Игра Хаоса. Книга двенадцатая

Я перевел взгляд на компас. Золотая стрелка, указывающая путь, как я надеюсь, к временному порталу, по-прежнему нервно дрожала. То ли цель постоянно меняла свое местоположение, то ли Компас желаний оказался не в силах определиться с кратчайшим маршрутом. Правда, стрелка немного уменьшилась, дополнительно показывая, что мы стали ближе. Как же не хватает Тай! Насколько нам с фатой удалось понять, правый диск в центре циферблата показывал расстояние до цели по прямой, длина стрелки, похоже, олицетворяла путь, что придется пройти. А вот второй размеренно двигающийся диск вызывал неприятные ассоциации с часами, отсчитывающими оставшееся время. Хотя и он иногда рывками возвращался назад. Симбионт бы уже давно разобралась со всеми этими тонкостями, сопоставила детали пройденного маршрута и рассчитала расположение цели.

Компас. Никакой реакции. Да будь ты проклят! Компас!!! Новая команда, и, словно нехотя, передо мной возникает мой атрибут. Открыть архив. Еще до начала боя в него была внесена примерная карта Акш’дхара с обозначением наиболее важных мест: Площадь врат, Жертвенная аллея, Бойцовские Ямы, Арсенал, куда во время штурма горда явно стремился попасть наг. Даже интересно, что он там хотел найти… Теперь сопоставить отрезок пройденного пути с предоставленной картой, наложить направление, куда указывает стрелка компаса… Я не Тайвари и могу ошибаться, но Компас желаний, кажется, ведет нас к Арене Чемпионов. Какой-то бред… Откуда там взяться переходу? В столь значимых местах должна стоять усиленная защита, что не позволит порваться пространству поблизости.

— Рэн, — Мистра настойчиво потянула меня за плечо, привлекая внимание, и ткнула в одно из обозначений на карте. — Это же Огненная библиотека, да?

Я быстро глянул, куда она указала, и утвердительно кивнул.

— Мне очень нужно туда попасть, — требовательно произнесла фата. — Это очень важно…

— И речи быть не может, — оборвал ее я.

— Ты не понимаешь, что это значит для меня! Ради достижения своей цели, я заключила сделку с нагом, согласилась спуститься в Бездну, рисковала, позволяя поместить себя в рабский куб, а потом перестраивая свою ауру под выданный непонятно кем образец. И это не все, чем мне пришлось заплатить… — лицо девушки утратило величественное выражение, пропала окружавшая ее аура скрытой мощи, а тело начало нервно вздрагивать, словно его хозяйка снова начала терять над собой контроль. — На меня… легли… — было видно, что фата очень аккуратно подбирает слова, — … определенные обязательства. И наг, что бы он ни говорил, в принципе не станет помогать с решением возникшей проблемы, ему это просто не выгодно. Но я все же смогла выудить у него некоторые полезные сведения… И упомянутый им предмет — здесь, рядом, на расстоянии вытянутой руки…

— Это ты не понимаешь, — я постарался придать своему голосу как можно больше успокаивающих интонаций, осторожно сжав плечи девушки. — Мистра, мы остались здесь одни, нет ни нага, ни его армии, ни друзей, ни союзников. Здесь только мы, и основная наша задача — выжить и выбраться из всего этого дерьма, в котором мы сейчас оказались. И даже с этим у нас очень большие проблемы. А лезть в Огненную библиотеку — верная смерть. Она почти не пострадала. Ни Дом Боли, ни армия нага до нее так и не дошли, а значит, все охранные чары, ловушки и стражи, защищающие ее, уцелели и действуют в полную силу. А что у нас? Только мы вдвоем и полупустая Книга с остатками карт. Я даже толком стоять не могу, не то что сражаться, лишь благодаря эликсирам и двигаюсь вперед. Ты сама сейчас истощена, тебе нужны отдых и восстановление. Соваться с такими силами в одно из самых охраняемых мест в демонической столице… Это глупость и смерть.

— Да как же тебе объяснить? — «вернувшаяся» фата строго посмотрела на меня: спутница сумела взять свои чувства под контроль, задавив зарождающуюся в ней истерику. — Другого шанса у меня может просто не быть, вообще никогда. Я обязана попытаться!

— И что ты хочешь там найти?

— Книгу Тота, — чуть поколебавшись, ответила Мистра, — она может дать ответ на любой вопрос. Много лет назад демоны захватили ее вместе с одним из поглощенных миров. Любой смертный может раз в жизни спросить у нее что угодно и получить честный ответ. Ее даже не обязательно похищать, нужно просто пробраться к ней, дав мне возможность задать мой вопрос.

— Какое же знание ты хочешь обрести настолько сильно, что готова ради этого умереть? — уточнил я, продолжая наблюдать за обстановкой с помощью артефактов, парящих вокруг нас.