Читаем Я всегда остаюсь собой полностью

И вот снова мы оказались на одной из развилок, когда нет другого выбора, только решить: тот, кто перед тобой, – он с тобой или против тебя. Стоун может нам очень помочь. Но может оказаться, что именно он пытался ликвидировать Тамар. То есть Кармен. Это если считать, что именно ее пытались убрать. Ладно, хватит, все это меня порядком запутало. Надо что-то решать.

– Профессор Стоун, – спросил я, – насколько вы близки Кармен?

– Можете сами ее спросить. – Он указал рукой на Тамар. – Мы как… – и осекся.

Он покосился на Тамар:

– Вы не Кармен. Я прав?

Тамар неохотно кивнула. Ну все, теперь пути назад нет.

– А где Кармен? – спросил Стоун.

– Боюсь, что она уже не с нами, – сказал я.

– Я требую более внятного объяснения. Кто вы?

– Меня зовут Тамар Сапир. Вчера у меня был приступ, я обменялась с Кармен.

– У Кармен не было приступов, – сказал Стоун.

– Значит, вчера был первый, – ответил я.

– А почему вы не обменялись обратно? – спросил Стоун. Я видел, как он сам уже придумал ответ. Он решил, что мы пытаемся украсть у него исследование.

– Кто-то застрелил тело Тамар, пока они не успели обменяться обратно, – сказал я. – Кармен Уильямсон в обличье Тамар вчера убили.

Несколько секунд профессор Стоун молчал, уставившись в пол. Его лицо было неподвижным.

Он поднял взгляд на нас, его челюсти были плотно сжаты, он отчаянно пытался осмыслить крушение своих надежд. Он тяжело вздыхал, раз за разом, пытаясь, видимо, совладать с собой.

Он закрыл глаза, вздохнул еще раз и открыл их. Профессор Стоун пребывал в ярости, но почему-то не хотел этого показывать.

Хриплым сердитым голосом он спросил:

– А что вы тут делаете, Дан Арбель?

– Я… – заговорил было я, но Стоун покачал головой и зашел с другой стороны:

– И теперь вы прячетесь в ее теле? Вы хоть понимаете, какая гениальная женщина погибла из-за вас?

– Нам очень жаль, что это произошло с Кармен, – сказал я.

– На самом деле поначалу мы думали, что кто-то хотел убить меня, а ее убил по ошибке, – сказала Тамар.

– Но сейчас мы в этом сомневаемся, – сказал я, пытаясь перехватить его взгляд. – Думаем, что пытались – и успешно – убить именно Кармен.

Стоун уставился на меня. Его ладони сжались в кулаки, потом разогнулись и снова сжались.

Он поднял со стола чашку чая, который его руки приготовили несколько минут назад, отхлебнул и сказал:

– Я требую объяснений. От начала до конца. И я быстро пойму, если вы будете от меня что-нибудь скрывать, так что даже не пытайтесь.

И мы рассказали. Поначалу мы все время перебивали друг друга, путали, что было раньше, что позже, но постепенно нашли баланс. Тамар рассказала о своем соглашении с мадам Ламонт, я – о своей работе, она – о решении обратиться ко мне, чтобы я доказал, что она – это она, а я рассказал, как ее застрелили у меня на глазах, она объяснила, как оказалась в кабинете Уильямсон, а я рассказал о том, что там обнаружил.

– Вы научились прогнозировать приступы? – спросил я, когда мы рассказали все до конца. – Ведь если так, то это повышает вероятность того, что кто-то из вашего коллектива пытался ликвидировать Кармен и намеренно сделал это во время приступа, чтобы никто не подумал, что она убита по злому умыслу.

Стоун посмотрел на меня долгим холодным взглядом. Снова поднял чашку чая, который уже наверняка остыл, и медленными глотками его выпил. Его руки совершали неторопливые, размеренные движения, но было видно, что мозг у него работает, как в лихорадке, перебирая все данные – и возвращаясь к началу. Мы с Тамар сидели перед ним и ждали.

Наконец он поставил чашку на стол, посмотрел на нас и сказал:

– Я вам верю.

Мы с Тамар обменялись взглядами. Вот уж спасибо.

Видимо, Стоун принял для себя какое-то решение. Его голос звучал тихо и уверенно.

– Наше исследование по прогнозированию приступов на каком-то этапе было свернуто, – сказал он. – Понимаете, мы проводим параллельно несколько исследований, иногда просто присваиваем некоторым вещам приоритет перед остальными. Это исследование ушло в конец списка, с практической точки зрения я перестал относиться к нему как к действующему. Но возможно, что кто-то оставался после работы и продолжал его, только сам. Или сама. Мне не докладывали ни о каких открытиях.

Он откинулся на спинку кресла. Его по-прежнему душил гнев, но он не терял сосредоточенности и четкости мысли.

– Мне нужно выяснить несколько вещей, – сказал он. – Вы должны оставаться здесь. Никуда не выходить, ни с кем не говорить.

После чего он обратился к Тамар:

– Секунд за тридцать я почувствовал, что что-то не так. Не пытайтесь убедить окружающих, что вы Кармен. И наоборот: не пытайтесь убедить всех, что вы не она. Просто сведите контакты к минимуму. Вы можете выйти по своим делам, наверное, но только позже, вечером. Сейчас оставайтесь здесь. Дайте мне перебрать разные варианты действий.

– Что вы собираетесь делать? – спросил я. Идея оставаться запертым в квартире мне совсем не нравилась. – Я хочу пойти вместе с вами.

– Никуда вы не пойдете. – Стоун помахал пальцем. – Мне нужно кое-что выяснить. Возможно, вы в большой опасности.

– Почему? – спросил я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Один против всех
Один против всех

Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы… Новые народы магией и мечом утвердили свой порядок. Установилось Равновесие.В этот период на Торн не по своей воле попадают несколько землян. И заколебалась чаша весов, зашевелились последователи забытых культов, встрепенулись недовольные властью, зазвучали слова древних пророчеств, а спецслужбы затеяли новую игру… Над всем этим стоят кукловоды, безразличные к судьбе горстки людей, изгнанных из своего мира, и теперь лишь от самих землян зависит, как сложится здесь жизнь. Так один из них выбирает дорогу мага, а второго ждет путь раба, несмотря ни на что ведущий к свободе!

Альфред Элтон Ван Вогт , Борис К. Седов , Виталий Валерьевич Зыков , Евгений Сухов , Уильям Питер Макгиверн

Боевик / Детективы / Научная Фантастика / Фэнтези / Боевики