Ярослав Мудрый

96 Относительно имени супрУги князя Всеволода Ярославмча и матери Владимира Мономаха мнения историков расходятся. Поздние русские источники называют ее по-разному. В местных смоленских преданиях об иконе Смоленской Божией Матери, принесенной якобы из Царьграда дочерью Константина Мономаха, последняя именуется Анной (см.: Брюсова В. Г. К вопросу о происхождении Владимира Мономаха 1 Византийский временник. Т. 28. М., 1968. С. 128). Однако здесь, скорее всего, отразилось имя царицы Анны, супруги Владимира Святого (в отдельных преданиях речь идет именно о ней). Синодик Киевского Выдубицкого монастыря (известный в выписках или ссылках XVIII-XIX вв.) называет мать Владимира Мономаха Анасаси-ей: «…великую княгиню его (Всеволода) царя греческаго Константина Мономаха дщерь Анастасию и сынов их великаго князя киевскаго Владимира Мономаха, князя Ростислава, княжну инокиню Янку, княжну инокиню Евпраксию…» (см.: Воетоков А. Х Описание рукописей Румянцевекого музеума. СПб., 1842. С. 571-584; Бр юсова В. Г Указ. соч. С. 127-135). Однако не исключено, что речь здесь идет о второй жене Всеволода (умершей в 1111 г.), мачехе Владимира Мономаха, имя которой - Анна - называет только Хлебниковекий список Ипатьевской летописи в позднейшей приписке (ПСРЛ. Т. 2. Стб. 273, прим. 1 4). Во всяком случае, именно она была матерью Ростислава и Евпраксии, а также, вероятно, Ирины. То же можно сказать и о помяннике из Киево-Печерского патерика Иосифа Тризны (XVII в.), в котором «княгиня Всеволодова», умершая 7 октября 1111 г. (т. е. вторая жена князя) названа матерью Владимира Мономаха и дочерью царя Константина Мономаха (Кучкин В. А. Княжеский поминник в составе Киево-Печерского патерика Иосифа Тризны // Древнейшие государства Восточной Европы. 1995. м., 1997. с. 229).

97 Джаксон. 3. С. 125-126, ер. С. 145, 272; Круг земной. С. 410.

98 Батюшков К Н Сочинения. Архангельск, 1979. С. llб-117. О других русских переводах и переложениях Вис радости Харальда Сигурдарсона см.: Джаксон. 3. С. 255-272.

99 Джаксон. 3. С. 141 (со ссылкой на Г. В. Глазырину).

100 Там же. С. 103, 109, 115, 126. О датировке брака см. там же. С. 148-150. Об этом браке сообщал и Адам Бременский: «Харольд, вернувшись из Греции, взял в жены дочь короля Руссии Герцлефа» (Свердлов М. Б. Латиноязычные источники… С. 138).

101 Лященко А. И. Бьиина о Соловье Будимировиче и сага о Гаральде 1 Seгum Ьibliologicum в честь президента русского библиологического общества проф. А. И. Малеина. Пб., 1922. С. 94-36; Рыбаков Б. А. Древняя Русь: Сказания. Бьтины. Летописи. С. 80-84.

102 Джаксон. 3. С. 254-255.

103 Там же. По мнению Т. Н. Джаксон, автор «Пряди о Хеминге Ас-лакссоне», знавший из Саги о Харальде о наличии у Харальда двух жен (см. далее), «попытался внести некоторую ясность в вопрос о мнимом двоеженстве конунга… что ему, впрочем, не очень удалось».

104 Там же. С. 153-156: см. также: Глазырина Г В. Свидетельства древнескандинавских источников о браке Харальда Сурового и Елизаветы Ярославны 1 Внешняя политика Древней Руси. Юбилейные чтения, посвященные 70-летию… В. Т. Пашуто. Тезисы докладов. М., 1988. С. 14-16; Джаксон Т Н Елизавета Ярославна, королева норвежская 1 Восточная Европа в исторической ретроспективе. М., 1999. С. 63-71.

105 Широко распространенное в литературе мнение, согласно которому Елизавета Ярославна после смерти Харальда вышла замуж за датского короля Свейна Ульвсеона (Свена Эстридсена), основано на неверном толковании сообщения Адама Бременского, в котором речь на самом деле идет не о Елизавете Ярославне, а о «матери Олава Младшего» (Олава Тихого), т. е. о Торе Торбергсдотир (см.: Назаренко А. В. О династических связях сыновей Ярослава Мудрого. С. 187; Джаксон. 3. С. 157).

106 Точную дату рождения Святополка приводит В. Н. Татищев; он же называет Святополка вторым сыном Изяслава Ярославича: «Новембрия 8 родился Изяславу вторый сын, и нарекли его Святополк, а во святом кресчении Михаил» (Татищев. Т. 2. С. 79). Впрочем, В. А. Кучкии обосновывает иное мнение, согласно которому Святополк был старшим среди Изяславичей (Кучкин В. А. «Сь тоя же Каялы Святоплькь…» 1 Russia Mediaevalis. Т. 8. 1. 1995. S. 108).