Я всегда остаюсь собой

– Ничего, – ответил я. – Я хотел скопировать туда разные файлы с ее компьютера, но увидел, что было на экране, потом пришла эта журналистка – и я забыл об этом. Спешил сюда.

– Вот еще одна статья. – Она вынула скрепленную пачку листков. – Что это значит, черт возьми? «Четырехмерный анализ преобразования Глэйсера при приступах по всему миру»?

– Не знаю, но тут есть слово приступ. Может быть, это стоит прочесть.

– «Определение точек экстремума тенденций обмена».

– Выглядит интересно.

– Эта таблица? Заголовок – «Возможные квантовые завихрения при приступах в тысяча девятьсот девяностых – двухтысячных годах».

– Нам придется попробовать это прочитать.

– «Циркуляр для штатных сотрудников, тема – новые правила парковки. Паркинг „Гольдшмит“»?

– На это явно можно забить.

Тамар покачала головой и встала:

– Я хочу кофе. Тебе принести что-нибудь?

И тут в дверь три раза постучали.

Мы посмотрели друг на друга. Наш телохранитель. Видимо. Что-то в этих словах нам вдруг показалось странным.

– Минуту! – крикнул я.

Тамар снова уселась, закусила губу. Я подошел к двери.

– Кто там? – снова крикнул я.

– Иоганн Себастьян Бах, – ответил мужчина из-за двери.

Я посмотрел на Тамар.

– О’кей, – сказал я. Глаза Тамар были широко распахнуты. Она отрицательно покачала головой.

– Что случилось? – спросил я ее беззвучно, одними губами.

Она встала, подошла ко мне, взяла меня за руку и отодвинула немного в сторону.

– Нутром чую недоброе, – прошептала она.

– Это не твое нутро, – прошептал я. – Может, в этом дело?

– Нет-нет, – прошептала она.

– Дан? Дан Арбель? – сказал мужчина из-за двери.

– Сейчас, – откликнулся я. – Только… подождите секундочку.

– Подожди. Мы доверяем ему?

– Мы разве не определились? – прошептал я в ответ. – Что тебя напрягает?

– Интуиция, так пойдет?

– Мы не можем ориентироваться только по инту…

– Что-то в нашей беседе меня напрягло. Со Стоуном, – сказала она. – Я хотела поговорить об этом, как только он ушел, но забыла. Что это было?

В дверь снова постучали.

– Минуту, – крикнул я.

Она подняла палец, давая понять, чтобы я замолчал. Закрыла глаза и глубоко вздохнула.

– Звонок, – сказала она наконец.

– Он не звонил, – сказал я. – Он стучал в дверь.

– Звонок Стоуна. Почему мы не слышали звонка, когда он обменялся обратно? – сказала она. – Все время я чувствовала, что что-то там не клеится, но не могла понять, что именно. Когда эта самая Сильвия ушла, а Стоун вернулся в свое тело – почему мы не слышали, чтобы его браслет звенел, как во время двух предыдущих обменов?

Я перевел взгляд на дверь.

Снова постучали, на этот раз сильнее. Тамар подошла к столу, взяла циркуляр для штатных сотрудников на тему новых правил парковки на паркинге «Гольдшмит» и сложила вдвое.

– Скажи, что идешь открывать, – прошептала она мне.

– Иду! – крикнул я.

Она подала мне знак подвинуться в сторону, а сама прокралась и встала около двери.

Она немного приподняла руку, в которой держала сложенную бумагу, – на уровень дверного глазка.

У Кармен Уильямсон была красивая белая деревянная дверь, вокруг глазка располагались несколько рекламных магнитов – пиццерии, кафе. Четыре выстрела прошили эту слабую дверь без труда.

Да-да. Телохранитель, блин. Твою мать, мерзавец.

Дверь задрожала: тот, кто был с другой стороны, стал по ней колотить.

Тамар в ужасе попятилась, один листок выпал у нее из рук. Чтобы ворваться сюда, ему нужно будет несколько секунд, не больше, это уже очевидно.

Мы оба побежали.

– В спальню! – закричал я.

Послышались еще несколько выстрелов, замок выбили, он полетел куда-то вглубь комнаты.

Что делать, когда ты находишься в квартире на высоком этаже, а кто-то пытается ворваться через единственную входную дверь?

Куда именно убегать?

Если ты веришь, что в жизни все как в фильмах, то ровно под твоим окном окажется мусоровоз с открытым кузовом, в котором полно мешков мусора, набитых исключительно мягкими материалами, и карниз окажется достаточно широким, чтобы ты мог выйти наружу, пройти по нему, прижимаясь к красно-кирпичной стене, и пролезть через окно к ничего не подозревающей старушке из соседней квартиры, которая сидит и вяжет. В худшем случае окажется, что водосточная труба находится как раз у твоего окна и что ты можешь слезть по ней, потому что стыки между отрезками трубы находятся аккурат там, где ноге удобно держаться.

Но мы были не в фильме. Когда я крикнул Тамар бежать в спальню, я надеялся только, что мы сможем закрыть за собой дверь и выиграть несколько секунд. Как мы используем эти несколько секунд, было совершенно непонятно. А вот Тамар, как выяснилось, как раз верила в то, что показывают в фильмах.

Она побежала в спальню, я за ней. И тут я остановился.

Рюкзак. Документы. Наш шанс понять, кто пытается ликвидировать Кармен Уильямсон.

Я побежал назад, в гостиную, схватил рюкзак одной рукой, а другой стал наскоро запихивать в него бумаги, которые мы уже выложили на стол. Я успел застегнуть рюкзак и закинуть его на спину, когда дверь выбили – и мне стал виден тот, кто стоял за ней.