– Только не говори, что ты не скажешь «затык», если что-то случится, – говорит Гэри, наливая еще по одной.
– Ты один так говоришь, – Пайпер замечает его взгляд и поднимает руки, – ладно-ладно, вы одни в Манчестере.
– А вы в Дублине как говорите?
– Triobloid, – гордо отвечает она.
С тех пор как Эдвардс рассказал ей про Дублин, Пайпер прошла пару глав в «Дуолинго». Выучила немного, в основном приветствия и прощания. Ирландский, конечно, ужасен: там все буквы перемешаны и расставлены в случайном порядке. Но кое-что она все-таки запомнила. Так и знала, что пригодится.
– В первый раз слышу, как ты говоришь по-ирландски, – сияет Гэри. – Так по тебе и не скажешь, акцент у тебя американский.
Было бы сложно прожить восемнадцать лет в Огайо, четыре в Нью-Йорке и иметь какой-нибудь другой акцент. Но Пайпер уже потратила сотку и обещала Эдвардсу, что не разобьет Гэри сердце, так что только улыбается и пожимает плечами.
– У меня к тебе вопрос как к человеку из Манчестера. – Она залезает на диван с ногами, так удобнее.
– Сначала выпьем. – Гэри, уже куда веселее, разливает текилу. – Хотя сюда бы лайм.
– Есть только пицца и ветчина.
– Не-а, – качает головой он, – пиццы уже нет.
Они пьют еще, и Гэри тоже устраивается поудобнее, разворачиваясь к ней лицом.
– Давай сюда свой вопрос.
– Ты когда-нибудь смотрел «Доктора Кто»?
Он застывает и смотрит на нее, как на инопланетянку.
– Ты прикалываешься, – произносит он наконец, – конечно смотрел. Всего и не по разу. Это был любимый сериал моего детства! Ба даже кассеты мне на Рождество купила, у нас тогда дисков еще не было. Разорилась, наверное.
– Когда у тебя было детство? Он вышел в две тысячи седьмом.
– Ты такая маленькая, – вздыхает Гэри, – это новый «Доктор» вышел. А я смотрел классического.
– Точно, там же был еще тот, старый. Его я не смогла посмотреть, если честно.
Он смотрит на нее оскорбленно, даже обиженно. Пайпер тут же хочется взять свои слова обратно, но как только она вжимается в спинку дивана, Гэри вдруг улыбается.
– Ты просто неправильно его смотрела, – заявляет он. – Кстати, если ты выросла в Штатах, как узнала о «Докторе»?
– Я в прошлом году играла на европейском сервере, – объясняет Пайпер. – И все только и говорили, что о Двенадцатом. Я решила узнать, что же там такое. И втянулась.
– Любимый Доктор? – серьезно спрашивает Гэри.
– Одиннадцатый. – Она не может не улыбаться при воспоминаниях о нем и Пондах.
– Девчонки, – кивает он, – любите вы таких.
– А твой тогда? Двенадцатый?
– Он хорош, мне нравится больше всех из новых серий, но нет. Пятый доктор пока что лучший из всех.
– Его я не знаю.
Гэри молчит, разглядывая ее, и думает о своем. Пайпер чувствует, что пьянеет, но не до конца понимает, от чего – от текилы или от его присутствия.
Каждый раз, когда ей кажется, что проще и ближе он стать уже не сможет, Гэри делает что-то такое. Делится жареной курицей. Забирает из бара. Спорит о «Докторе Кто».
– Можем, кстати, посмотреть, – неожиданно для себя предлагает она, – по одной серии. Одну мою любимую серию и одну твою.
– Хорошая идея, – тут же соглашается он. – У тебя «Бритбокс» есть?
– Пожалуйста, только не из старого «Доктора».
– Не старого, а классического, – поправляет Гэри, – но ладно, у меня и в новом есть любимая серия.
Он тянется за бутылкой и начинает разливать остатки текилы. Когда Пайпер поднимается за пультом, ее качает – да уж, в алкоголе ей за ним не угнаться. Гэри даже не выглядит пьяным: текила падает в него, как в сухую землю.
– Тебе хватит, – подытоживает он, внимательно наблюдая за ней, и опрокидывает в себя по очереди оба шота. – Чай есть?
– Был где-то, – пытается вспомнить Пайпер.
Она оглядывается на кухню, но Гэри быстро поднимается и аккуратно усаживает ее обратно на диван.
– Я сам найду, – говорит он, оказываясь на корточках напротив нее. – Посмотри на меня. Ого… Тебе давно пора было остановиться. В общем, ты ищи свою любимую серию, а я пока заварю чай.
Он редко говорит так много, и Пайпер не может не улыбнуться, слыша заботливые нотки в его голосе. Такая он наседка сейчас.
– Но учти, – Гэри поднимается и отправляется на кухню, – если в твоей любимой серии есть Плачущие ангелы, я выйду и больше никогда сюда не вернусь.
– Ты тоже их боишься?
– До смерти.
– Да, – кивает она, – страшнее них нет никого.
Пока он грохочет дверцами в поисках чая, Пайпер безошибочно находит четвертый сезон и открывает последнюю серию. Гэри слишком уютно выглядит у нее на кухне, и не фантазировать о том, какими будут эти выходные, не получается. Он греет воду, бурчит на отсутствие молока и возвращается с двумя дымящимися кружками чая.
– О нет, – стонет он, едва бросив взгляд на телевизор, – нет, ты не можешь.
– Падай, Зверюга, – кровожадно улыбается Пайпер. – Пришло время снова разбить себе сердце.
Он впихивает кружку ей в руки и усаживается рядом с таким недовольным лицом, что она не удерживается и пробегается пальцами по его плечу.
– Ты в порядке? – спрашивает она.
– Нет, – качает он головой. – Включай.
Из телевизора звучит знакомая им обоим мелодия. Приходит время прощаться с Донной.
Глава 26