Читаем Я тебя вижу полностью

Келли на секунду задумалась. Может, стоит кое-что недоговорить? Мол, хотела получить больше опыта оперативной работы или готовилась к экзамену на сержанта. Но что-то подсказывало, что Ник Рампелло мгновенно ее раскусит.

– Все очень сложно.

Ник пристально на нее посмотрел, и Келли затаила дыхание. Вдруг передумает? Но инспектор опустил взгляд, открыл ежедневник и тем самым отмахнулся от нее даже раньше, чем произнес:

– Боюсь, сложностями я не занимаюсь.

12

Я натягиваю на плечи серый плед. Он шерстяной и хорошо смотрится на диване, но сейчас колет шею и заставляет почесываться. Не стала зажигать люстру – она жужжит, и наверху этот шум слышно. Еще одна вещь, которая нуждается в починке. Разумеется, Саймон и дети уже крепко спят, но я решила не рисковать. Гостиную освещает только экран моего айпада, отчего она кажется темнее, чем есть на самом деле. За окном завывает ветер. Где-то хлопает калитка. Я пыталась заснуть, но вздрагивала от каждого звука. В конце концов сдалась и спустилась вниз.

«Кто-то меня сфотографировал и использовал снимок в рекламе».

Это единственный достоверный факт, который у меня есть, и я без остановки прокручиваю его в голове.

«Кто-то меня сфотографировал».

Констебль Свифт тоже так считает. Она сказала, что работает над этим делом. И знает, что ее слова звучат как отговорка, но она действительно работает. Хотелось бы ей верить, но я не разделяю романтические представления Саймона о мальчиках и девочках в синей форме. Я росла в непростое время, когда, завидев полицейскую машину, мы убегали прочь, даже толком не зная, почему бежим.

Касаюсь экрана айпада. На странице Тани Бекетт в «Фейсбуке» есть ссылка на блог – дневник, который они с мамой вели в преддверии свадьбы. Частые посты Тани полны практических вопросов: «Что лучше положить в свадебные подарки: миниатюрные бутылочки джина или шоколадные сердца с именами?», «Выбрать белые или желтые розы?» Элисон написала всего несколько постов, и каждый из них похож на письмо.

«Моей дорогой доченьке.

До великого дня осталось десять месяцев! С трудом могу в это поверить. Сегодня я пошла на чердак, чтобы найти свою фату. Не жду, что ты ее наденешь – мода так переменчива, – но подумала, что, возможно, захочешь пришить маленький кусочек к подолу платья. Что-то взятое взаймы. Я нашла коробку со всеми твоими учебниками, поздравительными открытками, рисунками. Ты часто смеялась надо мной за то, что я все это храню, но, когда у тебя появятся свои дети, ты меня поймешь. И тоже спрячешь их первые башмачки, чтобы в один прекрасный день, забравшись на чердак в поисках фаты, изумиться тому, какие крошечные ножки были когда-то у твоей взрослой дочери».


Перед глазами плывет, и я моргаю, чтобы смахнуть слезы. Читать дальше – неправильно. Но не могу выбросить из головы Таню и ее маму. Прежде чем спуститься вниз, я пробралась в комнату Кэти. Хотела убедиться, что она все еще там, все еще жива. Вчера вечером репетиции не было, у дочки выдалась обычная субботняя смена в ресторане, но Айзек все равно проводил ее до дома. Они прошли мимо окна гостиной, затем остановились, чтобы поцеловаться, а после я услышала, как повернулся ключ в замке.

– Он тебе на самом деле нравится? – спросила я. И ждала, что Кэти начнет выкручиваться и все отрицать, но она посмотрела на меня сияющими глазами.

– Да, он мне на самом деле нравится.

Я на миг замолкла, не желая портить мгновение, но слова сами вырвались наружу:

– Он же несколько старше тебя.

Ее лицо тут же окаменело. Кэти ответила так быстро, что я поняла: она предвидела мои опасения:

– Ему тридцать один, у нас с ним разница в двенадцать лет. А Саймону пятьдесят четыре, значит, он старше тебя на четырнадцать лет.

– Это другое.

– Почему? Потому что ты взрослая? – На секунду я почувствовала облегчение от того, что она наконец поняла, но тут в ее глазах вспыхнул гнев, а вкрадчивый тон голоса сменился резким. – Я тоже, мама.

У нее и раньше были парни, но сейчас все иначе. Я уже ощущаю, как она ускользает от меня. Когда-нибудь Айзек – или другой мужчина – станет первым человеком, к которому она будет обращаться, на кого обопрется в тяжелые моменты жизни. Неужели и Элисон Бекетт чувствовала то же самое?

«Люди постоянно напоминают мне, что я не теряю дочь», – написано в ее последней дневниковой записи.

Но она потеряла.

Делаю глубокий вдох. Нет, свою дочь я не потеряю. И не позволю ей потерять меня. Не могу сидеть сложа руки и надеяться, что полиция отнесется к этому делу серьезно. Я обязана что-нибудь сделать.


Рядом на диване лежат объявления. Я вырезала их из «Лондон Газетт» и аккуратно проставила даты. Получилось двадцать восемь штук, они разложены на диванной подушке, словно художественная инсталляция.

Лоскутное одеяло из фотографий, автор Зоуи Уокер. Ради чего-то подобного Саймон сходил бы в галерею «Тейт Модерн».

Перейти на страницу:

Все книги серии I See You - ru (версии)

Похожие книги

Когда ты исчез
Когда ты исчез

От автора бестселлера «THE ONE. ЕДИНСТВЕННЫЙ», лауреата премии International Thriller Writers Award 2021.Она жаждала правды. Пришло время пожалеть об этом…Однажды утром Кэтрин обнаружила, что ее муж Саймон исчез. Дома остались все вещи, деньги и документы. Но он не мог просто взять и уйти. Не мог бросить ее и детей. Значит, он в беде…И все же это не так. Саймон действительно взял и ушел. Он знает, что сделал и почему покинул дом. Ему известна страшная тайна их брака, которая может уничтожить Кэтрин. Все, чем она представляет себе их совместную жизнь — ложь.Пока Кэтрин учится существовать в новой жуткой реальности, где мужа больше нет, Саймон бежит от ужасного откровения. Но вечно бежать невозможно. Поэтому четверть века спустя он вновь объявляется на пороге. Кэтрин наконец узнает правду…Так начиналась мировая слава Маррса… Дебютный роман культового классика современного британского триллера. Здесь мы уже видим писателя, способного умело раскрутить прямо в самом сердце обыденности остросюжетную психологическую драму, уникальную по густоте эмоций, по уровню саспенса и тревожности.«Куча моментов, когда просто отвисает челюсть. Берясь за эту книгу, приготовьтесь к шоку!» — Cleopatra Loves Books«Необыкновенно впечатляющий дебют. Одна из тех книг, что остаются с тобой надолго». — Online Book Club«Стильное и изящное повествование; автор нашел очень изощренный способ поведать историю жизни». — littleebookreviews.com«Ищете книгу, бросающую в дрожь? Если наткнулись на эту, ваш поиск закончен». — TV Extra

Джон Маррс

Детективы / Зарубежные детективы
Мадам Белая Поганка
Мадам Белая Поганка

Интересно, почему Татьяна Сергеева бродит по кладбищу в деревне Агафино? А потому что у Танюши не бывает простых расследований. Вот и сейчас она вместе со своей бригадой занимается уникальным делом. Татьяне нужно выяснить причину смерти Нины Паниной. Вроде как женщина умерла от болезни сердца, но приемная дочь покойной уверена: маму отравил муж, а сын утверждает, что сестра оклеветала отца!  Сыщики взялись за это дело и выяснили, что отравитель на самом деле был близким человеком Паниной… Но были так шокированы, что даже после признания преступника не могли поверить своим ушам и глазам! А дома у начальницы особой бригады тоже творится чехарда: надо снять видео на тему «Моя семья», а взятая напрокат для съемок собака неожиданно рожает щенят. И что теперь делать с малышами?

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Прочие Детективы / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман