Игра

*pinky touch – слово pinky имеет два значения: 1) pinky = мизинец => касание мизинцем; 2) pinky = розовый => поэтическое название чего-либо с акцентом на розовый цвет (одежда, макияж, фото и тп).

___________

Переходная песенка, исполняемая детьми:

Колечко на цветочке,

В карманах уголёчки,

Прах и пепел,

Мы все умрём!

Персонажи (все говорят с английским акцентом)

Старшина: старший охранник.

Солдат: младший охранник.

Арестант: связанный и с завязанными глазами человек. Всё время сидит за столом молча и неподвижно.

Медсестра: опрятная, миловидная и весёлая, в ярком контрасте с окружающей обстановкой.

Оформление сцены

Похожая на тюремную камеру комната, какая обычно используется современными военными. Стены из мокрого кирпича. Наверху в центре небольшое зарешеченное окно, из которого доносятся звуки и отсветы войны.

Слева от зрителей — дверь и две раскладушки, в центре — небольшой деревянный стол и стулья, справа — угол для пыток. Три свисающих светильника освещают центр, левую и правую часть.

Арестант сидит за столом лицом к зрителям, связанный и с завязанными глазами. Справа и слева стола стоят стулья.

Главным объектом угла пыток является здоровенное деревянное кресло с ремнями для запястий и лодыжек. С потолка свисают цепи. Аккумулятор от грузового автомобиля стоит на маленьком столике, с которого свисают провода. На полу стоит ведро.

Старшина и Солдат сидят за столом, за которым сидит связанный Арестант. Старшина читает книгу, Солдат ест из жестяной банки. Арестант бдителен, но неподвижен и тих.

СОЛДАТ

Скучно.

СТАРШИНА

Шшшш.

(пауза)

СОЛДАТ

Всё равно скучно.

СТАРШИНА

Шшшшш!

(пауза)

СОЛДАТ

(поёт)

Ску-ко-ти-ща!

СТАРШИНА

(поёт)

То-гда ску-чай в ти-ши-не!

(пауза)

СОЛДАТ

Не могу.

СТАРШИНА

(хлопает книгой об стол, шипя)

Шшшш! У нас приказ не разговаривать при...

(кивает на арестованного)

СОЛДАТ

При нём? Сомневаюсь, что ему не всё равно. Наверное, ему также чертовски скучно, как и нам.

СТАРШИНА

Ты слишком много предполагаешь. Ты думаешь, что всё знаешь, но ты не знаешь ничего. Возможно, что это мы арестованные, а он — охранник. Никогда не думал об этом?

СОЛДАТ

(трясёт пистолетом перед пленником)

Неужели и правда можно подумать, что мы арестованные?

СТАРШИНА

Не верь видимости, солдат. Это война, мир в огне. Здесь никогда не знаешь, что реально.

СОЛДАТ

Ну, у меня довольно сильное чувство, что если я ущипну его за нос, он и пикнуть не посмеет, поэтому да, старшина, у меня нет сомнений в той видимости, что это он арестованный, а мы его охранники.

СТАРШИНА

А ведь этот человек может быть самим следователем! Может быть, это он, а мы — предметы его расследования, может у него метод такой. Я знаю, солдат, как это звучит, но я чувствую. Вещи не такие, какими видятся — они нечто иное. Всё совсем не то, что кажется.

СОЛДАТ

Думай как хочешь, старшина. Хочешь посостязаться?

СТАРШИНА

Посостязаться? В чём, чёрт тебя побери?

СОЛДАТ

На руках, старый пень. Армреслинг. Что думаешь?

СТАРШИНА

Не всё ли тебе равно, что я думаю?

СОЛДАТ

Ну так как, посостязаемся?

СТАРШИНА

Нет не хочу.

СОЛДАТ

А в шахматы?

СТАРШИНА

Фигур нет.

СОЛДАТ

В шашки?

СТАРШИНА

Нет доски.

СОЛДАТ

Рами? Пинакль? Юкер?*

________

*карточные игры

________

СТАРШИНА

Нет карт.

СОЛДАТ

Крестики нолики? Камень-ножницы-бумага? Шарады? Алфавит? Телефон? В слова?

СТАРШИНА

Нет.

СОЛДАТ

"Двадцать вопросов"? "Говори правду или делай что я скажу"? "Борьба на больших пальцах"?

СТАРШИНА

Нет нет и нет! Чёрт возьми, солдат, мы здесь не для развлечений, мы здесь чтобы охранять арестованного! Всё, что мы должны делать, это сидеть, просто сидеть и молчать. Неужели это так трудно? Неужели так трудно просто сидеть и молчать?

(пауза)

СОЛДАТ

В Мизинчики?

СТАРШИНА

В Мизинчики?! В Мизинчики?!

(пауза)

Ну, ладно.

(Они садятся за столом друг напротив друга, освобождают пространство, отодвинув в стороны все вещи, закатывают рукава, всё как для армреслинга, но вместо этого начинают играть в мизинчики. Правила и цель игры неясны — по-видимому, подразумевается лёгкое касание друг друга мизинцами)

СОЛДАТ

Ну же.

СТАРШИНА

Твоя очередь, солдат, вступай.

СОЛДАТ

Ну хорошо, старшина, держись... вот так... погоди... погоди... у меня хорошее предчувствие...