Минако лежала на кровати, сжавшись в комочек. На ней все еще была форма Сейлор Ви — девушке было не до мыслей о том, что ее следовало бы снять. Маску она потеряла где-то в переулке, когда в отчаянии убегала подальше от злополучного места, но это ее не беспокоило. Айно не знала, как попала домой — в одно мгновение она мчалась по улицам Токио, не разбирая дороги, а в другое уже лежала на кровати, задыхаясь от рыданий.
Когда первый порыв отчаяния схлынул, подобно волне, обрушившейся на песчаный берег, пришла пора отрицания. Минако пыталась убедить себя, что увиденное у ювелирного магазина — всего лишь плод ее воображения, но память услужливо подбрасывала ей мучительную картинку. Это не был обман зрения, и Такседо Маск действительно целовался с Сейлор Мун. Мамору целовался с Усаги!
Итак, произошло то, чего она так панически боялась. Судьба все равно взяла свое, оставив взамен лишь боль в груди, бессилие и слезы. Ее былое счастье оказалось импровизацией в спектакле жизни, и теперь пришло время для настоящей постановки, где ей, как дублерше, не было места.
Минако спрятала лицо в подушку и всхлипнула. Пальцы ее судорожно впились в тонкую ткань наволочки, сминая ее. Слезы текли сами собой, и она уже не пыталась остановить их. На рыдания уже не оставалось сил. Все, чего сейчас хотела Айно — лечь и забыться, чтобы хотя бы во сне обрести покой.
Пошатываясь, словно в лихорадке, девушка побрела в ванную, плеснула на лицо холодной водой, стараясь не смотреть в зеркало, и наконец сменила форму на повседневную одежду. Переодевшись в халат, Минако полезла на верхнюю полку настенного шкафчика и вытащила оттуда пачку снотворного. Пока она брела в кухню, в голове мелькнула шальная мысль — а не принять ли все таблетки разом? Но здравый смысл гневно отмел эту чудовищную мысль, и Айно, налив в стакан воды, покорно проглотила три капсулы и вернулась в спальню. Сдернула с постели покрывало, бросила его на пол и завернулась в одеяло, словно в кокон. Снова сжавшись в комочек, девушка прерывисто вздохнула. От рыданий у нее отчаянно заболела голова, а мысли о поцелуе Мамору и Усаги только усиливали ее. Да и душевная боль разъедала все внутри, словно кислотой.
Наконец, таблетки подействовали, и Минако устало прикрыла глаза, глубоко вздохнув. Две слезинки вновь скатились из-под ресниц и, прежде чем они успели застыть, девушка погрузилась в желанный сон без сновидений.
Артемис запрыгнул к ней на кровать и подошел поближе, вглядываясь в распухшее от рыданий лицо и искусанные губы. В его зеленых глазах читалось неприкрытое сочувствие. Протянув лапку, он аккуратно стер соленые капли с щек Минако и тихо произнес:
— История повторяется. Бедная моя принцесса!
А затем лег рядом, прижимаясь теплым и пушистым боком к ее груди. Айно во сне притянула кота поближе, обхватив его рукой. Артемису было неудобно лежать в таком положении, но он смирился, лишь немного пошевелившись. Зевнув, кот тоже прикрыл глаза, и не заметил, как уснул под аккомпанемент первых капель июльского дождя.
Комментарий к 22. Ты мой, Такседо Маск! Перевод эпиграфа:
Я долго верила во что-то далекое,
Словно я человек.
И я отрицала это чувство безысходности
Внутри себя, внутри себя.
Как бы сильно мне ни хотелось, чтобы прошлое не существовало,
Оно все равно существует.
И как бы сильно я ни желала чувствовать себя здесь на своем месте,
Я напугана не меньше тебя.
https://vk.com/selia_meddocs_group – заходите в группу и участвуйте в конкурсе!
====== 23. Разрыв ======
Я так привыкла жить одним тобой,
Одним тобой,
Встречать рассвет и слышать как проснёшься не со мной,
Мне стало так легко дышать в открытое окно,
И повторять, ей лишь одно…
МАКSИМ — Знаешь Ли Ты
На следующее утро Минако проснулась с легкой головой и тяжелым сердцем. Она некоторое время сидела на постели, спустив ноги на пол и уставившись немигающим взглядом в одну точку. Артемис лежал за ее спиной, боясь даже пошевелиться, чтобы не потревожить девушку. Но вскоре Айно встала с кровати и пошла в душ, потом приготовила завтрак, залив хлопья холодным молоком. Так же молча проглотила эту неудобоваримую пищу и заплела волосы, завязав на затылке пышный красный бант. И все это с непроницаемым выражением лица, на котором нельзя было прочесть ни одной эмоции.
Кот молча ходил за Минако по пятам, не решаясь заговорить с ней. И только когда Айно, вновь сев за свою недописанную песню, впервые подала голос, Артемис немного расслабился.
— Почему ты ходишь за мной по пятам, словно я — бомба замедленного действия, что вот-вот взорвется? — поинтересовалась девушка бесцветным голосом, доставая из бежевого клеенчатого пенала черный маркер.
Кот не нашел, что ответить и, потоптавшись на месте, произнес банальнейший из вопросов:
— Как ты себя чувствуешь?
Минако вздохнула и аккуратно перечеркнула все написанное ранее: