Ты не слушаешь, солдат. Вдумайся немного. Образ, разве ты не видишь? Везде, во всём? Всё это — образ. Нет ничего, кроме образа. Всё, каждая мельчайшая частичка.
СОЛДАТ
Да, конечно, старшина, всякие образы, я с тобой полностью согласен. Вот водичка, попей немного, ты просто что-то почувствовал. Развяжи шнурки, пусть заиграет старческая кровь...
СТАРШИНА
Ты, будешь меня слушать или нет?! Я пытаюсь открыть тебе глаза. Я даю тебе редкий шанс реально увидеть, понять, что существует за поверхностью вещей, и узнать, чем они являются на самом деле!
СОЛДАТ
Знаю, знаю, спасибо тебе за это, но я хочу, чтобы ты поднял ноги на кровать и расстегнул пуговицы на несколько секунд. Теперь расслабься и хорошенько подыши.
СТАРШИНА
Это откровение, говорю тебе! Откровение!
СОЛДАТ
А что может быть лучше? Не двигайся, я обмахаю тебе немного лицо. Теперь послушай меня, старшина, у нас тут человек приготовленный к пытке, и мне кажется, ты немного смущаешь его своей суетой и беспокойством. Как насчёт
СТАРШИНА
Но разве ты не видишь? На самом деле нет никакого человека. На самом деле нет пытки. На самом деле нет даже войны! Есть только...
СОЛДАТ
Образ? Да, ты уже говорил об этом, есть только образ.
СТАРШИНА
Дело всё в том, солдат, что чтобы увидеть и понять этот образ...
СОЛДАТ
Мы всё об этих образах?
СТАРШИНА
Не об образах! Об образе! Если ты посмотришь, ты увидишь. Кажется, что есть миллионы, миллиарды, триллионы различных образов в мире, во вселенной, но ты увидишь то, что я увидел недавно, практически только что, несколько секунд назад, что есть только один. Есть только один образ! Я знаю, в это трудно поверить, но он доступен открытому взгляду, если только ты откроешь глаза и посмотришь. Его хорошо видно, но ты должен посмотреть!
СОЛДАТ
Я посмотрю, посмотрю, как только мы успокоимся.
СТАРШИНА
Слушай внимательно, солдат! Как только ты научишься видеть этот образ, как только ты научишься чувствовать и ощущать его, как он двигается вокруг тебя и сквозь тебя, тогда ты осознаешь, что в жизни ты должен принять всего одно решение, понимаешь? Только одно решение на всю оставшуюся жизнь, и оно одно и то же, всегда одно и то же решение.
СОЛДАТ
Лежи, лежи. Всегда одно и то же решение? Как-то скучновато.
СТАРШИНА
О, нет, совсем нет, как раз наоборот. Не более скучно, чем видеть собственными глазами или слышать собственными ушами.
Всё, что тебе надо решить в любой ситуации, большой или маленькой, с этих пор и до конца времён, это
СОЛДАТ
С ним или против него, как подбросить монету, с ним или против него. Так ли это? С чем или против чего?
СТАРШИНА
Образа, солдат, образа. Как только ты его увидишь, ты поймёшь, что на самом деле больше ничего нет, а когда ты увидишь, что ничего больше нет, ты поймёшь, что у тебя всегда только две альтернативы, и это...
СОЛДАТ
С ним или против него.
СТАРШИНА
С ним или против него, да, и если бы я мог дать тебе совет, основанный на этом наблюдении, если бы я мог дать совет, если б я только мог...
СОЛДАТ
Ну же, старшина, продолжай.
СТАРШИНА
Мой совет был бы таким. Здесь, сейчас, в наших теперешних обстоятельствах...
СОЛДАТ
Ты имеешь в виду здесь и сейчас? Здесь? Сейчас?
СТАРШИНА
Здесь и сейчас, да, здесь и сейчас, в наших теперешних обстоятельствах, думаю, мой совет будет самым лучшим и благоразумным, если я скажу, что прямо здесь и прямо сейчас, в этой ситуации,
СОЛДАТ
Чистая победа.
СТАРШИНА
Чистая победа. Никаких сомнений. Сейчас не время быть
СОЛДАТ
Ты хочешь сказать, что я должен расслабиться, плыть по течению, не мутить воду?
СТАРШИНА
Сейчас не время быть против. Для
СОЛДАТ
И ты чувствуешь, что я склоняюсь к этому?
СТАРШИНА
Да! Я чувствую! Я всегда это чувствую с тобой, солдат. Каждый миг мне кажется, что ты вот-вот вырвешься из маленького уютного жилища, в котором мы находимся, и взорвёшь всё на кусочки с твоим...
СОЛДАТ