Языческая оппозиция христианизации Римской империи (IV–VI вв.)

Philostorgius. Historia Ecclesiastica // PG. Т. 65. Paris, 1864. Col. 459–638; Рус. пер.: Филосторгий. Сокращение «Церковной истории» / Пер. В. А. Дорофеевой, комм. М. Ф. Высокого, М. А. Тимофеева // Церковные историки IV–V веков. М., 2007. С. 187–262 и комм. на с. 520–584.

Politics, Philosophy and Empire in the Fourth Century: Themistius' Select Orations / Eng. trans. and comm. by P. Heather and D. Moncur. Liverpool, 2001. 361 p.

Procopius. Vol. I–VII / With an Eng. trans. by H. B. Dewing. Cambridge; London, 1914–1940; Рус. пер.: Прокопий Кесарийский. Война с готами. О постройках. В 2 ч. / Пер. С. П. Кондратьева. М., 1996; Прокопий Кесарийский. Война с персами. Война с вандалами. Тайная история / Пер., ст., комм. А. А. Чекаловой. СПб., 1998. 538 с.

Prosperus Aquitanus. Opera Omnia // PL. Т. 51. Paris, 1861. Col. 63— 872.

Prudentius. Vol. I–II / With an Eng. trans. by H. J. Thompson, D. Litt. Cambridge; London, 1949–1953; Рус. пер.: Пруденций. Сочинения / Пер. с лат. Р. Л. Шмаракова. М., 2012. 264 с.

Pseudo-Dionysius of Tel-Mahre. Chronicle. Part. III / Eng. trans. by W. Witakowsky. Liverpool. 1996. 149 p.

Q. Aurelii Symmachi quae supersunt. Berlin: Weidmann, 1883. 355 p.; Англ. пер.: Prefect and Emperor. The Relationes of Symmachus // With an Eng. trans. by R. H. Barrow. Oxford, 1973. 246 p.

Rhetorius the Egyptian. Astrological Compendium / Eng. trans. by J. H. Holden. Temple: American Federation of Astrologers, 2009. 246 p.

Scriptores Historiae Augustae. Vol. I–III / With an Eng. trans. by D. Magie. Cambridge; London, 1921–1932; Рус. пер.: Scriptores Historiae Augustae. Властелины Рима: Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана. / Пер. С. Н. Кондратьева под ред. А. И. Доватура, Д. Е. Афиногенова. Комм. О. Д. Никитинского, А. И. Любжина. М. 1992. 384 с.

The Life of Simeon Stylites / Eng. trans. by F. Lent // Journal of the American Oriental Society. 1915. № 35. P. 103–111.

The Oxyrhynchus Papyri. Vol. XV / Ed. and. trans. by B. P. Grenfell, A. S. Hunt. London, 1922.

The Roman Imperial Coinage. Vol. VIII–IX. London, 1951; 1981.

Rufinus. Opera Omnia // PL. Т. 21. Paris, 1849. Рус. пер.: Руфин Аквилейский. Церковная история // Тюленев В. М. Рождение латинской христианской историографии. С приложением перевода «Церковной истории» Руфина Аквилейского. СПб., 2005. С 230–284.; Жизнь пустынных отцев. Творение пресвитера Руфина / Пер. Пер. М. И. Хитрова. Сергиев Посад, 1898. 119 с.

Rutilius Namatianus. De reditu suo / With an Eng. trans. By J. W. Duff and A. M. Duff. // Minor Latin Poets. Cambridge; London, 1934. P. 753–830; Рус. пер.: Рутилий Намациан. Возвращение на родину / Пер. О. Смыки // Поздняя латинская поэзия. М., 1982. С. 281–302.

S. Melania Iunioris Acta Graeca // Analecta Bollandiana Т. XXII. Paris; Bruxelles, 1903. P. 5–49; Англ. пер.: Gerontius. The Life of the Holy Melania / Eng. trans. by J. M. Petersen // Handmaids of the Lord. Contemporary Descriptions of Feminine Asceticism in the First Six Christian Centuries. Kalamazoo,1996. P. 311–361.

Salvianus Massiliensis. De gubernatione Dei // PL. T. 53. Paris, 1865. Col. 25–126.

Sexti Aurelii Victoris. Liber de Caesaribus: praecedunt Origo gentis Romanae et Liber de viris illustribus urbis Romae, subsequitur Epitome de Caesaribus / Ed. Franz Pichlmayr. Leipzig: B. G. Teubner, 1970. 226 p.; Рус. пер.: Аврелий Виктор. О цезарях. Извлечения о жизни и нравах римских императоров. Происхождение римского народа. О знаменитых людях / Пер. с лат. В. С. Соколова // Римские историки IV века. М., 1997. С. 77–224.

Sidonius Apollinaris. Opera Omnia // PL. Т. 58. Paris, 1862. Col. 435752; Англ. пер.: Letters of Sidonius. Vol. I–II. / Eng. trans. by O. M. Dalton. Oxford, 1915.

Siricius. Epistulae et decreta // PL. T. 13. Paris, 1845. Col. 1131–1196.

Sinuthii Archimandritae Vita et Opera Omnia III / Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Coptici. Series Secunda. T. IV / Interpretat. H. Wiesman. Parisii, 1931. 170 p.; Англ. пер.: Shenoute. Open letter to a pagan notable / Eng. trans. by J. Barns // Barns. J. Shenute as a Historical Source // Actes du Xe Congrès International de Papyrologues, Varsovie — Cracovie 3–9 Septembre 1961 / Ed. by J. Wolski. Wrocaw-Varsovie-Cracovie, 1964. P. 156–159; Shenoute. Let Our Eyes / Eng. trans. by S. Emmel // Emmel S. Shenoute of Atripe and the Christian Destruction of Temples in Egypt: Rhetoric and Reality // From Temple to Church: Destruction and Renewal of Local Cultic Topography in Late Antiquity / Ed. by J. Hahn, S. Emmel, U. Gotter. Leiden; Boston, 2008. P. 182–188; Рус. пер.: Из сочинений Шенуте // Изречения египетских отцов. Памятники литературы на коптском языке / Пер. с копт. А. И. Еланской. СПб., 2001. С. 164–213.