Читаем Идеальная игра (ЛП) полностью

- Кэсс, я оставил ее. Я аннулирую брака, и уезжаю сегодня вечером. Я покидаю Аризону через час. - Его тон изменился, и я узнала радость в его голосе.

- Джек. - Я улыбнулась, мои глаза встретились с Мелиссой. - Это невероятно! Поздравляю.

- Спасибо. Но, Кэсси? - Он сделал паузу. - Мне очень жаль. Я должен был послушать тебя. Я никогда не должен был жениться на ней.

- Ты не знал, что она лжет, Джек. И ты просто пытался поступить правильно ... не важно, как ты ошибся. Твое сердце было в правильном месте. Я была просто опустошена тем, что это место было не со мной.

Его дыхание свистело.

- Мое сердце всегда было с тобой. С того дня, как ты впервые закатила свои великолепные зеленые глаза при мне. Ты всегда была моим сердцем. Я тот, кто был потерян без него.

Его слова были всем, что я хотела услышать и в тоже время не были. Мы зашли так далеко от того, где мы были раньше. Так много ущерба уже было нанесено, и в то же время я все еще любила его, но я боялась отдать свое сердце ему снова ... по крайней мере не так легко.

- Я должна была научиться жить без тебя.

- И как это сработало с тобой? - Спросил он с легким смешком.

- Не то, чтобы прекрасно, - я неохотно призналась.

- Да, это не сработало и со мной тоже.

- Казалось совсем наоборот. - Я подумала, что его слова означали то, что я думала.

- Я никогда не переставал любить тебя. Я знаю, что тебе больно ... дерьмо. - Он остановился, когда громкоговоритель эхом раздался на заднем дворе. - Я должен идти. Я действительно хочу закончить этот разговор, ладно?

- Конечно, - ответила я, зная, что в конце концов я должна была сказать ему, что уезжаю.


*****

"Оставил билеты для тебя и Мелиссы в кассе Will Call. Пожалуйста, приходите. Я очень хочу тебя видеть.

- Ты все еще смотришь на это сообщение? - дразнила Мелисса.

Я отвела взгляд от экрана и посмотрела в глаза Мелиссы.

- Уже нет. - Улыбнулась я.

- Я чувствую, что у меня дежа вю, - объявила она со вздохом.

- Почему это? - Я закатила глаза.

- Потому что я прошу тебя пойти на бейсбольный матч Джека, а ты не хочешь. Кэсси, это его дебют в высшей лиге! На стадионе Доджер! Ты должна пойти на него!

Она умоляла меня, широко раскрыв глаза.

- Нет, Мелисса, я не могу пойти. - Я ответила тише, чем предполагала.

- Отложи свой вылет! Как ты простишь себя, если пропустишь его?

- Если я пойду на эту игру и увижу его, это все изменит. Я захочу после игры дождаться его, и затем мы пойдем поужинать, а потом я проведу ночь ..., и это никогда не закончится! - Крикнула я.

- Наш цикл начнется снова, и прежде чем ты поймешь это, мне придется пропустить не только свой рейс в Нью-Йорк, но и отказаться от работы, чтобы я могла последовать за ним в Аризону! А потом, в конце концов, я возненавижу то, что в конечном итоге я его ненавижу, потому что я бросила единственную возможность, которую мне дали, чтобы следовать своим мечтам, чтобы последовать за его мечтами, которые не имеют ничего общего с моими. Я оставлю его, и это будет отвратительно и грязно, а потом я стану как некоторые старые сумасшедшие леди с двадцатью собаками, которые говорят о тех днях, когда она могла стать хорошим фотографом и встречалась с профессиональным игроком в бейсбол!!!!!!

- Святое дерьмо, много думала о всех этих вещах? - смех Мелиссы эхом прокатился по всей квартире.

Я тоже начала смеяться, и когда я не смогла остановиться, я начала плакать.

- Собираясь смотреть игру Джека, это просто напомнит мне обо всем, что было между нами, как пары. Я не смогу смотреть на него и делать вид, что е хочу быть с ним.

- Тогда не притворяйся, Кэсси. Будь. С. Ним.

- Я не могу, Мелисса. Я должна быть с собой, - сказала я, передразнивая ее тон. - Эта работа невероятная возможность, и мне нужно сделать что-то для себя. Если я пойду на эту игру сегодня вечером, я не захочу когда-нибудь оставить его снова. А я должна быть в состоянии уйти от него. Для себя.

Ее брови сдвинулись вместе, когда она кивнула.

- В этом на самом деле много смысла. Выводишь меня из себя, потому что я действительно хочу, чтобы ты пошла.

- Я знаю. Поверь мне, я хочу быть там. Я действительно хочу. Я просто знаю, что не смогу с этим справиться. Этот парень смог бы отговорить меня от покупки зонтика во время града.

- Я знаю, что ты имеешь в виду. Хотя он будет сходить с ума. Ты знаешь это.

- Ты не всегда получаешь то, что хочешь, - сказала я как ни в чем не бывало.

- По крайней мере, Дин будет там, поэтому мне не придется сидеть в одиночестве.


Глава 21

Джек

Я заставил PR-девушку (PR - работник стадиона) показать мне точно, где были места, что я оставил для Кэсси. Когда она указала на них, я покачал головой.

- Не пойдет. Они прекрасны для моей семьи, но мне нужно два места прямо здесь.

Я указал на ряд сидений прямо рядом с землянкой.

- Меня не волнует, если я должен купить их, я куплю. Просто дайте мне два места прямо здесь.

Я хотел иметь возможность увидеть Кэсси. Мне нужно ее увидеть.

- Я могу сделать это для тебя. Я только проверю и убедюсь, что места еще есть. Я скоро вернусь. - Она откинула волосы с улыбкой, прежде чем уйти.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com

Джеймс Стерлинг , Ольга Синячкина , перевод Любительский

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Сбежавшая жена босса. Развода не будет!
Сбежавшая жена босса. Развода не будет!

- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.

Вероника Лесневская

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Романы