Янки при дворе короля Артура

— Что же касается до приборовъ и посуды, то вы сами видли, сколько у меня этого добра. — Онъ сдлалъ жестъ рукою и затмъ прибавилъ:- Говорите чистосердечно; говорите, какъ будто бы меня здсь но было.

— У васъ пять стульевъ самой прочной и хорошей работы, хотя ваша семья состоитъ только изъ трехъ человкъ, — сказалъ колесникъ съ видомъ глубокаго почтенія.

— Шесть деревянныхъ чашъ и шесть деревянныхъ блюдъ, два оловянныхъ, для того чтобы пить и сть, — сказалъ каменщикъ, желая произвести впечатлніе. — Богъ мн Судья, клянусь моимъ вчнымъ спасеніемъ, что это правда, такъ какъ мн придется отвчать за это на Страшномъ Суд.

— Вотъ видите-ли, какой я человкъ, братецъ Джонъ, — сказалъ кузнецъ съ самымъ дружескимъ снисхожденіемъ, — безъ всякаго сомннія, вы считаете меня человкомъ завистливымъ, требующимъ къ себ полнаго уваженія и думаете, что я отношусь къ чужестранцамъ недоврчиво, пока не узнаю ни ихъ качествъ, ни ихъ образа занятій, но вы можете быть вполн спокойны по поводу всего этого; я отношусь ко всмъ совершенно чистосердечно и справедливо, какъ бы ни было скромно то дло, которымъ человкъ занимается. Но вотъ моя рука, мы вс здсь равны, это я говорю своими собственными устами, — онъ улыбнулся и обвелъ всхъ такимъ довольнымъ взглядомъ, точно это былъ кумиръ, совершившій какое-нибудь благое дло и вполн этимъ удовлетворенъ.

Король подалъ руку съ плохо скрываемымъ отвращеніемъ, точно какая-нибудь лэди, которой приходится дотронуться до рыбы; все это произвело эффектъ, такъ какъ никто не понялъ естественнаго смущенія того, кто, дйствительно, былъ озаренъ лучами величія.

Но вотъ хозяйка дома принесла столъ и поставила его подъ деревомъ. Это было большимъ сюрпризомъ, такъ какъ столъ былъ совершенію новый и изъ хорошаго матеріала; но ихъ удивленіе возросло еще боле, когда хозяйка съ видомъ полнаго равнодушія, но съ взоромъ, блиставшимъ отъ тщеславія, разостлала на стол чистую, новую скатерть. Это было какъ бы въ пику хозяйственнымъ принадлежностямъ кузнеца, что его, конечно, нсколько ожесточило; вы это увидите. Но Марко былъ на седьмомъ неб, вы это также увидите. Затмъ хозяйка принесла два новыхъ хорошихъ стула! Уфъ! это произвело сенсацію: это было видно по глазамъ каждаго изъ гостей. Дале она принесла еще два, но такъ спокойно, какъ она это только могла. Опять сенсація и легкій шопотъ. Но вотъ она принесла еще два стула, размахивая ими по воздуху; она такъ этимъ гордилась. Гости были положительно изумлены и каменщикъ пробормоталъ:

— Это выше всякой земной роскоши, которая когда-либо внушала уваженіе.

Когда хозяйка вернулась, то Марко положительно задыхался отъ счастья, но все же сказалъ, стараясь подражать вполн равнодушному тому, хотя имитація вышла у него очень плохо:

— Довольно; не надо остальныхъ.

Слдовательно, тамъ было больше стульевъ, чмъ принесено. Это также произвело эффектъ.

Затмъ хозяйка дома носила одинъ сюрпризъ за другимъ и если гости не выражали удивленіе громогласно, то эти "ахъ" и "охъ" можно было прочесть въ ихъ взорахъ. Она принесла совершенно новую посуду и полный ея комплектъ; новыя деревянныя чашки и другія принадлежности стола; затмъ пиво, рыбу, цыплятъ, яйца, гуся, жареную говядину, жареную баранину, окорокъ, небольшого жаренаго поросенка и массу хорошаго пшеничнаго хлба. Конечно, эти люди никогда еще въ жизни не видали такой массы припасовъ и все это ихъ крайне удивило. Когда вс сли за столъ, исполненные удивленія и страха, я сдлалъ жестъ рукою, какъ бы неумышленно, и сынъ лавочника явился со счетомъ.

— Хорошо;- сказалъ я самымъ равнодушнымъ образомъ;- какъ велика сумма? прочитайте списокъ.

Затмъ онъ прочиталъ этотъ списокъ, а вс трое гостей слушали съ полнымъ удивленіемъ; волны удовлетворенія такъ и катились по моей душ; и такія же обратныя волны удивленія и страха наполнили, вроятно, и душу Марко.

2 фунта соли — 200

8 дюжинъ пинтъ пива — 800

3 четверика пшеницы — 2,700

2 фунта рыбы — 100

3 цыпленка — 400

1 гусь — 400

3 дюжины лицъ — 150

1 ростбифъ говядины — 450

1 окорокъ баранины —400

1 окорокъ ветчины — 800

1 молочный поросенокъ — 50

Посуда для стола — 6,000

2 мужскихъ платья верхнее и нижнее — 2,800

1 кусокъ матеріи, 1 бумажно-шерстяная юбка верхняя и нижняя — 1,600

8 деревянныхъ чашъ — 800

Различныя столовыя принадлежности — 10,000

1 сосновый столъ — 3,000

8 стульевъ — 4,000

2 трубочки-портмонэ съ монетами — 3,000

Онъ кончилъ. Водворилось мертвое молчаніе; никто не шевелился; вс, казалось, притаили дыханіе.

— Это все? — спросилъ я совершенно спокойно.