Я - Златан

на линии остался только Вьери. Я выпрыгнул и пробил в стиле кунг-фу.

Позже на фото я увидел, что моя пятка была на уровне плеч, а мяч пролетел

точно над головой Вьери, протиснувшись в сантиметры, разделявшие его

голову и перекладину. Мяч залетел прямо в девятку. И это против Италии.

Чемпионат Европы. Гол пяткой за 5 минут до конца. Я бежал как

угорелый, вся команда неслась за мной, кроме одного, но кого это волновало?

Я упал на газон, остальные повалились на меня и Хенрик кричал:

«Наслаждайтесь!». Мы всего лишь сравняли счет, но это было равноценно

победе: мы вышли в 1/4 финала на Голландию. И, конечно, это тоже был напряженный матч.

Голландские болельщики, одетые во всё оранжевое свистели в мою

сторону, глумились, будто я играл не за ту команду. Была равная игра с

обоюдными шансами, но основное время закончилось вничью 0:0. Начался

овертайм. Мы несколько раз попадали в каркас ворот, и должны были

забивать, но все дошло до серии пенальти. Казалось, весь стадион молится.

Напряжение витало в воздухе и многие даже не могли смотреть на это.

Другие всячески пытались вывести нас из себя. Давление было невероятным.

Несмотря на это, все началось хорошо — Ким и Хенрик реализовали свои

попытки и счет стал 2:2. Я был следующим. Так как я носил длинные волосы,

у меня был ободок, я улыбнулся. Я чувствовал себя круто, конечно, я

нервничал, но никакой паники или чего-то такого. В их воротах стоял Эдвин

Ван дер Сар. Я должен был забивать.

Когда я сейчас подхожу к точке, я точно знаю, куда я пробью — в

ворота. Но тогда у меня было странное чувство: я просто должен был

пробить. Я и пробил. Просто пробил. Но я вообще не попал. Мяч полетел к

чертям, это была катастрофа. Мельберг тоже промазал, и мы вылетели из турнира. Поверьте, это вовсе не позитивное воспоминание, это просто

дерьмово. У нас была великолепная команда, и мы должны были пройти

дальше на том ЕВРО. И это породило целую череду событий.

Август — непростой месяц. Трансферное окно закрывается 31-ого

числа, и везде только и шепчутся о возможных переходах. Сезон еще не

начался и газетам просто не о чем писать. Он перейдет сюда? Или туда?

Сколько этот клуб готов заплатить? Это доводило игроков до стрессового

состояния, особенно четко это проявлялось в «Аяксе».

Все молодые игроки хотели перейти в другой клуб, и все это

добавляло нервозности в отношениях. Есть ли предложения? А что будет с

ним? Почему агент до сих пор не звонит? Было очень напряженно,

существовала некая зависть друг к другу, а я все ждал что будет, хотя пытался

концентрироваться на футболе. Помню, мы играли против «Утрехта» и

последнее, что я хотел, это быть замененным. Но это случилось. Я был так

зол, что врезал по рекламному щиту рядом с полем, ведь я не понимал, какого

чёрта я должен сидеть на скамейке.

В то время у меня была привычка всегда звонить Мино после игр.

Было приятно поговорить с ним или просто поныть, но в этот раз я кричал:

— Каким нужно быть идиотом, чтобы заменить меня? — несмотря, на

то, что мы с Мино часто грубили друг другу, в этой ситуации я ожидал от

Мино поддержки: «Да, я согласен. Куман совсем свихнулся».

Но Мино сказал:

— Конечно, он убрал тебя. Ты был худшим на поле, играл просто

дерьмово.

— Что за муть ты несешь?

— Тебя надо было раньше заменить.

— Слушай, катитесь всесте с Куманом к чертям!

Я повесил трубку, принял душ и поехал домой в Димен, но мое

настроение не поменялось. Когда я вернулся домой, я увидел, что кто-то

стоит у двери. Это был Мино. «Как этот идиот посмел прийти сюда?», —

подумал я. Я ещё даже из машины не вылез, а мы уже начали орать друг на

друга.

— Сколько раз тебе повторять? — закричал он. — Ты играл дерьмово

и не должен был пинать рекламный щит. Тебе надо повзрослеть.

— Иди к чёрту.

— Да сам иди!

— Я и так хочу уйти. В другую команду.

— В таком случае можешь ехать в Турин.

— Что ты сейчас сказал?

— Я практически договорился с «Ювентусом».

— Что-что ты сделал?

— Ты слышал, что я сказал.

Я действительно слышал, но во время этой ссоры я не мог сходу

осознать это.

— Ты договорился с «Ювентусом» о моём переходе?

— Может быть.

— Ты знаешь, что ты просто шикарен, чёртов идиот?

— Еще ничего не решено, но я работаю над этим.

«Ювентус»! Это вам не «Саутгемптон» какой-то!

«Ювентус» был, пожалуй, лучшим клубом Европы на тот момент. Там

играли Тюрам, Трезеге, Буффон, Недвед, Дель Пьеро. Да, они проиграли в

финале Лиги Чемпионов за год до этого, но на бумаге они были

сильнейшими. Команда была полна суперзвезд, и как раз они подписали

Фабио Капелло, который ещё будучи тренером «Ромы» хотел меня

заполучить. Я начал жить ожиданием. Давай, Мино, сделай это для меня!

«Ювентусом» в то время руководил Лучано Моджи, сильный человек,

который начинал свой путь из самых низов, а теперь был одним из главных

лиц итальянского футбола. Он был королем трансферного рынка.