Читаем Идеальная игра (ЛП) полностью

Я оглядел стадион, где я был так много раз, когда был ребенком, моя гордость росла. Я перепрыгнул через невысокую стену на поле, оборачиваясь, чтобы посмотреть на места, которые хотел бы выбрать. Я пошел к насыпи, глядя на выбранное сиденье, прежде чем войти в землянку. Сиденья были прекрасны.

- Джек? Джек? - Голос PR-девушки послышался.

- Я здесь, - сказал я, вылезая из землянки на поле.

- Тебе повезло. Места есть. Чье имя я должна поставить на них?

- Пожалуйста, поставьте их под именами Кэсси Эндрюс и Мелисса Уильямс. Спасибо за помощь, я ценю это.

- Нет проблем. Это то, для чего я здесь. - Она сомкнула ресницы прежде чем развернуться на каблуках и уйти.


*****

С тех пор как мой тренер в средней школе закрепил сообщение "Держи голову в игре и свои глаза подальше от трибун, если ты хочешь, чтобы получить проект," я никогда не смотрел на трибуны. Но сегодня, я не мог ничего с собой поделать. Я смотрел на пустые места слева от меня, по крайней мере сто раз, ожидая, что она будет там. Соберись, Картер. Ты смешон.

Я глубоко вздохнул, глядя на яркий свет стадиона высшей лиги перед тем, как медленно выдохнул. Я посмотрел налево снова.

Ноги! Черные высокие девчачьи туфли! Заметив каблуки, я поспешил в сторону ближайших мест у землянки. Я взглянул на лево, увидев Мелиссу, и улыбнулся, когда она повернулась ко мне и помахала рукой. Я быстро помахал ей в ответ перед тем, как указать на сиденье рядом с ней, пожав плечами. Она покачала головой, и моя улыбка исчезла, вместе с моим сердцем. Я пытался спросить ее: Она не придет? - Очевидно, она не смогла прочитать по моим губам.

- Картер! Иди сюда, - менеджер крикнул, и я повернул голову назад. - Иди разогрейся.

Я схватил ручку и программу, и написал: Где она? прежде, чем пойти к нашему парню с битой.

- Эй, Коди, сделай мне одолжение. Видишь там девушку с вьющимися коричневыми волосами и гигантской розовой сумочкой?

Коди вытянул шею.

- Та, что в рубашке Diamondbacks?

- Да. Ты можешь передать ей это?

- Конечно, Джек. - Его лицо просияло, и я только представил, что он думал, я пытаюсь сделать.

- Убедись, что ты получишь ее ответ, а затем попридержи его для меня, ладно?

- Хорошо.

- Спасибо, Коди, - сказал я, прежде, чем схватить свою перчатку и побежать к дальней части поля.

Я не понял, что проведу большую часть игры в КПЗ, которое не может быть далеко от мест, которые я бы забронировал, если бы попытался.

Я бросился в землянку, оглядываясь на Коди, как сумасшедший.

- Коди? - Я крикнул.

- Здесь, Джек. - Он протянул сложенную программку.

"Она не смогла прийти. Она сказала, что это слишком сложно. Джек, она уезжает сегодня вечером в Нью-Йорк! Она переезжает туда!"

Я побежал к дальнему концу землянки, мое лицо было безумным, когда я увидел Дина, сидящего в кресле, которое я купил для Кэсси. Я шепотом кричал его имя, и он повернулся, его глаза расширились при виде меня.

- Во сколько ее рейс? - Я крикнул, не заботясь о том, кто услышал.

Дин повернулся к Мелиссе прежде, чем снова повернуться ко мне.

- Она выезжает из квартиры в десять тридцать.

Я огляделся лихорадочно, в поисках чертовых часов, прекрасно зная, что не было ни одного посетителя в землянке. Я наклонился над холодными перилами и вытянул шею в сторону табло. Числа 9:03 светились на черной доске желтыми огнями. Я выдохнул. У меня все еще было время.


*****

Звук визга шин на стоянке заставил Кэсси повернуться в мою сторону. Таксист поставил последний ее чемодан в багажник прежде, чем закрыл его. Я выскочил из машины и бросился к ней.

- Кэсси! - Я крикнул, не останавливаясь, когда моя шляпа улетела.

- Джек, что ты здесь делаешь? Разве ты сейчас не должен быть на игре? - Ее глаза расширились.

- Она закончилась, и я поехал прямо сюда. - Я достиг ее и схватил за плечи обеими руками, как будто только одно мое прикосновение смогло бы остановить ее. - Так это правда? Ты действительно уезжаешь?

- Это невероятная возможность, Джек, - она ответила, ее голос был холодным.

- Но ты даже не закончила школу. - Я мог услышать в своем собственном голосе скуление, но черт, я был в отчаянии.

- Ты тоже, когда бросил ее, чтобы преследовать за своими мечтами. Если ничего не получится, я вернусь и закончу ее. Но я не должна получить степень бакалавра, чтобы делать то, что хочу делать. - Кэсси выглядела настолько решительной, скрестив руки на груди.

- Не уезжай.

- Что?

- Не уезжай, котенок. Не пересекай всю страну, - я умолял, эта сцена была слишком хорошо знакома в моей голове. - Я знаю, все по-другому и, возможно, я рчень сильно облажался, и это не подлежит ремонту. Но я хочу попробовать. Мне нужно попробовать. Я не могу позволить тебе уйти из моей жизни, не зная, что я сделал все, что в моих силах, чтобы удержать тебя.

- Что ты говоришь, Джек? - на ее глаза навернулись слезы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идеальная игра

Игра длиною в жизнь
Игра длиною в жизнь

«Когда твоя бейсбольная карьера подходит к концу, это подобно удару кувалдой в грудь. Ты, наконец, понимаешь, что боги бейсбола больше не будут к тебе благоволить. Все бессонные ночи, часы, проведенные в спортзале, чтобы поддерживать себя в форме, соблюдение правил, тренировки, психологический настрой, пропущенные праздники и дни рождения, отсутствие воспоминаний о проведенном с семьей времени… всё это ради чего? Бейсбольные боги уж точно не страдали из-за тебя бессонницей. Они не проводили ночи напролет без сна, пытаясь выяснить, как сделать твою игру лучше. Им на это было плевать. Бейсбол — это бизнес. Спорт. Игра. И как бы тесно моя жизнь не переплеталась с ним, настало время оставить его в прошлом» — Джек Картер.Переведено специально для группы http://vk.com/eabooks_com

Джеймс Стерлинг , Ольга Синячкина , перевод Любительский

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Сбежавшая жена босса. Развода не будет!
Сбежавшая жена босса. Развода не будет!

- Нас расписали по ошибке! Перепутали меня с вашей невестой. Раз уж мы все выяснили, то давайте мирно разойдемся. Позовем кого-нибудь из сотрудников ЗАГСа. Они быстренько оформят развод, расторгнут контракт и… - Исключено, - он гаркает так, что я вздрагиваю и вся покрываюсь мелкими мурашками. Выдерживает паузу, размышляя о чем-то. - В нашей семье это не принято. Развода не будет!- А что… будет? – лепечу настороженно.- Останешься моей женой, - улыбается одним уголком губ. И я не понимаю, шутит он или серьезно. Зачем ему я? – Будешь жить со мной. Родишь мне наследника. Может, двух. А дальше посмотрим.***Мы виделись всего один раз – на собственной свадьбе, которая не должна была состояться. Я сбежала, чтобы найти способ избавиться от штампа в паспорте. А нашла новую работу - няней для одной несносной малышки. Я надеялась скрыться в чужом доме, но угодила прямо к своему законному мужу. Босс даже не узнал меня и все еще ищет сбежавшую жену.

Вероника Лесневская

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Романы