Ярость дьявола

– Сколько угодно, агент Хикс, мне бы только разрешить эту проблему сегодня. – В отличие от Аннабель, Кейн держалась свободно, в ее жестах, в отсутствии нервных морщинок у уголков глаз, читались уверенность и спокойствие, хотя ставки ее были гораздо выше, чем у Хикс.

– Я вам точно нужна буду здесь? – спросила Мюриэл, когда Аннабель вышла.

– М-м-м, у тебя намечается жаркое свидание, о котором ты нам не сказала? – бросила Кейн с вызовом.

– Может и так. Меня, знаешь ли, женщины почему-то не находят столь привлекательной.

– Это все из-за того, что твое лицо на всех сайтах знакомств.

Услышав, как Кейн дразнит сестру, Шелби лишь хмыкнула. Мюриэл, равно как и Кейн, к помощи службы знакомств прибегать не приходилось. У Шелби защемило сердце. После того, как Джо и Лайонел все испортили своим появлением в «Пиканте», куда она пригласила Мюриэл выпить, они больше не виделись.

– Хочешь совет, дорогая? – продолжила Кейн в духе романтических ток-шоу. – «Вам лучше бы выбрать девушку из кабины номер… два».

Обе сестры Кэйси заметили на входе в комнату для допроса табличку с этим номером.

– Только сначала удостоверьтесь, что вам не свойственно говорить во сне.

Не успела Шелби обдумать то, что Кейн сказала, вошла Аннабель и с порога спросила:

– Где он?

– Он уже на проходной, мэм, – ответил один из агентов. – Я был уверен, что он доложит нам обо всем прежде, чем отправиться куда бы то ни было.

Проходя через посты охраны, Энтони только и думал о содержимом конверта, который он показал Кейн. Оно должно было стать главным аргументом Кертиса в свою защиту, если нарушение прямого приказа докладывать о происходящем могло принести какие-то проблемы.

Когда Энтони вошел, воцарилось молчание, и все глаза устремились на него. Сначала он оглядел собравшихся агентов, а только потом осознал, кто находился в комнате для допросов. Он глазам своим поверить не мог, увидев, что по ту сторону стекла сидела Кейн Кэйси с сестрой и супругой … очевидно, раскрыв его блеф.

– Дай сюда, – потребовала Аннабель. – И прежде, чем ты спросишь «что?», позволь тебя известить, что на столе у меня лежит доклад службы наблюдения. Который я прочла, прежде чем встретиться с очаровательной Кейн Кэйси и ее свитой.

– Я как раз собирался вам показать, – он вынул из кармана конверт. – Когда они вчера вечером вышли из ресторана, оторвавшись от остальной части команды, мне позвонил информатор и сказал, что они в клубе у Джэтибона, – Энтони положил на стол фотографии Кейн и Эммы, сидящих за столом с Рэймоном.

– А по пути к клубу Джэтибона у тебя сотовый отказал, да? – спросила Шелби.

– Я не мог терять ни минуты, так как боялся, что появление агентов может спугнуть Кейн.

– Что ж, это доказывает, что Кэйси и Джэтибон поддерживают дружеские отношения, – проговорил Джо, глядя на самые удачные из снимков серии. – Погодите минуту… а что, мы разве раньше этого не знали?

– А на следующих кадрах видно, чем занимается наша любезная подруга Кэйси, – он постучал пальцем по стопке снимков в руках у Аннабель. – Из доклада таможенной службы мы знаем, что Рудольфо Луи и его племянник Хуан намерены расширять свой бизнес в Луизиане и Миссисипи. Но мы не знали, с кем именно они собирались заключить соглашение. Судя по тому, какое количество своего продукта они хотят продвинуть на рынок, их компаньоном должен был стать кто-то с большими связями и отлаженной системой продаж.

Шелби открыла пачку фотографий.

На фотографиях было отчетливо видно, с каким намерением Хуан и его громилы окружили Эмму.

– Если Хуан Луи прошлой ночью встретился с Эммой и вел себя точно так же, как сегодня утром, то разговор между ее супругой и Рудольфо скорее всего касался вовсе не наркоты.

– Это правда? – сурово спросила Аннабель, повернувшись к Энтони. – Как долго они разговаривали?

– Достаточно, – Энтони собрал фотографии и затолкал обратно в конверт. – Если никто из вас работать не собирается, прекрасно, но не ждите, что я тоже буду сидеть, сложа руки, и позволю этой чертовке снова уйти безнаказанно.

– Не забывай, что твоя работа, Кертис, исполнять мои приказы, – Аннабель подошла к нему и забрала конверт с фотографиями. – И сейчас я вынуждена согласиться с адвокатом мисс Кэйси, что эти фотографии ни о чем не говорят, кроме того, что ты одержим идеей личной мести. Дождись меня в кабинете. Я приду, как только закончу с нашими гостями.

Выходя, Аннабель выключила трансляцию звука из комнаты для допросов, не желая, чтобы ее извинения стали достоянием большего числа ушей, чем она могла вытерпеть. И может быть, сочти Кейн эти извинения достаточно искренними, она позволила бы тем агентам, которым было поручено установить устройства слежения, собственноручно же их демонтировать.

Глава сороковая