужчинам нужно научиться лучше заботиться о женщинах, которых, как они утверждают, они так любят, и еще сказал это и самому себе – про Кристину. Но с моей стороны было наглостью полагать, что ты хотела получить то, чего не получил я. То есть что-то вроде… итога, развязки.

– Понимаешь, в каком-то смысле я поставила точку в отношениях с Джоэлом. И сейчас я нереально злюсь на тебя, но исходя из того, что я только что прочитала и из того, что вижу в тебе… вывод такой: не твоя вина, если тот, кого ты любишь, психически болен. Иногда никому из нас ничего не сделать. И в этом-то и есть ужас ситуации. – Талли помолчала. – Какой электронный адрес ты взял?

– Талликэт007.

У Талли вырвался смех, похожий на птичий клекот, удививший ее саму. Она вытерла глаза.

– Я придумал его в первый вечер. Я был пьян от вина, ты – у себя в спальне. Джоэл продолжал отвечать из благодарности, что ты вышла на связь, – сказал Рай.

– Из благодарности, что ты вышел на связь, – резко поправила Талли. – И ты это сделал, понимая, что я тебя возненавижу, как только узнаю…

– Сейчас ты меня ненавидишь? – спросил он. – Я это приму, если да.

– Не знаю, Рай. Я представила тебя всем своим родственникам как Эмметта. Ты познакомился с соседкой! Я оказалась в очень неловком положении. Как полная идиотка.

– Нет. Ты совсем не похожа на идиотку. Не бери на себя вину за то, в чем не виновата. Разве не это ты сказала бы мне?

– Ох, я так и делаю. Скажу Джоэлу, что обо всем знала. Извинюсь, все закончится, и он улетит домой, – сказала Талли. Еще не хватало, чтобы Джоэл узнал, что это происходило за ее спиной.

– Тебе необязательно это делать. Я наберусь мужества и извинюсь.

– Нет, не извинишься. Я обо всем позабочусь, – сказала она, представляя, как где-то там за стеклом и бетоном больничного корпуса ходит Джоэл. – И, значит… ты все время притворялся, весь уик-энд?

– Нет, Талли. Я не притворялся весь уик-энд.

* * *