– У тебя какие-то проблемы с сидхами? – Канарейка отвела взгляд, пальцы сами принялись теребить юбку.
Ей не нравилось думать о войнах, смертях и горящих домах. О том, сколько ненависти и политической возни крутится только вокруг формы чьих-то ушей. Родившись эльфкой, она могла пойти к скоя’таэлям или выгребать дерьмо из конюшен. О том, что каждый человек считает своей обязанностью напомнить: они – разные народы, эльфка не может красиво петь, она не может убивать. Из-за формы ушей.
– Любой патруль на тракте принимает всех вооружённых эльфов за остатки беличьих отрядов и убивает на месте. Регулярные погромы в гетто. Многочисленные восстания. Первая нильфгаардская. Верген. У этого мира проблемы с сидхами, у меня лично – никаких. Только с одной конкретной.
Канарейка нервно засмеялась, бросила украдкой взгляд на Ольгерда. Он смотрел куда-то в сторону.
– Тот, кто растил меня, тоже был эльфом, – необычно для самой себя серьёзно сказала эльфка. – Ему было под три сотни лет, чего он только не видел. Как-то он сказал мне, что чтобы не быть эльфкой, нужно стать кем-то ещё.
– И ты стала убийцей.
В голосе атамана не было осуждения, только сухая констатация факта, но Канарейка всё равно почувствовала укол, который не случился бы, скажи это кто-нибудь другой, а не он.
– Это мне говорит атаман бандитской ганзы?! – зашипела эльфка, вскочив на ноги. – Ты, святая невинность, каждое утро в церковь, небось, ходишь, Матери Мелитэле молишься, да подаяния оставляешь! На твоих руках сколько крови, грабежей и насилия?!
Ольгерд встал и грубо схватил Канарейку за запястье. Эльфка потянулась свободной рукой за спину, но атаман перехватил и её. Краем глаза он заметил, как двое мужиков, стоявших возле загона со свиньями, пристально смотрят на них. Ольгерд прижал Канарейку к себе, всё ещё продолжая держать её запястья.
– Не тебе называть меня убийцей, – зло шептала эльфка.
– Да, – выдохнул Ольгерд, отпустил руки Канарейки и по-отечески обнял её за плечи. Эльфка замерла в его руках.
– Прости, – сказал атаман и выпустил её, сделал шаг назад, посмотрел почти озорно и зашагал в сторону корчмы:
– Идём, Карина. Гости уже собрались.
Канарейка выдохнула и пошла за атаманом.
На людной шумной свадьбе никто не заметил присутствия незваных гостей. Зато они сами довольно скоро увидели ведьмака, ведущего себя необычно и даже вызывающе, и его рыжеволосую спутницу, знакомую Канарейке по оксенфуртским каналам. Атаман и эльфка держались поодаль от Геральта и Шани, наблюдали за выходками Витольда. Сейчас он нырнул в пруд за башмачком медички. Ольгерд становился всё мрачнее. Канарейка почти физически могла ощущать холод, который исходил от него.
– Ему понравилась эта девушка, – заметил атаман.
– Её зовут Шани. И у Витольда нет шансов. Даже не потому что он мёртв.
Геральт вынырнул из воды, победоносно держа над головой туфельку Шани. Он выскочил на берег и накинул бурый кунтуш прямо на мокрое тело.
– Вы знакомы?
– Нет. Она меня не знает.
Геральт над чем-то раскатисто хохотал, приложив одну руку к груди, а вторую выставив в сторону. Ведьмак был совершенно другим с его строгой спокойной манерой держать себя. Витольд же не чурался широких жестов и громких разговоров, был открыт и прост. У Канарейки мелькнула мысль, что этот Витольд при жизни был замечательным парнем.
– Он любил лошадей, женщин и хорошие драки, – с теплом сказал Ольгерд.
Эльфка с удивлением посмотрела на него.
– Представляю себе! Громкий хохотун Витольд и его хмурый недовольный брат Ольгред.
Атаман скрестил руки на груди.
– Ага, то есть я – хмурый и недовольный?
Канарейка несколько секунд с хитрой улыбкой смотрела в глаза Ольгерду. Такая дуэль обоим была не впервой, и оба выходили из неё победителями с одинаковой частотой. Сейчас удача могла бы оказаться на стороне Канарейки, если бы она не заметила краем глаза, что Геральт и Шани идут в их сторону.
Эльфка резко подтолкнула атамана к стене, пытаясь заслонить его собой. Она оперлась локтями в стену по обе стороны от головы Ольгерда, а тот подогнул одно колено, чтобы эльфке хватило роста. Их лица были так близко, что носы при неловком движении могли бы соприкоснуться.
– Милая Шани, думаю, после такого ты обязана мне хотя бы поцелуй! – гундосо воскликнул Геральт в нескольких шагах от атамана и эльфки. – Я нырял в воду, на самое дно, а тебе, милая, даже поцелуя жалко?!
Канарейке было безумно неудобно находиться так близко к Ольгерду. Она буравила взглядом пуговицы на его куртке и не могла найти в себе сил поднять на него глаза.
– Ну, мы же вроде как супружеская пара, – прошептал атаман. Эльфка посмотрела на него и наткнулась на ироничную ухмылку и внимательный взгляд холодно-зелёных глаз.
– Витольд, ты же пришёл сюда веселиться, так идём, – мягко сказала Шани.
Дух раскатисто захохотал, совсем близко, почти за спиной, и так громко, как только сам Витольд и смог бы, зашептал:
– Эй, думаешь, эти двое сейчас не веселятся?
Канарейке было очевидно, что речь идёт о них с Ольгердом. Ну ещё бы. Стоят на улице средь бела дня, обжимаются.