Я – твой должник

– Джейк. – Я стараюсь говорить спокойно. – Какое отношение к нам имеет королевская семья?

– Я хочу развиваться, – огрызается Джейк. – Хочу раскрутить наш бренд. Посмотри на «Барберри». На…

К нам подходят два официанта с тарелками, и Джейк умолкает. Он встряхивает своей салфеткой, хмуро косится на меня, и моя уверенность тает на глазах.

– А твои-то дела как поживают? – спрашивает дядюшка Нед, пока официанты расставляют закуски. Джейк ухмыляется с таинственным видом.

– А я надумал сколотить бабки на искусственных бриллиантах. Серьги, ожерелья, все такое. Следующий грандиозный замысел.

– Искусственные бриллианты! – Дядюшка впечатлен. – Перспективно!

О господи! Пожалуй, только бриллиантов «Фаррз» и не хватало!

Я стискиваю зубы. Надо быть сильной. Без нервов. Говорить, что думаю. И когда тарелки и напитки наконец расставлены перед нами, я оглядываю всю компанию и набираюсь храбрости.

– Кажется, проблема в том, что каждый тянет одеяло на себя, – говорю я. – То есть мы все представляем «Фаррз» по-своему. Может, выработаем какую-нибудь программу, что-то такое?

– Вот, – твердо говорит Джейк, – первая разумная вещь, которую ты сказала.

– У меня есть бумага! – Николь вытаскивает из сумочки блокнот с надписью «Поверь в мечту». – Давайте каждый запишет свои соображения, а потом…

Она раздает нам листочки, а Джейк подзывает официанта и просит у него шариковые ручки.

– Нет-нет! – смеется дядюшка Нед, когда Николь протягивает ему листок. – Я только помогаю.

Он кладет консервированную креветку на хлебец и отхватывает солидный кусок.

– Но вы продолжайте, – шамкает он набитым ртом. – Идея хорошая. Отличная!

Стоит тишина: мы едим и пишем. Джейк укладывается в полминуты, Николь катает целое эссе, а я то и дело зачеркиваю и начинаю все заново. Наконец заканчиваю – и обнаруживаю, что все смотрят на меня.

– Извините, – бормочу я, косясь на свой листок. – Просто хотела… Нелегко это все.

– Нет, – тотчас отрезает Джейк. – Легко и просто.

– Для меня непросто. – Я теряю почву под ногами. – То есть я знаю, чего хочу, но как это выразить…

– Ты не писатель, – с жалостью произносит Николь. – Я всегда любила творческую работу.

– Что же, давайте по кругу! – тоном председателя объявляет дядюшка Нед. – Фикси, начинай!

– Хорошо, – нервно отзываюсь я. – Цель «Фаррз» – продавать клиентам практичные товары по разумным ценам, в обстановке тепла и поддержки.

Поднимаю глаза – и встречаю потрясенный взгляд Джейка.

– По разумным? – эхом повторяет он. – Серьезно?

– Скучновато, – мягко произносит Николь.

– Бред! Практичные товары! – передразнивает он, кривя гримасу. – Хочу купить что-нибудь практичное! Очень сексуально, ничего не скажешь.

– Я не пытаюсь быть сексуальной! – отбиваюсь я. – Я только обозначаю наши приоритеты…

– Приоритеты? – перебивает Джейк. – Приоритеты у нас следующие: получай деньги – это раз, получай деньги – это два. Хочешь услышать мою программу? Власть. Прибыль. Потенциал.

– Вот это лихо! – восхищается дядюшка Нед. – А ну-ка повтори!

– Власть. Прибыль. Потенциал, – говорит Джейк, явно в восторге от себя самого. – По-моему, исчерпывающе.

– Не согласна. – Николь мотает головой. – Дело не только во власти и прибыли. Важна атмосфера!

– Точно! – с облегчением восклицаю я.

– Это все энергетика, – продолжает Николь. – Вопрос: кто мы по сути своей? Я сейчас прочитаю то, что набросала, хорошо? – Она берет свой листок и откашливается. – Добро пожаловать в «Фаррз» – ваши врата в мир душевного равновесия. Проходя через наши порталы, вы ощутите, как тяжесть падает с ваших плеч. Вы расслаблены. Вы в пути. Но куда? Оглядитесь вокруг. Узрите возможности. Узрите свое новое «я», мечты, которые вы можете осуществить. Не надо недооценивать себя. Знайте, что вы всего можете добиться. – Она воодушевляется все больше. – Вы можете получить все. Обрести мир. С помощью «Фаррз» вы сломаете барьеры и одолеете горы. Все достижимо… С «Фаррз».

Воцаряется тишина, прерванная смешком Джейка.

– Извини, Николь, – говорит он. – Но это полная хрень.

– Никакая не хрень! – горячо возражает Николь. – Это воодушевляет! Фикси, что скажешь?

– Я думаю, что посыл хороший, – осторожно говорю я. – Но какое отношение это имеет к программе? Больше на спа-брошюру похоже.

– Какое узкое мышление! – Николь неодобрительно смотрит на меня. – Причем у обоих. В этом ваша проблема. У вас очень неудачные психотипы личности. Не удивлюсь, Джейк, если ты – Гадюка. А это нехорошо, знаешь ли.

– Смотри, накликаешь! – с вызовом говорит Джейк и шипит на нее через стол. Я не могу удержаться от смеха.

– Это тоже мой замысел, – дуется Николь. – Я хочу определить типы всех сотрудников. Тогда мы лучше сможем распоряжаться ресурсами. Это очень важно. И еще я хочу как следует заняться Инстаграмом. Мы делаем недостаточно.

– Ну, в этом хоть какой-то толк есть, – ворчит Джейк.

– Да! – оживляюсь я: хоть в чем-то мы согласны! – Можно вывешивать не только рецепты, но и фото пирогов, испеченных нашими клиентами…

– Вечно ты о домоводстве, Фикси! – Джейк раздражен. – А ведь Инстаграм – это не только старушечьи рулетики с вареньем.