Если говорить о правильной трактовке, то я считаю что говорит Он о людях, мире. Изучая Христианство, абсолютно любые источники, мы понимаем, что человечество пошло именно из земли Израильской и оттуда заселило всю землю. Следующий вывод: все мы изначально сыны Израилевы. Еще важно здесь же отметить глава 9 стихи 11-12 «Увидевши то, фарисеи сказали ученикам Его: для чего Учитель ваш есть и пьет с мытарями и грешниками?» «Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,» Следовательно Иисус пришел призвать к покаянию заблудшее человечество и учение Его для всего мира.
Начать хочется с вопроса, а откуда взят подлинный текст, когда в интернете его нигде не обнаружено
Ну да ладно, это не столь важно. Важнее значение слова апокриф
Итог: неверная трактовка апокрифичности данной книги, вопрос ее существования и вопрос откуда был взят данный стих? Ответа конечно же не будет.
Удивительно, но само слово религия с латинского переводится как воссоединение и не разделяется, и воссоединение не искусственно созданное, если уходить в размышления, а человека и Бога, стремление человека к духовному развитию и служению Богу. Даже прерванную связь можно трактовать как последствие изгнания Адама и Евы из Эдема. Там они общались в определенной степени напрямую, с земли через служение и молитву своей жизнью заслуживая возвращение в сады Эдема. Что в принципе и будет повтором связи, воссоединением и так далее.
Про веру, основанную на мудрости. Вера основана в первую очередь не на мудрости, на мудрости основана религия, так как включает в себя служение и трактовку, а вера основана в первую очередь на абсолютной уверенности в том или ином, в данном случае это Вера в Бога, то есть безоговорочная уверенность, что Он есть. Если ее основывать на мудрости, значит, мы себе Его существование доказывать должны, значит это уже исследование определенного феномена, а не вера.
Хотя, по сути, язычники так и делают, прыгну с бубном вокруг дуба – пойдет дождь или нет, и собирают мудрость, основываясь на подобных опытах. Мы безоговорочно верим, и как говорил Иисус «Будет вам по вере вашей» И исцелял Он тех, кто безоговорочно верил, что Он исцелит.