"Верно. Что вас интересует в мистере Армстронге?
«На самом деле нет. Я звоню, потому что он партнер Фрэнка Ниландера по закону ».
«Было», - поправил Робин. "Мистер. Нюландер был убит, а мистеру Армстронгу предъявлено обвинение в его убийстве ».
«Да, детектив Андерс рассказал мне о деле».
«Я до сих пор не понимаю, зачем ты звонишь».
«Я расследую убийство Тайлера Харрисона III, поверенного фирмы с офисами на Парк-авеню. Мистер Харрисон был найден впустырь в субботу утром, примерно через пять дней после того, как он встретился с г-ном Ниландером для переговоров по делу ».
«Я все еще в замешательстве. Г-н Нюландер был убит во вторник вечером, в день его возвращения из Нью-Йорка. Это за несколько дней до убийства мистера Харрисона. Так почему ты хочешь поговорить с моим клиентом? »
«Мы застряли, мисс Локвуд. Пустырь находится в той части Манхэттена, куда не пошел бы такой, как мистер Харрисон. Это высокий уровень преступности, наркотиков, проституток. Никто в его юридической фирме, его знакомых или его семье не может объяснить нам причину, по которой он был там. И отвечая на ваш вопрос, прежде чем вы его зададите, нет, он не пристрастился к наркотикам и был счастлив в браке ».
«А как насчет клиентов? Кто-нибудь, кого он представлял, жил по соседству? »
Джейкобс засмеялся. "Мистер. Харрисон представлял финансовые учреждения и компании из списка Fortune 500. За исключением одного банка с отделением в пятнадцати кварталах от участка, ничто не связывает его практику с этим районом. Наша теория состоит в том, что его убили где-то в другом месте, и убийца бросил свое тело на стоянку ».
«Я до сих пор не понимаю, почему вас интересует мистер Армстронг».
«Я разговариваю со всеми, кто контактировал с Харрисоном в ту неделю, когда его убили, поэтому я позвонил, чтобы поговорить с мистером Ниландером, и узнал, что он был убит на той же неделе. Я не люблю совпадения ».
«Иногда совпадение - это просто совпадение».
«Верно, но я все же хотел бы поговорить с вашим клиентом, чтобы узнать о деле, над которым работали Харрисон и Нюландер, и о любых предположениях, которые он может сделать, которые могут помочь в убийстве Харрисона».
«Я не могу позволить вам поговорить с мистером Армстронгом по очевидным причинам, но позвольте мне сделать предложение. Почему бы вам не прислать мне список вопросов, на которые вы бы хотели, чтобы он ответил? Если у него нет возражений, я пришлю вам его ответы ».
«Звучит честно».
«И мне нужна копия дела Харрисона, чтобы я мог посоветовать мистеру Армстронгу, как ему следует действовать».
"Весь файл?"
- Похоже, вы настоящий стрелок, детектив Джейкобс, но я ничего о вас не знаю. Это могло быть ловушкой, чтобы заставить мистера Армстронга оговорить самого себя ».
«Он не подозреваемый. У нас просто нет идей, и я ловлю рыбу, надеясь, что найду что-нибудь полезное ».
«Я верю тебе, но считаю, что лучше проявлять осторожность, когда происходит убийство, и детектив по расследованию убийств хочет поговорить с одним из моих клиентов».
У Робин не было никаких встреч или явок в суд, поэтому она решила пойти в тюрьму и рассказать Дугу о звонке из Нью-Йорка. Она не ожидала узнать что-нибудь интересное, но думала, что Дуг оценит перерыв в своей смертельно скучной тюремной рутине.
«Около часа назад мне позвонил Гершель Джейкобс, детектив по расследованию убийств из Нью-Йорка». Робин рассказала своему клиенту. «Он хочет поговорить с тобой».
Дуг напрягся. "О чем?"
«Не волнуйся. Речь идет о Тайлере Харрисоне, адвокате, с которым Фрэнк встретился на Манхэттене. Он был убит."
"При чем здесь мне дело?"
"Ничего такого. Полиция Нью-Йорка в тупике. Они не знают, кто убил Харрисона и почему он был убит. Они просто разговаривают со всеми, с кем он встречался на той неделе, когда его убили. Джейкобс позвонил в ваш офис, чтобы поговорить с Фрэнком, и узнал, что он мертв. Он хочет поговорить с вами о деле Фрэнка, чтобы увидеть, проливает ли оно свет на то, что случилось с Харрисоном. Итак, что вы можете мне об этом рассказать? "
"Немного. Мы с Фрэнком встречались за ужином раз в неделю, чтобы обсудить наши дела. Во время ужина мы обсуждали проблемы, которыебыли и обсуждаем решения. Это также помогло нам узнать о случаях друг друга на случай, если кто-то из нас заболеет или уйдет в отпуск ».
«Мы делаем что-то подобное в моей фирме. Вы говорили о деле, которое он вел в Нью-Йорке?
Дуг кивнул. «Прямо перед отъездом, но все, что я помню, он сказал, это то, что есть хороший шанс, что все уляжется».
«Что вы знаете о деле в Нью-Йорке?»
«Это было не совсем Нью-Йоркское дело. Мы подали в суд на фармацевтическую компанию в Коннектикуте, которую представляла фирма на Манхэттене. Это как-то связано с побочным эффектом. Я думаю, что у кого-то в Орегоне случился инсульт после употребления наркотика, но это все, что я знаю. Вы можете поговорить с Кеном Норквистом, одним из наших партнеров. Он немного поработал над делом для Фрэнка ».