Языческая оппозиция христианизации Римской империи (IV–VI вв.)

Публий Овидий Назон. Элегии и малые поэмы. / Сост. и предисловие М. Л. Гаспарова. Коммент. и ред. переводов М. Гаспарова и С. Ошерова. Перевод с латинского Ф. А. Петровского. М., 1973. 257 с.

Сказание о славных делах Раббулы, епископа благословенного города Ургэй (Эдессы) / пер. арх. Пимена (Беликова) // Ходаковская О. И. Священномученик Пимен (Белоликов), епископ Семиреченский и Верненский. Сергиев Посад, 2000. С. 322–364.

Сказания Приска Панийского / Пер. С. Дестуниса. Спб., 1860. 112 с.

Тит Ливий. История Рима от основания города. В 3 т. / Пер. под ред. М. Л. Гаспарова, Г. С. Кнабе, В. М. Смирина. Отв. ред. Е. С. Голубцова. М..1989–1993.

Эвнапия продолжение истории Дексипповой / Пер. Г. С. Дестуниса // Византийские историки: Дексипп, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Петр Магистр, Менандр, Кандид Исавр, Ноннос и Феофан Византиец. СПб., 1860. C. 57–176.

Agathias. Historiarum libri V // PG. Т. 88. Paris, 1860. Col. 1248–1608; Рус. пер.: Агафий Миринейский. О царствовании Юстиниана / Пер. с греч. М. В. Левченко. М.:, 1996. 256 с.

Ambrosius. Opera Omnia // PL. Т. 14–17. Paris, 1845; Англ. пер.: Ambrose of Milan: Political Letters and Speeches / Eng. trans. by

J. H. W. G. Liebeschuetz. Liverpool, 2010. 432 p.; Ambrose. Works / Eng. trans. by B. Ramsey. Los Angeles; London, 1997. 256 p.; Ambrose. Selected Works and Letters. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II, Vol. X. MI., 2004. 700 p.

Ammianus Marcellinus. History. Vol. I–III / With an Eng. trans. by J. C. Rolfe. Cambridge; London, 1935–1940; Рус. пер.: Аммиан Марцеллин. Римская история / Пер. с лат. Ю. Кулаковского, А. Сонни. М., 2005. 631 c.

Arnobius. Opera Omnia // PL. Т. 5. Paris, 1844. Col. 365–1290; Рус. пер.: Арнобий. Против язычников / Пер., введ., указ. Н. М. Дроздова под ред. А. Д. Пантелеева. СПб., 2008. 398 с.

Asterius of Amasea. Homilies I–XIV / Ed. апё comm. by C. Datema. Leiden, 1970. 366 p.

Athanasius. Opera Omnia // PG. Т. 25–28. Paris, 1857; Анг. пер.: Athanasius. Selected Works and Letters / Eng. trans. by P. Schaff. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series II. vol. IV. New York, 1892. 1055 p.; Рус. пер.: Афанасий Александрийский. Творения. Т. 1–4 / Пер. Московской духовной академии со вступ. ст. А. В. Горского. М., 1851–1854.

Augustinus. Opera Omnia // PL. Т. 32–47. Paris, 1845; Англ. пер.: Augustine. Works / Eng. trans. by P. Schaff. Nicene and Post-Nicene Fathers, Series I. vol. I–VIII. New York, 1886; Рус. пер.: Августин Блаженный. Творения. Т. 1–4. СПб.; Киев, 2000.

Ausonius. Works. Vol. I–II / With an Eng. trans. H. G. E. White. London; New York, 1919–1921.

Basilius. Opera Omnia // PG. Т. 29–32. Paris, 1857; Рус. пер.: Василий Великий. Творения. Т. 1–3 / Исправл. пер. Московской духовной академии. СПб.: Сойкин. 1911.

Candidus Isaurus. Excepta ex Historia Candidi Isauri // PG. Т. 85. Paris, 1864. Col. 1742–1752; Рус. пер.: Кандид Исавр. Выписка из «Истории» Кандида Исавра / Пер. Г. С. Дестуниса // Византийские историки: Дексипп, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Петр Магистр, Менандр, Кандид Исавр, Ноннос и Феофан Византиец. СПб., 1860. С. 472–480.

Carmen contra paganos / Mommsen T. Carmen codicis Parisini 8084 // Hermes. №. 4. 1870. P. 351–363; Англ пер.: The Poem against the Pagans / With an Eng. trans. by Al. Cameron // Cameron Al. The Last Pagans of Rome. Oxford; New York, USA, 2011. P. 802–808; Рус. пер.: Поэма против язычников (Carmen contra Paganos)/ Пер. с лат. М. А. Ведешкина и А. А. Сочилина, комм. М. А. Ведешкина // Научные ведомости Белгородского государственного университета. № 8 (229). Вып. 38. 2016. С. 23–32.

Cassius Dio. Roman History. Vol. I–IX / With an Eng. trans. by E. Cary. London; New York, 1914–1927.

Chronica gallica a. CCCCLII et DXI // Monumenta Germaniae Historica AA. T. IX. Chronica minora saec. IV, V, VI, VII. T. I. Berlin, 1892. P. 615–666; Рус. пер.: Козлов А. С. О тенденциозности «Галльской хроники 452 года» // АДСВ. 2004. С. 71–80.

Chronicon Paschale. 2 vol. // Corpus Scriptorum Historiae Byzantinorum. Bonn, 1832.

Claudian. Works. Vol. I–II / With an Eng. trans. by M. Platnauer. London; Cambridge, 1922; Рус пер.: Клавдий Клавдиан. Полное собрание латинских сочинений / Пер., вступ. ст., коммент. и указ. Р. Л. Шмаракова. СПб., 2008. 844 c.

Codex Iustiniani // Corpus Iuris Civilis. Vol. II. Berlin, 1892. 558 p.; Англ. пер.: Annotated Justinian Code. / Eng. trans. by F. H. Blume. Электрон. дан. 2010. Режим доступа: http://uwacadweb.uwyo.edu/blume&justinian/default.asp, свободный (дата обращения: 31. 10. 14).

Collectionis Casinensis sive synodici a Rustico diacono compositi pars altera / Acta conciliorum oecumenicorum. Ed. by Ed. Schwarz. T. I. Vol. IV. Berlin, 1922. 270 p.