Естественно, рассказывать Хельне о том, что победил в поединке ее брата, я не стал и выдал уже опробованную на Лии легенду. Якобы грымские орки под моим руководством встретились с отрядом Этой Стороны на Ничейной Территории. У них был переводчик, да и я тоже толмач (Хельна после этого уважительно на меня взглянула). Победив в дуэли командира (сильного цветнолицего горца), в качестве трофея я взял арбалет, и горец в обмен на свою жизнь рассказал мне, откуда он у него. Потом этим арбалетом заинтересовался орк-кузнец, а вслед за ним и знатный орк из соседнего тейпа. И вот я уже тут с единственной целью – узнать, откуда у Кепеба появился тот арбалет.
– Примерно так мне Лия и рассказала. Да и брат про горца что-то там говорил, – задумчиво произнесла Хельна, когда я закончил. Потом взглянула на меня с интересом и добавила: – А ты очень удачлив. Кепеб тому горцу дифирамбы пел. Да еще и мою гонку смог закончить.
– Просто повезло, – смутился я и постарался не дать разговору соскользнуть с нужной темы: – Известно что-нибудь о том арбалете? Или есть возможность с самим Кепебом поговорить?
– С братом поговорить не получится, он после того случая увлекся ножевым боем и сейчас находится где-то на другом конце континента, за Этой Стороной. Изучает в каком-то порту ножевые приемчики.
– Ясно, – немного расстроился я.
– Но где арбалет он достал, мне известно.
– И где же?
После этого Хельна посмотрела на своих приближенных, нашла кого-то в толпе и сделала знак подойти. От толпы отделился невысокий тролль в балахоне мага холода и быстро подошел к нам. Этот маг показался мне смутно знакомым, где-то я его уже видел.
– Рапет, принеси карту, – распорядилась троллька, и ее помощник быстро удалился.
– Тоже боец из отрядов моего непутевого братишки, – улыбнувшись, сказала Хельна. – Не забывает он сестру, вся моя охрана его выученики.
– Видно их сразу, – подтвердил я, глядя на толпу приближенных. Воины охраны выглядели среди разнеженной оргбуржской публики как могучие волки в стаде овец – не перепутаешь.
– Кепеб ежемесячно новый десяток присылает на смену, – поделилась Хельна. – Хотя его бойцы не любят спокойную жизнь.
Оказывается, воин не забывал о сестре, и глава местной тролльской диаспоры имела серьезную опору на мечи отрядов своего брата. Тут подошел Рапет, неся под мышкой свернутую рулоном карту, отдал хозяйке и корректно отошел в сторонку. Троллька завозилась, разворачивая карту на столике, и я ей помог, придержав рулон за уголки с моей стороны.
– Вот тут Оргбург, вот тут крепости Мертвых, а вот в этой крепости он и нашел арбалет свой года два назад, – сказала Хельна, указав место на карте. – Первое время носился с ним, восхищаясь искусством древних, которые без магических приспособлений воевали. Говорил, что сейчас никто уже не способен стрелять из такой древности, кроме него самого.
– Могучий боец твой брат, – уважительно отозвался я. Сознательно отказаться от усилений – это серьезно.
– А горец его победил, – съехидничала троллька. – А потом ты горца.
– Повезло просто, – тут же стушевался я и снова перевел разговор в нужное русло: – А далеко до крепости Мертвых воинов?
– Неделя волчьей езды примерно.
– Далеко и долго, – расстроенно пробормотал я, задумавшись о своем задании.
В принципе основную работу для зулусского барона я сделал. Теперь я точно знал, где можно добыть подобное оружие. Конечно, хотелось бы притащить ему новый арбалет, но на неделю, а то и больше, продлевать свое тут присутствие я не мог – не было разрешения от комитета (потом такие штрафы выкатят – мама, не горюй!). Да и Саня с Димой замучаются сидеть в офисе, обеспечивая мое здесь пребывание. Опять же любая проверка документов – и меня сразу отсюда выдернут принудительно. Еще и Рыжика надо домой доставить. На день, в крайнем случае на два я еще мог задержаться, а вот дальше рисковать смысла не имело.
«Эх, сюда бы мой гоночный болид с Земли да свободную трассу. Часа два, максимум три – и я на месте», – пришла в голову глупая мысль.
– Ты просить о чем-нибудь будешь? – нетерпеливо поинтересовалась Хельна, прервав мои мечтания.
– Спасибо, госпожа. Все, что надо, я получил, – поблагодарил я хозяйку и приготовился встать и присоединиться к девушкам. Надо было еще решить вопрос доставки кота домой, так что я думал в тот момент больше об этом.
– Подожди, и это все? – воскликнула хозяйка удивленно.
– Да, ты мне очень помогла, – сказал я с благодарностью. – Очень бы хотелось попасть в крепость Мертвых воинов, но у меня совсем нет времени. Послезавтра меня ждут наши вожди.
– А где тебя ждут, воин?
– Неподалеку от Острова, в глухих лесах.
– И сколько у тебя осталось времени?
– День, может, два.
– Не уходи никуда без моего позволения, а то у тебя есть пробелы в знании этикета, – вежливо укорила меня Хельна, поднимаясь с кресла. – Наш род не любит ходить в должниках.
– Нет никакого долга, – ответил я, тоже вставая. – Все нормально…
– Позволь мне это самой решить, – прервала меня знатная троллька и направилась к приближенным.