Я возвращаюсь за тобой

«Клуб 13» был одним из элитных ночных клубов Митпакинг дистрикт[62]. Итан часто бывал там, но не помнил, что заходил туда в тот пятничный вечер.

– Я вышла с вами на улицу, – продолжала Морин, – и попыталась найти вам такси, но вы наотрез отказались садиться в какую-либо машину, кроме своей. Я вынуждена была сесть за руль, чтобы отвезти вас домой.

– Мы попали в аварию?

– В машине вы стали абсолютно неуправляемы. Отстегнули ремень безопасности и хотели выпрыгнуть наружу, крича, что хотите идти пешком. Пытаясь вам помешать, я потеряла управление, машина въехала на тротуар и врезалась в дорожный указатель. К счастью, скорость была маленькая, и никто не пострадал.

Итан потряс головой. Наконец-то кусочки пазла стали складываться в общую картину, хотя многого пока не хватало.

– Я раздела вас и уложила в постель, – продолжала Морин, – но, поскольку я боялась оставлять вас одного, решила провести ночь рядом с вами.

Провести ночь…

Решив прогнать все сомнения, он спросил:

– А мы с вами… мы не?…

– Учитывая состояние, в котором вы находились, это было физически невозможно! – съязвила Морин.

Итан не смог удержаться от улыбки, и, на долю секунды заглянув друг другу в глаза, они почувствовали странное единение.

– Я могу вам хоть чем-нибудь помочь? – спросила девушка.

Было очевидно, что она действительно за него беспокоится.

И, возможно, она рассказала ему не все.

– Все будет хорошо, – заверил он ее. – Вы и так уже много сделали для меня, и я у вас в долгу.

Но Морин его ответ не устроил.

– Я вижу, что-то не так, что-то с вами очень не в порядке.

В уголках глаз у нее блеснули слезинки. Итан развел руками и, как мог, изобразил ободряющую улыбку.

– Я вас отвезу?

– Я лучше возьму такси, – отказалась Морин.

– Сегодня они бастуют!

– Уж найду какое-нибудь! – заверила она и пошла обратно на яхту, чтобы одеться.

Словно не услышав ее слов, Итан крикнул ей вдогонку:

– Жду вас здесь!

И стал смотреть, как она идет к яхте.

* * *

Оставшись один, Итан вынужден был признать, что чувствует себя гораздо лучше. Мигрень чудесным образом прошла, температура спала, должно быть, на несколько градусов. Порой теплый женский взгляд действует лучше любых лекарств.

Некоторое время он постоял в задумчивости. Если он хочет, чтобы этот день не стал последним, нельзя позволить себе ошибиться. На этот раз он сумеет обойти все ловушки, расставленные судьбой у него на пути.

Для начала он не поедет на машине, которую, кажется, просто запрограммировали ломаться и попадать в аварии. Он возьмет мотоцикл, что сделал бы и в прошлый раз, если бы ему не помешало нападение клана Джардино. Он пошарил в кармане куртки и нащупал пульт управления воротами одного из маленьких гаражей, выстроенных вдоль парковки. Внутри находилась копия старинного BMW R51/3, знаменитой модели 50-х годов, с низким сиденьем и круглыми фарами, сверкавшей никелированными деталями по черному корпусу, словно доспехи, отделанные серебром.

Итан оседлал мотоцикл, нажал на газ и выехал из гаража как раз тогда, когда такси Кертиса въезжало на парковку. В этот же миг Морин захлопнула за собой дверь яхты.

– Уже иду! – крикнула она шоферу, торопясь навстречу подъезжавшей машине.

Огромный чернокожий вылез из своего «Чекера» и оперся о капот, ожидая клиентку.

– Красавчик, – сказал он, указывая на мотоцикл.

Итан предпочел сделать вид, что не заметил его жеста. Он надел шлем и очки.

Перед тем как сесть в машину, Морин подошла к нему и поцеловала в щеку.

– Спасибо, что нашли мне такси.

– Да он сам приехал.

– Обязательно звоните, если я вам понадоблюсь, – сказала она, вынимая из сумочки ручку.

И, словно они были школьниками, она написала ему свой номер прямо на ладони, а потом быстро забралась в такси на заднее сиденье.

Кертис посмотрел на Итана с печальной улыбкой.

– Знаете что – вы мне очень нравитесь, Уитакер, – признался он, усаживаясь за руль, – но вам следует понять одну вещь: битву, которую вы затеяли, еще никому не удалось выиграть.

27 Человек, которого не должно было быть там

Живите сейчас вопросами. Быть может, вы тогда понемногу, сами того не замечая, в какой-нибудь очень дальний день доживете до ответа.

Райнер Мария Рильке

Манхэттен, сегодня

Суббота, 31 октября 2007 года

8 ч 25 мин

Ветер дул в лицо. Итан на полной скорости пересек ТрайБиКэ[63].

В голове один за другим мелькали вопросы. Поймет ли он смысл того, что с ним произошло? Почему каждый раз ему дается новый шанс, несмотря на то что события неизменно повторяются и он ничего не может изменить?

Нельзя сдаваться. Нужно бросить все силы и изменить ход событий, несмотря на то что исход этой битвы действительно кажется предрешенным.

Не снижая скорости, он ехал по оживленной улице.

Одного взгляда на старинную модель хватало, чтобы Итану уступали место, и он, ловко лавируя между машинами, быстро продвигался вперед.

Кто же его убийца?