Игра (ЛП)

  — Дело не в клиенте, — сказал Виктор. «Для клиента нет никакого смысла иметь такого брокера, как Лисон, управляющим шоу, если он собирается участвовать лично. Брокер — это первый и самый важный уровень защиты клиента. Он не отказался бы от этого. Кроме того, этих парней не волнует мнение человека, который подписывает их чеки. Этот другой человек — еще один член команды».

  — Кого они уважают больше, чем Лисона?

  «Солдаты уважают людей, которые сражаются вместе с ними, больше, чем тех, кто посылает их в бой. Это данность. Но это важнее, чем вопрос уважения. Это более первобытно.

  'Тогда что это? Почему их волнует, что думает этот другой парень?

  — Потому что они его боятся.

  СОРОК ТРИ

  Они прошлись по тому, что знали, в поисках всего, что могли пропустить. Вокруг Виктора в деревне было темно и тихо. Кроме голоса Мьюира и своего собственного, он слышал только ветер.

  Мьюир сказал: — Я проверю ферму, посмотрю, не переходил ли он в какие-нибудь известные руки за последние несколько лет. Но я думаю, что мы обнаружим, что он был арендован для этого случая, вероятно, заплачен наличными, которые невозможно отследить, посреднику парню, чье единственное преступление будет в том, что он не декларирует этот доход.

  «Пока вы этим занимаетесь, проверьте пары, подходящие Лисону и Франческе, с отелями, гостевыми домами и так далее. Насколько я могу судить, в деревне их нет, но поблизости должны быть другие. Конечно, нет никаких причин, по которым они не могли бы остаться в Риме или где-то еще дальше.

  «Лисон, конечно же, хотел бы оставаться рядом со своей командой».

  — Да, — согласился Виктор. — Но также нет и причин, по которым ему это нужно. Если только он не хотел постоянно за нами присматривать. Чего он не делает, иначе он тоже спал бы там. Это убежище для команды, не более того».

  'А что с конюшней? Должна быть причина, по которой тебя туда не пускают, в отличие от остальных.

  — Джагер был в сарае, когда я приехал, и прошлой ночью Лисон приказал Дитриху поставить в него лимузин, но я думаю, что это единственный раз, когда Дитрих заходит внутрь. Кафлин, насколько мне известно, внутри не был.

  — Так что там делает Джагер?

  — Я мог бы предположить, но я не люблю так поступать. Когда я узнаю больше, я передам это».

  — Ты можешь войти туда?

  «Не легко. Но если есть возможность, я ею воспользуюсь».

  — Оставь пока. Может быть, когда ты пробудешь там дольше, Лисон будет доверять тебе настолько, что тоже впустит тебя внутрь. Это лучше, чем вламываться и оставлять улики. По умолчанию ты будешь первым в списке подозреваемых.

  — У меня нет привычки оставлять улики.

  — Тем не менее, я прошу вас не делать этого.

  'Отмеченный.'

  — Но ты все равно собираешься это сделать, не так ли?

  'Да. Вы хотите знать, что планирует Лисон, и теперь я здесь, мне нужно знать. Потому что он хочет Кои по определенной причине, из-за определенного навыка, которым обладает Кои, или из-за определенной роли, которую он может выполнять. Мне нужно знать, что это такое, прежде чем Лисон отдаст мне приказ. Выяснение того, что находится в сарае, может помочь мне получить ответ, который нам обоим нужен.

  — Это также может привести к тому, что вас убьют.

  — Так же, как и переход через дорогу.

  — Просто пообещай мне, что будешь осторожен, хорошо?

  Виктор не знал.

  Мьюир спросил: «Как у нас дела со временем?»

  — Я могу дать вам еще несколько минут. Тогда мне придется вернуться на ферму. Если кто-то знает, что я ушел, я могу оправдать свое отсутствие ночной пробежкой, потому что не мог заснуть, но чем дольше меня не будет, тем труднее будет продать».

  'Хорошо. Вернемся к тому, что произошло в Риме. Итак, мы не знаем, что он сделал, но Лисон разозлил грузинскую мафию настолько, что они отправили команду из шести человек в Италию, чтобы убить его. Эта мафия базируется в Одессе, и некоторые из ее членов являются бывшими российскими разведчиками. И ты убил всю команду убийц?

  — У Лисона есть.

  «Неужели ни один из трупов не может быть живым на больничной койке?»

  «Я не стрелял, чтобы ранить».

  — Я свяжусь с итальянцами и получу информацию о месте преступления. Если повезет, отпечатки Лисона можно будет извлечь из его стакана или ножа и вилки.

  — Он использовал дробовик. Хороший набор отпечатков должен быть восстановлен.

  'Здорово.'

  — Вы понимаете, что я не мог оставить его пистолет?

  — Эй, я знаю. Это было бы идеально, но мы знаем, что одна из причин, по которой Кои был нанят, заключается в том, что он — вы — спокойный и осторожный. Оставить свой пистолет здесь мог бы только абсолютный дилетант. Даже если бы сам Лисон этого не считал, это мог бы сделать кто-то из ваших товарищей по команде. Твое прикрытие и без того достаточно шаткое, и ты ничего не делаешь, чтобы сделать его еще более шатким.

  Он был рад, что она могла видеть под тем же углом, что и он, и то, чего она не понимала в бизнесе, она быстро узнавала. Он бы не взялся за эту работу, если бы не чувствовал, что она может.