Я сказала правду

— Разумеется. Конечно. Понимаю. Просто, когда ты вошла сюда, я подумал: это, наверное, судьба, ну или что-то в этом роде… знакомое лицо! Кто-то способный помочь мне найти луч света среди всего этого сумасшествия… Жаль. Ну, ты уж прости.

— Ничего, — сказала я.

— Это все равно было бы слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. — Оле посмотрел на часы. — Еще только без пятнадцати восемь. Знаешь что? Я просто посижу тут рядом с тобой, у стойки, и постараюсь напиться до того, как придет твой друг. На сколько вы договорились?

— Э-э… ну, честно говоря, на восемь. — Я снова опустилась на стул у барной стойки и постаралась привести мысли в порядок. Господи, ну и как же я теперь отделаюсь от Оле? Ох, если бы только мне не пришла в голову эта безумная идея — выйти из своего номера! — Э-э… ты на меня не злись, ладно? Но будет как-то немного странновато, если мы будем его дожидаться вдвоем. Я не думаю, что…

— О, понимаю, понимаю, — сказал Оле и опустился на стул рядом со мной. — Я совсем не хочу испортить тебе свидание.

— Хорошо.

— Не волнуйся, я слежу за дверью и, как только зайдет твой бойфренд, сделаю вид, что не знаю тебя. Притворюсь, что я просто нажравшийся тип, который сидит рядом с тобой в баре. Дайте мне, пожалуйста, виски. Двойной. Или тройной, если такой имеется. Безо льда.

Я потягивала свое шампанское. Какое неприятное стечение обстоятельств. Раз в жизни человек собрался себя убить и…

Может, мне просто крикнуть: «А, вон же он!» — выбежать в фойе и свалить в свой номер прежде, чем Оле поймет, в чем дело. Это был единственный способ убежать от него, который мне пришла в голову.

Я посмотрела на стеклянную дверь. В фойе торчала целая группа японцев. Отличный повод. Мне жутко хотелось выбраться из бара.

— А, вон же… — начала я, но тут Оле разрыдался. Он положил голову мне на плечо и стал плакать. Официант поставил перед нами стакан с виски и окинул меня сочувственным взглядом.

— Вот дерьмо… — сказала я.

— Да-а-а, та-ак впо-о-олне можно выразиться, — всхлипывая, произнес Оле. Какое-то время я не мешала ему плакать. Но, почувствовав, что мое платье промокло от слез, и ощутив на коже соленую влагу, я мягко отодвинула от себя Оле.

— Ну-ну, — сказала я. — Все не так уж плохо. По данным статистики, шестьдесят процентов женщин изменяют своим мужьям. А семьдесят процентов мужчин изменяют своим женам.

Оле засопел:

— Я не думал, что попаду в число тех, кому изменяют. Я всегда полагал, что у нас с Миа нечто особенное.

— Но это так. Несмотря на…

— Ты думаешь? Вот что я тебе скажу. Это продолжается уже несколько лет. Она уже не первый год мне изменяет, теперь я в этом абсолютно уверен. А я-то, дурак, совершенно ничего не замечал. И дальше продолжал бы в том же духе, если бы вчера не вышел на пробежку к Ахенскому пруду и не встретил случайно коллегу Миа.

— Да-да, все эти совпадения, — сказала я.

— Действительно, обычно я бегаю в Штадт-парке, — откликнулся Оле. — Ну, как бы там ни было, мы очень мило пообщались с коллегой Миа, и из нашего разговора выяснилось, что эта самая коллега ничего не знает ни о каких курсах повышения квалификации в Штутгарте. Она думала, что мы с Миа месяц назад ездили в Париж.

— Что, серьезно? Вы ничего об этом не рассказывали. — Да потому что мы не были ни в каком Париже! — заорал Оле. — Тогда Миа была на курсах повышения квалификации, а я оставался один дома. Прости, я не хотел на тебя кричать.

— Ничего. Так, значит, она была не в Париже, а на курсах повышения квалификации?

— Нет! Ты что, не понимаешь? Она врет мне и всем остальным без зазрения совести. Им она говорит, что со мной в Париже, а мне — что на курсах повышения квалификации. А на самом деле…

— Ах, вот оно что…

— Ну, в общем, я остался дома и притворился, что ничего не знаю. Тогда я и, правда, ничего не знал. Я думал, может, эта самая коллега просто болтает зря или перепутала что-то и все это вполне безобидно… Но сегодня утром Миа уехала в Штутгарт на курсы повышения квалификации. И я отправился за ней.

— В Штутгарт?

— Нет! — опять завопил Оле. Бизнесмены с любопытством на нас взглянули. Оле пришлось понизить голос. — Всею лишь до ближайшей стоянки. Там она оставила машину и пошла за покупками. Купила нижнее белье! Темно-красное!

— Хм-хм, — сказала я. — И ты все время за ней следил?

Оле кивнул:

— Да, я следил за своей женой, как жалкий второсортный частный детектив. В торговом центре, в отделе нижнего белья, мне пришлось нырнуть за полки с бюстгальтерами. Остальные покупатели подумали, что я извращенец.

— Наверное, — автоматически выдала я. — То есть, я хотела сказать, ну что ты!

— Мой кабинет сегодня был закрыт целый день, — продолжал Оле. — Моим помощницам пришлось все утро звонить пациентам, чтобы отменить все назначенные на сегодня визиты. Потому что доктору нужно было шпионить за собственной женой. На чем я остановился?

— Что было после того, как Миа купила нижнее белье?