Читаем Я всегда остаюсь собой полностью

Я вскочил с кровати, побежал к лестнице, чтобы спуститься в кабинет и найти новый браслет, но, когда я проходил мимо окна, что-то зацепило мой взгляд. Я остановился и выглянул.

На поляне между домом и лесом кто-то стоял. Высокий мужчина, одетый в блеклый кожаный жакет и узкие джинсы. Он стоял и смотрел на дом. Лунный свет освещал его лицо и придавал ему яркий и болезненный оттенок. Бледный, безголосый призрак в джинсах, который стоит столбом и смотрит на дом.

Наконец он стал шевелить головой, оглядывать дом от стены до стены, как будто измеряя что-то взглядом.

А потом медленно, тяжело поднял взгляд наверх, к окну, прямо на меня.

Я отпрыгнул в сторону и приник к стене.

С ужасом я вглядывался в темноту. Видел ли он меня? Попытается ли он войти? Может быть, в доме уже кто-то есть – и он ждет, пока этот человек выйдет?

Я слышал свое дыхание. Пытался успокоиться. Мой взгляд блуждал по комнате, пытаясь оглядеть самые темные уголки и убедиться, что там меня никто не подстерегает.

Наконец я потихоньку развернулся и снова посмотрел на поляну между домом и лесом.

Она была пуста. Лунный свет теперь озарял только ее.

Я стал бегать туда-сюда, выглядывать то из одного окна, то из другого. Человек исчез без следа. Полная тишина, при этом страшная. Но тот взгляд, который был устремлен на меня, вспоминался мне снова и снова: пронзительный, ищущий.

Нет. Снова уснуть в ту ночь я не смог.

5

Так вот главная проблема чокнутой системы «Уольдо», которая предоставляет услуги по защите. Это не защита. Это возможность убежать и спрятаться. Но слова «бегство» и «укрытие» звучат так себе, поэтому сюда влезла «защита»: ведь надо же что-нибудь писать в рекламных проспектах.

Никто на самом деле тебя не охраняет. Кроме секретности, тебя ничего не защищает. Если кому-нибудь станет известно, где ты находишься, – все заканчивается. Вся концепция услуг по бегству исходит из того, что ты проведешь на базе несколько часов или дней и обменяешься обратно. Никто не сможет найти тебя так быстро. Но если с сотрудником прославленной фирмы что-нибудь случится, пока он будет в твоем теле, или по какой-то причине у вас не получится обменяться обратно – например, браслет будет сломан, или сотрудник передумает, или у тебя какая-то особая медицинская история, из-за которой гребаный браслет на твоем запястье загорается, – так вот, в этом случае ты превращаешься в живую мишень.

Ты сидишь и ждешь – черепаха в чужом панцире.

В распоряжении «Уольдо», согласно их брошюрам, «более семисот» таких баз по всему миру. Короткий поиск в интернете показывает, что у них более ста тысяч зарегистрированных клиентов. Как так может быть? В общем, это страховое агентство, только и всего. Оно построено на статистике, которая подразумевает, что лишь небольшой части клиентов действительно может потребоваться обмен на безопасную базу. Нужно только найти несколько сотен бойцов, «морских львов», выходцев из лучших боевых частей, из морской пехоты или чего хотите и позволить им жить в течение, скажем, трех-четырех лет на свежеотремонтированных базах с замечательной инфраструктурой и отличной едой. Шанс, что они обменяются и тут же погибнут? Ниже, чем в их воинских частях. К тому же в армии нет пятидесятидюймовой плазмы.

Но некоторые случаи – типа моего – это исключения. Система не может меня защищать. Тем более так долго.

В решающий момент тебе некому позвонить, предупредить, позвать на помощь. У тебя нет даже телефона, если ты не заплатил заранее кучу денег за тариф «VIP». И все выглядит таким естественным и правильным, когда ты там живешь: с чего бы тебе чувствовать себя как в тюрьме? Зачем камеры или охранники? Зачем кому-нибудь звонить тебе раз в двадцать четыре часа и спрашивать, все ли в порядке?

Только после того, как я провел целую ночь в гостиной в обнимку с охотничьим ружьем, я вдруг понял, что у самой большой в мире организации, предоставляющей услуги по защите, в сущности, нет никакой службы клиентской поддержки. Они не охраняют тебя, они просто избавляются от тебя. Ты далеко, ты один – и не можешь создавать им проблемы.

Так что же делать?

До восхода солнца у меня в голове уже сложилась четкая программа действий. На опушках леса мне нужно будет установить камеры для слежки. Вокруг дома расставить ловушки, чтобы от каждого подозрительного движения что-нибудь начинало пищать, или мигать, или взрываться.

Нужно освободить «комнату паники» в подвале, из которой сделали винный погреб и вторую кладовку, и снова переоборудовать в безопасное помещение, где можно будет запереть дверь и затаиться.

Нужно больше тренироваться. Подготовить оружие, разложить его в разных местах дома. Нужно припрятать оружие и в лесу.

А может, нужно просто уехать.

Еще до завтрака я вышел, прихватив два пистолета, и осмотрел следы, которые остались на песке, где ночью стоял бледный гость.

Видимо, он подходил к дому, остановился метрах в трех от него и затем вернулся в лес.

Я оглянулся. Может, он сейчас там, смотрит на меня?

Принес несколько стволов со склада оружия – пусть будут в доме.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Один против всех
Один против всех

Стар мир Торна, очень стар! Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы… Новые народы магией и мечом утвердили свой порядок. Установилось Равновесие.В этот период на Торн не по своей воле попадают несколько землян. И заколебалась чаша весов, зашевелились последователи забытых культов, встрепенулись недовольные властью, зазвучали слова древних пророчеств, а спецслужбы затеяли новую игру… Над всем этим стоят кукловоды, безразличные к судьбе горстки людей, изгнанных из своего мира, и теперь лишь от самих землян зависит, как сложится здесь жизнь. Так один из них выбирает дорогу мага, а второго ждет путь раба, несмотря ни на что ведущий к свободе!

Альфред Элтон Ван Вогт , Борис К. Седов , Виталий Валерьевич Зыков , Евгений Сухов , Уильям Питер Макгиверн

Боевик / Детективы / Научная Фантастика / Фэнтези / Боевики