Читаем Я рожден(а) для этого полностью

Джимми Кага-Риччи @jimmykagaricci

Буду там через полчаса.

ДЖИММИ КАГА-РИЧЧИ

Джимми Кага-Риччи @jimmykagaricci

Буду там через полчаса.


Ангел @jimmysangels

О’кей!!! Я подожду в «Старбаксе»!! Напиши, когда/где мы сможем пересечься!!!

Ее сообщения буквально лучатся энтузиазмом. Удивительно: я-то думал, она не придет в восторг от перспективы отдать мне нож. И сомневался, что она останется моей фанаткой после того, как вчера у меня случился нервный срыв прямо у нее на глазах.

Обычно им не нравится видеть кумиров в таком состоянии. Это разрушает образ.

Пока мы едем до вокзала, Гэри, водитель такси, успевает рассказать мне все о своей жизни. Слушать его довольно-таки интересно. Гэри вырос на задворках Дарема[18], первая жена изменила ему с мужиком, который приходил чинить бойлер, его дочки-близняшки учатся на астрофизиков и когда-нибудь непременно полетят в космос. Иногда я забываю, что другие люди живут нормальной жизнью, в которой им не приходится каждый день изображать из себя кого-то и балансировать в паутине лжи.

На улицах Лондона оживленно. Когда мы приближаемся к пешеходной зоне, я натягиваю капюшон на лицо и забиваюсь поглубже в машину. Одного глазастого прохожего с телефоном достаточно, чтобы через пять минут весь мир знал о том, где я.

Предложи мне кто-нибудь на выбор суперсилу, я бы предпочел невидимость.

– Точно хочешь выйти здесь? – с сомнением в голосе спрашивает Гэри. – Тут полно народа. Что, если тебя узнают?

Он прав. Затеряться в толпе не получится – я сейчас слишком похож на себя, ведь меня готовили к съемкам. Узкие джинсы, укладка, макияж (ну или то, что от него осталось), фирменная толстовка-худи.

Плевать.

Я должен вернуть свой нож.

– Все будет в порядке, – отвечаю я.

Джимми Кага-Риччи @jimmykagaricci

На месте. Иду к тебе.


Ангел @jimmysangels

О’кей!! Я в «Старбаксе»! Или мне куда-нибудь подойти??

– Может, тебя подождать? – спрашивает Гэри.

– Нет… Думаю, дальше я сам справлюсь, – говорю я.

Заберу нож и поймаю другое такси. Если честно, мне не хочется, чтобы Гэри задавал лишние вопросы.

Поэтому я отдаю ему деньги и вылезаю из машины.

Но, перед тем как закрыть дверь, внезапно слышу:

– Что бы тебя ни тревожило, это пройдет.

– Что? – Я непонимающе смотрю на Гэри.

Он барабанит пальцами по рулю.

– Таким, как ты, должно быть, нелегко приходится. У тебя есть друзья? Люди, которые могут тебя поддержать?

Я бормочу что-то насчет того, что со мной все хорошо, и хлопаю дверью. Хватит с меня.

Я иду, не глядя по сторонам: капюшон низко надвинут, в руке телефон. Но это не помогает.

Люди повсюду. Выходят из дверей вокзала, вылезают из машин, переходят дорогу, просто шагают по улице.

Я чувствую себя в центре пчелиного роя.

Не помню, когда в последний раз вокруг меня было столько обычных людей.

Увы, моя удача быстро заканчивается. Сначала я ловлю на себе пару любопытных взглядов. Потом их становится больше, и на лицах проступает понимание. Пройдя метров десять, я уже слышу позади шепотки: «Это разве не Джимми Кага-Риччи?»

Я поднимаюсь по ступеням ко входу в вокзал, когда кто-то тычет в меня пальцем и восклицает:

– Господи, это же Джимми из «Ковчега»!

Опускаю глаза и продолжаю идти вперед.

Я уже внутри.

Кто-то тянет меня за руку, вынуждая остановиться. Я оборачиваюсь, хотя знаю, что не должен, и одна девушка просит сделать с ней селфи.

– Прости, я сейчас не могу, – бормочу я, высвобождая руку, делаю шаг вперед – и натыкаюсь на других девушек с телефонами. Кто-то уже снимает видео. Все просят с ними сфотографироваться. Все что-то говорят.

Нужно выбираться отсюда как можно скорее.

Но меня уже взяли в кольцо. С одной стороны подтянулась толпа подростков. С другой – напирает мама с дочкой. За ними – группа парней лет двадцати.

Я сдаюсь и начинаю позировать для селфи. Это какой-то чертов рефлекс.

Я не могу просто уйти. Не могу отказать.

А фанаты тем временем обступают со всех сторон. Кто-то берет меня под руку. Я дергаюсь, но надеюсь, что никто этого не заметил.

Меня начинает трясти.

К горлу подступает паника.

Только бы никто не заметил.

Только бы меня не накрыло.

– Можно сделать селфи, Джимми?

– Твоя музыка помогла мне дожить до конца школы!

– Что ты здесь делаешь?

– Джимми, я так тебя люблю!

АНГЕЛ РАХИМИ

Я отвлекаюсь от прохождения особенно сложного уровня в игре «Роллинг Скай» – и обнаруживаю, что на вокзале царит нездоровое оживление.

В центре зала бурлит возбужденная толпа, и тому может быть только одна причина – Джимми.

Неужели он явился сюда без телохранителей? О чем он только думал?! Господи боже, он ведь одна из главных знаменитостей Соединенного Королевства!

И что мне теперь делать?

Попытаться ему помочь?

Позвать кого-нибудь из службы безопасности?

Да, это мысль.

Перейти на страницу:

Все книги серии Rebel

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза