«Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»

Сегодня в ФБР вполне удовлетворены тем, что к настоящему моменту виновные понесли наказание. Заместитель директора ФБР по уголовным расследованиям Оливер Ренделл сказал: «Даже если дело никогда не будет раскрыто, могу вас заверить, виновные не ушли безнаказанными». Нынешний глава управления ФБР в Детройте специальный агент Джон Белл сказал о подозреваемых по делу Хоффа: «Не забывайте – властям не удалось предъявить Аль Капоне обвинений в бутлегерстве. Его признали виновным в уклонении от уплаты налогов».

• В 1976 году, через год после исчезновения Джимми Хоффа, Тони Провенцано и Сал Бригульо были признаны виновными в совершенном в 1961 году убийстве казначея 560-го местного отделения Энтони «Три Пальца» Кастеллито, человека, который рос с Тони Провенцано в нью-йоркском Нижнем Ист-Сайде. Убийство заказал Провенцано, а совершили Сал Бригульо, молодой бандит Сальваторе Синно и бывший боксер Нокаут Конигсберг. На следующий день после убийства в свадебной часовне во Флориде Тони Провенцано женился на второй жене.

• Важность дела Хоффа для ФБР не осталась незамеченной заключенными американских тюрем. Все, кому было что-то известно о ком-то из короткого списка, состоявшего из 9 подозреваемых и напечатанного в газетах, точно знали, что могут рассчитывать на сделку и снисхождение властей в обмен на информацию. Прямым результатом расследования дела Хоффа стали показания Сальваторе Синно, признавшего свою роль в убийстве пятнадцатилетней давности и выдавшего своих сообщников. Синно показал, что Сал Бригульо в награду за убийство Кастеллито получил должность убитого в профсоюзе, а Конигсбергу заплатили 15 тысяч долларов. В 1978 году Тони Провенцано был признан виновным в убийстве Кастеллито и отправился отбывать срок в Аттику. «Нью-Йорк таймс» процитировала источник в ФБР: «Все это – прямой результат нашего расследования дела Хоффа». Затем газета процитировала слова O. Франклина Лоуи, начальника управления ФБР в Детройте: «Меня не волнует, сколько на это потребуется времени. Мы не отступим. Если прижать достаточно людей, кто-то что-то расскажет. Это лишь вопрос умения воспользоваться благоприятными обстоятельствами». Тони Провенцано ничего не рассказал, хотя его прижали на всю жизнь, и десять лет спустя умер в Аттике в возрасте 72 лет.

• В 1976 году Тони Джакалоне был признан виновным в мошенничестве с подоходным налогом и приговорен к десяти годам тюремного заключения. Через два месяца после этого обвинения власти опубликовали в средствах массовой информации компрометирующую запись прослушки 1961–1964 годов, из которой явствовало, что в то время как Джимми Хоффа помогал Тони Джакалоне дать судье десятитысячную взятку, Тони Джек сговорился со своим братом Вито «Билли Джеком» Джакалоне и матерью Чаки О’Брайена Салли Пэрис напоить Джозефин Хоффа в отсутствие мужа в городе и обокрасть полный наличности сейф Хоффа во флоридском кондоминиуме. План провалился, когда Хоффа неожиданно вернулся домой и обнаружил там заговорщиков и жену в отключке. Они заявили, что ухаживали за ней. В 1996 году Тони Джакалоне предъявили обвинения в профсоюзном рэкете, но его слабое здоровье привело к множеству судебных отсрочек. В 2001 году Джакалоне умер в возрасте 82 лет в ходе судебного процесса по обвинениям в рэкете. Агентство «Рейтер» опубликовало некролог Джакалоне под заголовком: «Известный американский гангстер унес тайну Хоффа в могилу».

• В 1977 году Расселу Буфалино было предъявлено обвинение в вымогательстве. Ловкач Джек Наполи получил у нью-йоркского ювелира, связанного с Расселом Буфалино, ювелирных изделий на 25 тысяч в кредит. Ради получения ювелирных изделий Наполи назвался другом Буфалино, хотя Буфалино слыхом о нем не слыхивал. Буфалино назначил встречу с Наполи в «Везувиусе». На встрече семидесятитрехлетний Буфалино пригрозил голыми руками задушить Наполи, если он не вернет украденные 25 тысяч. Но следователи по делу Хоффа снабдили Наполи «жучком».

• Буфалино отправился в тюрьму на четыре года. Когда он вышел в 1981 году, то встретился с двумя людьми и они втроем сговорились убить Наполи. Прежде чем убийство произошло, один из заговорщиков Джимми, «Хорек» Фратианно, заключил с ФБР сделку и выдал Буфалино. Фратианно показал, что на посвященной Наполи встрече в Калифорнии Буфалино сказал: «Нам надо его пришить». И теперь уже семидесятидевятилетний Рассел Буфалино получил пятнадцатилетний срок. В тюрьме у него произошел тяжелый инсульт, и его перевели в больницу для федеральных заключенных в Спрингфилде, где он обратился к религии. Умер он в возрасте 90 лет в доме престарелых под неусыпным надзором ФБР.

• Самые серьезные обвинения, которые ФБР удалось предъявить Чаки О’Брайену, заключались в получении им автомобиля от транспортной компании, с которой у его местного отделения был заключен договор, и подделке заявления на банковский кредит. Он отсидел десятимесячный срок в 1978 году.