— Мне кажется, что «Медицинский справочник хирурга» вряд ли входит в число книг, которые можно почитать на досуге, — заметила Рей, и все, кроме Ами, рассмеялись. Неловкий момент был позабыт.
За окном поезда пробегающие мимо пейзажи постепенно погружались в ноябрьский сумрак. Срывался мелкий колкий снежок; порывы ветра с силой бросали его в промерзшее оконное стекло. Одинокие снежинки тут же таяли, обращаясь в мутные капельки воды, и стекали вниз, точно слезы природы.
Спустя пару часов после отъезда поезд прибыл станцию Этиго-Юдзава, и девушки, одевшись и взяв свой нехитрый багаж, возбужденно переговариваясь, гурьбой вывалились на перрон, оглядываясь по сторонам.
Усаги бросила полный восхищения взгляд на горы, мрачным скалистым массивом возвышающиеся над зданием железнодорожного вокзала. Из-за опустившихся сумерек девушкам мало что удалось разглядеть, кроме белеющих пятен снега на вершинах и склонах, но у подруг в запасе было целых три дня, дабы оценить все великолепие гор Юзава-мати.
На парковке у вокзала девушки сели в предоставленный отелем микроавтобус, бесплатно курсирующий до станции и обратно, и направились к месту своего отдыха, с нетерпением протирая запотевшие окошки и пытаясь хоть что-то разглядеть в чернильном сумраке.
Наконец, микроавтобус остановился, и подруги, изрядно уставшие с дороги, смогли по достоинству оценить открывшуюся перед ними картину. Корпусы отеля, сияющие огнями на фоне гор, напоминали белоснежные кусочки рафинада, разложенные чьей-то могучей рукой у самого подножия массива. Светящиеся окна и мигающие мягким неоном буквы «Naeba Prince Hotel» — именно здесь мистер Айно забронировал для дочери и ее подруг два номера на три дня — так и манили к себе, приглашая войти в долгожданное тепло и окунуться в атмосферу желанного отдыха.
Девушки так и поступили, поспешив переступить порог четырехзвездочного отеля. У даже дух захватило от окружающей их роскоши, когда они вошли в просторный холл, выполненный в уютных светло-бежевых тонах.
— Шикарно! — выдохнула Усаги, глазея по сторонам, и подруги не замедлили поддержать ее энергичными кивками. Мако, оправившись от восторга, подошла к крутящейся стойке и вытащила оттуда буклет, в котором описывались все услуги, предоставляемые отелем.
Пока Минако беседовала с приятного вида женщиной у стойки регистрации, снимая бронь с их номеров, Кино изучала услуги, которые предлагал отель всем желающим.
— Онсэн, детская площадка, бесплатный Wi-Fi… — прочла она вполголоса, пробегая глазами витиеватые строчки. — А еще массажный кабинет, множество ресторанов и… о! Зеленый чай бесплатно! Так, что еще… Лыжная школа, услуги няни… Шведский стол!
— Вау! Значит, можно объедаться деликатесами сколько душе угодно? — Цукино, казалось, пропустила все, что ранее говорила Мако, непостижимым образом среагировав лишь на то, что был связано с едой, и Рей закатила глаза:
— Опять ты за свое?
— А… библиотеки здесь нет? — Ами заглядывала через плечо Кино, вытягивая шею. Она пыталась высмотреть в буклете интересующую ее услугу.
— Хвала богам, нет, — отрезала Мако. — Не хватало еще, чтобы ты там весь отдых просидела.
Наконец, вернулась Минако с двумя ключами и портье, что тут же подхватил сумки девушек, и вся процессия двинулись по направлению к четвертому крылу, где располагались их номера. Сделав буквально несколько шагов в сторону лифта, подруги встретили представительную супружескую пару — полноватого мужчину с солидным брюшком и высокую худую женщину неопределенного возраста. Они улыбались постояльцам и желали им приятного отдыха. Портье, словно отвечая на немой вопрос девушек, шепнул, что перед ними хозяева отеля.
— Прибыли на отдых, красавицы? — учтиво осведомился мужчина, оглаживая аккуратно подстриженные усы.
— Да, — ответила за всех Минако, улыбнувшись в ответ.
— Надеюсь, вам понравится, — произнесла хозяйка и добавила: — Приятного отдыха!
— Благодарю, — наперебой ответили девушки и шагнули в только что подъехавший лифт.
Мистер Айно забронировал для дочери и ее подруг два номера: один двухместный и один трехместный. Располагались они по соседству и имели общий балкон, чтобы в случае необходимости можно было быстро перейти из одной комнаты в другую. После недолгого совещания Рей и Минако заняли двухместный номер, а остальные расположились в трехместном.
— Жаль, что твой отец не забронировал коттедж, — посетовала Мако, взбираясь с ногами на кровать к Мине. Она уже успела принять душ и облачиться в белый банный халат с эмблемой отеля. — Так бы нам не пришлось решать, кто с кем поселится, и были бы все вместе.
— Лично я безумна рада уже тому, что мы здесь, — ответила ей со своей кровати Рей, аккуратно нанося на ногти второй слой красного лака. — В принципе, мы и так вместе — вы-то не сидите у себя в номере, как я погляжу.
Кино скорчила Хино беззлобную гримасу и села на постели по-турецки, поджав под себя ноги.
— Ну и, как проведем эти три дня? — томно спросила Усаги, заняв диванчик напротив кровати Рей. — Лично я не знаю, с чего бы начать.
Минако беспечно пожала плечами: