Я пришла домой, а там никого не было. Восстание в Варшавском гетто. Истории в диалогах

Шмугель (переброс, контрабанда). Нелегальная доставка товаров в гетто или из гетто; этим словом называли также тайную передачу продуктов (например, кошерного мяса) или товаров между разными гетто. Контрабанда появилась как следствие крайней нехватки самого необходимого. Ею занимались тысячи людей – от одиночек, которые таким образом обеспечивали себя и близких, до связанных друг с другом групп польских и еврейских контрабандистов; такие группы действовали организованно, им удавалось «перебрасывать» большие партии товаров. Цены в гетто были выше, чем на арийской стороне, разница составляла от 10 до 70 %. Небольшое количество контрабандных товаров нередко переносили под одеждой евреи, работавшие на плацувках, или поляки, например сотрудники коммунальных служб, у которых были пропуски в гетто. Кроме того, мелкой контрабандой занимались еврейские женщины, но чаще всего дети – им было проще пролезть через пролом в стене или не привлечь к себе внимание охранников на вахе. Более крупные партии товаров попадали в гетто по «недосмотру» заранее подкупленных полицейских и охраны, а также разными, иногда довольно нетривиальными способами. Продукты перебрасывали через стену, проносили через подкопы, тоннели и замаскированные лазы, выбрасывали из окон соседних домов на арийской стороне или из трамваев, проезжавших через гетто.

Шоп (англ. shop – мастерская). Фабрика, или мануфактура, созданная в гетто немцами. Первые сапожные, швейные, столярные и другие фабрики и мастерские появились в Варшавском гетто уже в январе 1941 года. Продукция этих мастерских предназначалась исключительно для нужд немецкого хозяйства и приносила владельцам немалый доход. Нередко от евреев, которые хотели попасть в мастерскую, требовали, чтобы они сами обеспечили себя необходимыми инструментами и материалами. Справка о работе в мастерской защищала, по крайней мере теоретически, от вывоза в Треблинку.

Юденрат (нем. Judenrat – еврейский совет). Собирательное название принудительно созданных в гетто по инициативе оккупационных властей органов еврейского самоуправления. Юденраты руководили всей жизнью еврейской общины, но прежде всего играли роль посредников между общиной и немецкой властью. Они поставляли подневольную рабочую силу, обеспечивали немцев квартирами, откуда предварительно выселяли жильцов, платили штрафы, выкупы и контрибуции, отвечали за конфискацию драгоценностей, организацию «выселений», распределение продуктов, угля и других товаров. Кроме того, еврейские советы были обязаны следить за чистотой в гетто, бороться с контрабандой, не допускать распространения эпидемий, заботиться о сиротах, больных и стариках. Однако главная их обязанность состояла в том, чтобы передавать жителями гетто приказы оккупационных властей. В последние месяцы существования гетто юденраты вынуждали участвовать в депортациях. Большинство еврейских советов не поддерживало идею сопротивления оккупантам.

Январская самооборона (январская акция). Вооруженное противостояние жителей гетто, происходившее с 18 по 22 января 1943 года в ответ на продолжавшуюся акцию уничтожения. В течение четырех дней присланные для осуществления операции военные подразделения, состоявшие из немецких, украинских и литовских солдат, натыкались на вооруженное сопротивление Еврейской боевой организации. В некоторых местах дошло до открытых уличных боев. В ходе восстания около 1000 человек погибли, более 6000 были депортированы.

Список погибших при защите Варшавского гетто

На принадлежность к организации в списке указывают сокращения „Sz“ – «га-Шомер га-цаир», „D“ – «Дрор», „A“ – «Акива», „G“ – «Гордония», „B“ – Бунд, „PP“ – «Поалей Цион Правые», „PL“ – «Поалей Цион Левые», „HH“ – «га-Ноар га-циони», „L“ – Левые.

Этот список, который я назвала Лондонским, в ноябре 1943 г. составили уцелевшие руководители восстания в Варшавском гетто. Им удалось переправить его в Лондон, где находилось Польское правительство в изгнании. Список воспроизводится по оригиналу, находящемуся в архиве Studium Polski Podziemnej [Studium Польского подполья] в Лондоне. Имена приводятся с сохранением правописания, в т. ч. неточностей оригинала.

1. Анелевич Мордехай /Sz/

2. Альтман Тося /Sz/

3. Александрович Якуб /Sz/

4. Аш Элиезер /HH/

5. Арштайн Захария /D/

6. Альтерберг Эстера /D/

7. Альтерман Шломо /D/

8. Арбуз Хаим /Sz/

9. Бреслав Шмуэль /Sz/

10. Блонес Мелах /Sz/

11. Берман Франка /L/

12. Баум Моше /HH/

13. Блонес Ицхак /HH/

14. Бройде Берл /D/

15. Бигельман Менахем /D/

16. Блауштейн Ицхак /D/

17. Бартмессер Натэ /D/

18. Баран Двора /D/

19. Блонес Юрек /B/

20. Блонес Гута /B/

21. Блонес Люсек /B/

22. Брилянтштайн Стасек /B/

23. Бжезинская Зоха /L/

24. Блант Марек /G/

25. Бачинский Шлёма Sz/

26. Хадаш Ицхак /Sz/

27. Хмельницкий Нахум /B/

28. Цукер Наха /D/

29. Цыглер Моше /D/

30. Хжанович Ицхак /D/

31. Цебуляж Тося /L/

32. Либескинд Долек /A/

33. Дренгер Шымек /A/

34. Драйер Абрам /D/