Читаем If I Stay полностью

I’ve been gone from the ICU for more than two hours, and a lot has changed. There is a new patient in one of the empty beds, a middle-aged man whose face looks like one of those surrealist paintings: half of it looks normal, handsome even, the other half is a mess of blood, gauze, and stitching, like someone just blew it off. Maybe a gunshot wound. We get a lot of hunting accidents around here. One of the other patients, one who was so swaddled in gauze and bandages that I couldn’t see if he/she was a man or woman, is gone. In his/her place is a woman whose neck is immobilized in one of those collar things.

As for me, I’m off my ventilator now. I remember the social worker telling my grandparents and Aunt Diane that this was a positive step. I stop to check if I feel any different, but I don’t feel anything, not physically anyhow. I haven’t since I was in the car this morning, listening to Beethoven’s Cello Sonata no. 3. Now that I’m breathing on my own, my wall of machines bleeps far less, so I get fewer visits from the nurses. Nurse Ramirez, the one with the nails, looks over at me every now and again, but she’s busy with the new guy with the half face.

“Holy crud. Is that Brooke Vega?” I hear someone ask in a totally fakey dramatic voice from outside the ICU’s automatic doors. I’ve never heard any of Adam’s friends talk so PG-13 before. It’s their sanitized hospital version of “holy fucking shit.”

“You mean Brooke Vega of Bikini? Brooke Vega who was on the cover of Spin magazine last month? Here in this very hospital?” This time it’s Kim talking. She sounds like a six-year-old reciting lines from a school play about the food groups: You mean you’re supposed to eat five servings of fruit and vegetables a day?

“Yeah, that’s right,” says Brooke’s raspy voice. “I’m here to offer some rock-and-roll succor to all the people of Portland.”

A couple of the younger nurses, the ones who probably listen to pop radio or watch MTV and have heard of Bikini, look up, their faces excited question marks. I hear them whispering, eager to see if it’s really Brooke, or maybe just happy for the break in the routine.

“Yeah. That’s right. So I thought I might sing a little song. One of my favorites. It’s called ‘Eraser,’” Brooke says. “One of you guys want to count me in?”

“I need something to tap with,” Liz answers. “Anyone got some pens or something?”

Now the nurses and orderlies in the ICU are very curious and heading toward the doors. I’m watching it all play out, like a movie on the screen. I stand next to my bed, my eyes trained on the double doors, waiting for them to open. I’m itching with suspense. I think of Adam, of how calming it feels when he touches me, how when he absentmindedly strokes the nape of my neck or blows warm air on my cold hands, I could melt into a puddle.

“What’s going on?” the older nurse demands. Suddenly every nurse on the floor is looking at her, not out toward Brooke anymore. No one is going to try to explain to her that a famous pop star is outside. The moment has broken. I feel the tension ease into disappointment. The door isn’t going to open.

Outside, I hear Brooke start belting out the lyrics to “Eraser.” Even a cappella, even through the automatic double doors, she sounds good.

“Somebody call security now,” the nurse growls.

“Adam, you better just go for it,” Liz yells. “Now or never. Full-court press.”

“Go!” screams Kim, suddenly an army general. “We’ll cover you.”

The door opens. In tumble more than a half-dozen punkers, Adam, Liz, Fitzy, some people I don’t know, and then Kim. Outside, Brooke is still singing, as though this were the concert she’d come to Portland to give.

As Adam and Kim charge through the door, they both look determined, happy even. I’m amazed by their resilience, by their hidden pockets of strength. I want to jump up and down and root for them like I used to do at Teddy’s T-ball games when he’d be rounding third and heading for home. It’s hard to believe, but watching Kim and Adam in action, I almost feel happy, too.

“Where is she?” Adam yells. “Where’s Mia?”

“In the corner, next to the supply closet!” someone shouts. It takes me a minute to realize it’s Nurse Ramirez.

“Security! Get him! Get him!” the grumpy nurse shouts. She has spotted Adam through all the other invaders and her face has gone pink with anger. Two hospital security guards and two orderlies run inside. “Dude, was that Brooke Vega?” one asks as he snags Fitzy and flings him toward the exit.

“Think so,” the other answers, grabbing Sarah and steering her out.

Kim has spotted me. “Adam, she’s here!” she screams, and then turns to look at me, the scream dying in her throat. “She’s here,” she says again, only this time it’s a whimper.

Перейти на страницу:

Похожие книги