— Мифические субстанции. Мёртвая вода — жидкость со сверхмощными регенеративными свойствами, использующая в качестве источника энергии жизненную силу организма, вплоть до комы и клинической смерти. Живая вода — глюкозно-витаминно-стимуляторный коктейль, восполняющий энергетическую недостаточность и приводящий организм в стабильное и сознательное состояние. Аналоги есть у многих цивилизаций, в том числе реально работающие.
Ривер и Смит почему-то смотрят на меня с жалостливыми улыбками, а Люка вовсе срубает от смеха так, что он фыркает чаем на стол. И что теперь я такого сказала?..
— Умеют же далеки гнать с умным видом, — замечает Сонг Саре Джейн. — Я тебе уже говорила в полёте, после приключений с погоней всегда тянет выпить, но знаешь, после таких перлов от ТМД — особенно.
Выпить? А разве они уже не пьют чай? Люк почему-то закидывает глаза к небу.
— Вообще, я не люблю прикладываться к стакану, но после сегодняшнего — действительно, было бы неплохо, — соглашается Смит, потерев пострадавшую шею, на которой остались отчётливые синяки от руки андроида. — Причём чего покрепче. Вот только боюсь, в доме ничего подходящего нет.
Не понимаю... Они про кофе, что ли? Хотя у них и чай, как смола, мне б с такой концентрации танина за пол-рэла отвалило мозг.
— Мам, — говорит Люк. — У тебя со дня рождения в секретере стоит бутылка французского коньяку. Помнишь, тётя Джо подарила?
— Ненавижу коньяк, но сейчас это именно то, что нужно, — Сара Джейн выпрямляется и устремляет палец в небо. Теперь ситуация становится яснее и для меня. Коньяк — запросить пассивный словарь из архива, уточнить смысл слова... Мама-радиация, они всерьёз собираются это пить?! Это же... Это же... наркотик! Добровольно отключить мозг при помощи этилового спирта... Да на это ни один далек бы не согласился ни за что на свете! В полной панике поднимаю всю информацию по алкогольному отравлению. А Смит тем временем чуть ли не бегом уносится в дом.
— Согласно моим данным, — говорю, — этанол чрезвычайно опасен для живых организмов класса «углерод-азот-фосфор». В малых дозах провоцирует помутнение сознания, в больших — тяжёлое отравление, к тому же постепенно встраивается в обмен веществ и вызывает наркотическую зависимость. Риве-ер, объясни-и?..
— Что тебе объяснить, ТМД? — с усмешечкой спрашивает она. — Ну о’кей, вот точка зрения любого землянина — всё хорошо в меру. Малые дозы качественного алкогольного напитка позволяют расслабить нервную систему после тяжёлого стресса и способствуют накоплению серотонина, выражаясь твоим языком. Сто грамм коньяку ещё никого из землян не убивали, а нам с Сарой Джейн сейчас не помешает расслабиться.
— Я не понимаю, как можно? Объясни? Объясни-и?! — почти вою я.
— А у далеков нет ничего такого? — с интересом спрашивает Люк. Юноша-гений решил воспользоваться ситуацией, да? — Чем вы снимаете стрессы?
— У далеков не бывает стрессов, — отрезаю как можно жёстче.
— Да ла-адно, — тянет Ривер Сонг. — Заливай кому хочешь, только не мне. Нет у них стрессов, как же... Люк, они снимают стресс чтением инструкций по технике безопасности и комиксов про эффективные способы уничтожения, ты разве не знал?
Юноша давится хихиканьем, мотая головой. Я уже почти готова обидеться:
— Мы не употребляем психотропные вещества без крайней необходимости. Только в боевой обстановке и в тяжёлых медицинских случаях. Все ситуации строго регламентированы и всегда идут под контролем медиков и приборов.
Сознательно потерять ясность мозга без основательной причины — такого ещё ни один далек не делал.
— А не хочешь попробовать за компанию? — вдруг интересуется Сонг.
— Что-о?! — аж отъезжаю от неё на пару де-леров.
— Не, ну правда? — в шальных глазах моей феи-крёстной скачут черти. — Откуда ты знаешь, что далекам не рекомендован алкоголь? Ты же ни разу не пробовала.
— У меня есть данные... — начинаю я аргументированное возражение, но Сонг не слушает.
— Данные, данные — непроверенные данные не считаются. Ведь далеки имеют схожий с землянами обмен веществ. Сейчас, дай посчитаю... Сколько ты весишь, килограммов пять-шесть? Сейчас, дай подсчитаю по себе... Шестьдесят два разделить на сто, умножить на шесть... Так... Сара Дже-ейн! Прихвати напёрсток, если он у тебя есть! ТМД, тебе что, самой не интересно, что получится? В крайнем случае, больше никогда не станешь повторять.
— Это изощрённый способ убийства! — возмущаюсь я. — Этанол — это яд!
— Как мышьяк?
— Нет, но...
— Ну вот и всё. Будешь третьей, и не спорь. От трёх с половиной граммов алкоголя не умрёшь, — и ещё более весело прибавляет: — Всегда хотела посмотреть на нетрезвого далека. Такого точно ещё никто в галактике не видел.
Ей это что, развлечение?!
— Я не представляю, как это повлияет на моё сознание! Это... опасно! — меня только что не трясёт, да она обалдела! Конечно, три и даже четыре грамма спирта для меня — не летальная доза, но куда в наркотическом опьянении улетит мозг? Что я буду вытворять при отсутствующем самоконтроле?
— Ну просто отключи на всякий случай оружие, — миролюбиво предлагает Ривер.