После того как майор Гилл и профессор Тревор-Ропер в декабре 1939 года раскрыли шифр абвера, МИ-5 отслеживала и контролировала все радиопередачи, получив массу информации о заброске и перемещении немецких агентов. В 1941 году МИ-5 получила и прямой доступ ко всей информации, передающейся по радио. Блестящий криптолог Диллуин Нокс, работавший в правительственной Школе кодирования и шифрования, сумел подобрать ключ к шифровальной машине абвера «Энигма».
С тех пор мало что могло укрыться от внимания англичан. Когда в Англию забрасывались немецкие агенты, об этом всегда давалось предварительное уведомление, и МИ-5 была готова организовать встречу. Агентов либо захватывали в момент высадки, либо о них сообщали бдительные граждане или сотрудники местной полиции – и всех их ждала единая судьба шпиона, провалившегося во время войны, – казнь.
Двое из 17 агентов, заброшенных в Англию в 1941 году, были осуждены закрытым судом. Первым был Йозеф Якобе, сорокатрехлетний метеоролог из Люксембурга, вторым – Карл Рихард Рихтер, двадцатидевятилетний инженер-судостроитель, уроженец Судетской области, добровольно вызвавшийся шпионить в Англии, хотя едва мог связать несколько слов по-английски.
Провалившихся агентов сразу же, пока они еще не успели опомниться от потрясения, вызванного арестом, подвергали интенсивному допросу. Американские и английские разведчики, забрасываемые на чужую территорию, были готовы к этому, поскольку проходили предварительную тренировку. У немцев такой практики не было. Те из агентов, кто не раскалывался во время допросов, передавались в суд, а с остальными проводилась работа по превращению их в агентов-двойников.
Их отвозили в Хэм-Коммон, бывшее поместье Лакмер-Хаус в почти что идиллическом уголке графства Суррей. Зеленое четырехэтажное здание за высокой стеной стояло в конце узкой деревенской улицы. После Первой мировой войны Лакмер-Хаус был куплен министерством обороны и в нем был оборудован «дом» для «контуженных» офицеров. В действительности это была психиатрическая клиника, которую возглавлял майор медицинской службы Оливер. Когда МИ-5 потребовалось помещение для содержания заключенных, находящееся в уединенном месте, контрразведка арендовала это здание, находящееся вдали от любопытных глаз и легко охраняемое. В деревне об этом здании старались не разговаривать, и не было бы никаких слухов, даже если бы сюда привезли Рудольфа Гесса.
Поверх высокой стены протянули колючую проволоку, и шпионы проживали во вновь построенных бараках, а на допросы их водили в главное здание. Возглавлял Хэм-Коммон полковник Стивене из Родезии, всегда ходивший с моноклем, а его помощником и заместителем был Стимми – Стимсон. У попадавших сюда выбор был невелик. Те, кто, повинуясь романтическим или рьщарским чувствам, отказывались сотрудничать, шли под суд и были повешены или расстреляны. Те, кто соглашался стать агентом-двойником, входили в братство «Двойного креста». Некоторые из них соглашались на это лишь фиктивно и пытались затем обмануть комитет по дезинформации. Их либо отправляли в заключение (как Кароли), либо потихоньку ликвидировали.
В штате «Двойного креста» было несколько замечательных сотрудников, великолепно понимавших своих подопечных. Одной из лучших была миссис Мод, приятная дама с нежным голосом, седыми волосами и блестящими глазами. Она занималась не менее чем дюжиной агентов, которых к концу 1943 года абвер забросил в Англию. Среди них были маленькая бельгийка Франсина, аристократическая француженка Нелли, простая деревенская бретонка и рыжая чешка.
Из мужчин лучшим был Томас Гаррис, красивый темноволосый мужчина, среди предков которого были испанцы, коллекционер древностей и антиквар, гурман и бонвиван. Он начинал с перевербовки немецких шпионов, забрасываемых с Пиренейского полуострова, и всегда старался обходиться без мер принуждения и угроз.
После посвящения контролируемые агенты поселялись в «безопасных домах» близ Лондона, где уютно жили под охраной сотрудников, направлявших их деятельность и обеспечивающих комфортабельные условия жизни. Большинство из них честно работали в качестве агентов-двойников, пока могли быть полезны. Всего насчитывалось свыше сотни немцев, ставших контролируемыми агентами, включая двух (по кличкам «Эдда» и Илзе в абвере, или Кобуэб и Бэттл в «Двойном кресте») в Исландии и одного в Канаде с кличками Бобби и Мунбим.
Некоторых из них не удавалось успешно разработать. Другие оказались маловажными, и их пришлось списать со счета. Но 40 из них внесли важнейший вклад в военные усилия Британии, притворяясь, что служат делу Германии.
Олаф Клаузен и Джек Берг относились к последней категории, что и объясняет их живучесть и плодотворность. Вскоре после прибытия в Шотландию в марте 1941 года они присоединились к «Двойному кресту», где работали до февраля 1944 года. Клаузен получил псевдоним Матт, а Берга стали звать Джефф.