If you get me. Книга вторая. Если ты достанешься мне

– Правда, пока не имеется перевод на других языках, отсутствует и французский перевод, но со временем постараюсь заняться.

Время подходило к обеду, вскоре за длинным столом собрались все остальные члены семьи, подошёл и отсутствующий недавно Энрико, он только, что вернулся после посещения Мечети Ахл Фас Моски, расположенной в исторической части столицы, мехвар Аль-Сайед. Интересна была и сама история чтимой мусульманской мечети: Мечеть Ахл Фас Моски, воздвигнутая в18 м веке, по воле алеутского султана Мухаммеда бен Абдаллы: ремонтировалась не одним монаршим правлением; как в эпоху Мухаммеда IV,так и в эпоху Юсефа, Мухаммеда V; в период правления Хасана II и в настоящие годы по приказу Мухаммеда VI.

Вскоре, после минутного воздаяния перед трапезой, обращения к пророку Мохаммеду, приступили к обеду: Следом за салатами подали основное блюдо, традиционное блюдо «Кус-кус», в керамической плоской посуде, накрытое конусным куполом, под которым находится распаренная пшённая каша, а в центе неё лежит тушёная говядина с овощами. Теперь, Людмила обратила внимание на то, что Люджейн, расположилась рядом со свекровью, стала ухаживать за мамой – хежжой во время еды.

Во время обеда старая женщина, продолжала смотреть на Людмилу, сидя спиной к окну, прислонясь к подушкам на мягком диване, сливающимся с пастельным цветом её кафтана. С расшитыми «вручную» с узорами, присутствующими в этом традиционном стиле женской одежды – марокканских кафтанов. По всему видно, что свекровь, оделась нарядно для торжественной встречи с русской невесткой, кафтан образовывали две части: платья, первый слой «Tahtia», из тонкой, но не богато украшенной ткани, и более сложный второй слоя или верхнее платье, которое было застёгнуто спереди с использованием традиционных застежек под названием sfifa. Верхний слой его украшала богатая вышивка, с бисером. Продолжая традиции, хежжа держала марку наследницы старинного и знатного рода аристократического семейства Рабата, несмотря на физическое недомогание, теперь она не справлялась самостоятельно с собственным обслуживанием, однако по ведению хозяйства в доме, но впрочем, ведение хозяйства в доме всегда совершалось с участием слуг.

Когда подали фруктовый десерт, дочь сообщила, что ей с матерью требуется отлучиться, оставив членов семейства, они покинули дом, направляясь в ближайший банк, обменять доллары на дирхамы.

Пройдя вперёд по улице Канакри и свернув у проезжей части за угол ресторана Дар Нажи, они вошли небольшое отделение CIH банка в доме номер 12, что разместилось в ближайшем квартале на авеню Эл Магриб. Судя по диалогу, между Люджейн и служащим банка, мать догадалась, что Люджейн, как и до предыдущего приезда Людмилы в Марокко, в настоящее время, в супружестве вела замкнутый образ жизни. Такой, каким он был у дочери в девятнадцать, во время проживания Люджейн с её мачехой, женой экс супруга Людмилы, когда она не выходила без сопровождения членов семьи на улицу и сама не совершала покупок. «Сколько усилий, я приложила в те годы, когда дочери исполнилось девятнадцать, мы ходили и учились общению в социуме, налаживали контакты, после которых Люджейн, закончила спец. образование, секретаря – референта и вскоре успешно стала работать в туристической фирме, до вступления в брак. Что же теперь – шаг назад в прошлое, приём медикаментов и успокоительных пилюль? Для чего, чтобы глушить естественные потребности личности, такое происходит, когда человека замыкают в ограниченном пространстве дома, теперь квартиры супруга? Понятно почему Энрико мечтает о втором ребёнке, не для того ли, чтобы ограничивать мирок Люджейн, лишь его собственным присутствием, замкнутым пространством из четырёх стен? А как же интересы общечеловеческие и межличностное общение в кругу жизни?»

После размена валюты; долларов на дирхамы. Людмила с дочерью подобно двум птичкам весело «щебеча» и взявшись за руки, возвращались обратно в дом свёкра. По отражению света солнца в глазах и ямочках щек, в трогательной улыбке Люджейн, стало зримо; что дочь упивается глотком весенней свежести воздуха, пространства улиц, вне стен квартиры дома на улице де Саблес и без круглосуточного надзора супруга. Согретые теплотой дни к концу мая, представлялись безоблачными, тем временем дистанция между ними и домом, всё сокращалась.

Вскоре они вошли в новый дом свёкра и присоединились ко всем остальным, сидящим в салоне гостиной на восточных диванах. В ожидании пока прислуга готовит стол к чаепитию, Людмила рассматривала интерьер: Ниже окон гостиной по периметру стен тянулись диваны, а выше них, вдоль стен, находились картины с видами городского пейзажа, кисти местных художников, а на почётном месте, выше плоского телемонитора висела большая фотография Мекки: В композиции, центральное место отводилось знаменитому чёрному камню, парящему над землёй, вкруг чёрного камня – паломники.