Читаем Игра на вылет полностью

Чарли машинально посмотрела на свою одежду: на ней были крошечные шорты, украшенные вышитыми розочками, свободная рубашка с низким вырезом на спине, мягкими складками свисающая с плеч, и домашние тапочки. Любой, у кого есть глаза, мог заметить, что под этим нет нижнего белья. В три шага она дошла до ванной и схватила халат, висевший за дверью.

– Не твое дело! Скажи лучше, зачем ты проник в мою комнату посреди ночи?

– Ты пропустила допинг-тест, – сказал Джейк, проводя рукой по волосам. – Они ждали двадцать минут. Хотя и не обязаны. А потом ушли. Мне сообщили в офис.

– Вот черт. – Чарли села на стул у письменного стола.

– Пока всего лишь предупреждение, Чарли. В следующий раз тебя автоматически отстранят от участия в турнире, независимо от результата.

– Невероятно! Каковы были шансы, что они придут именно сегодня?

– Каковы шансы? Я бы сказал, чертовски высокие. Мы же в Майами! Думаешь, они пришли бы в шесть утра в Катаре или Флориде? Включи мозги, Чарли.

Она шлепнула себя по бедру. Вот дура! Радостно прыгая в постель Марко, она совершенно забыла о часовом окне, предоставленном ею для допинг-контроля.

– И хватит прятаться. Я давно знаю, что ты с кем-то спишь. Просто скажи, кто он. Теннисист? Тренер? А может, твой спарринг-партнер? Он симпатичный.

– Дэн? Он совсем ребенок.

– На два года моложе тебя, едва ли скандальная разница в возрасте. Даже неинтересно. Хочешь сказать, ты не заметила его потрясающие кубики пресса?

Вообще-то, эта деталь от нее не ускользнула. Дэн был чуть стройнее, чем ей нравилось, и на пару сантиметров ниже, но его пресс компенсировал все. И кто бы не заметил отличные зубы и красивую легкую улыбку?

– Дэн очень симпатичный, да, – сказала Чарли. – Но мы с ним почти и не разговаривали за те несколько месяцев, что работаем вместе. Он отбивает мои мячи, говорит Тодду: «Слушаюсь, сэр» – и убегает с корта в ту же секунду, как заканчивается тренировка. Уверена, он прекрасный человек, но я с ним не сплю.

Джейк раздраженно вздохнул.

– Мы все знаем, что ты с кем-то спишь. Кто он? Леон? Паоло? Виктор? Виктор, да? Я слышал, он только что расстался с подружкой. И смахивает на Брайана – такой же хиппи.

Чарли усмехнулась. Игра начинала ей нравиться.

– Брайан, да будет тебе известно, превратился из хиппи в корпоративного менеджера. И ты правда считаешь, что Виктор – мой тип мужчины? Даже обидно. Тем более, так уж случилось, что у меня интрижка с Марко.

Она взволнованно ждала реакции Джейка. Брат озадаченно смотрел на нее.

– Марко? Какой Марко?

– Скольких Марко ты знаешь? Подумай.

– Марко Акоста, массажист Леона? Или он теперь работает с Раджем? Не помню.

– Джейк! – Она ударила его по руке.

Он наморщил лоб.

– Бизнес-менеджер Роджера? Разве он не женат?

– Я тебя сейчас убью.

– Просто скажи!

– Я не обязана. Это нелепо.

– Что нелепо? Что ты спишь с женатым бизнес-менеджером Роджера, который старше тебя… на сколько? На двадцать лет?

– Марко Вальехо, придурок.

Челюсть Джейка отвисла.

– Марко Вальехо? – прошептал он.

– Единственный и неповторимый. Неужели так трудно поверить, что он станет со мной спать?

– Да!

– Ну, спасибо. Умеешь сказать девушке приятное.

– С ума сойти. У тебя роман с Марко Вальехо?

– Так, это уже становится оскорбительным. Или хочешь сказать, ты тоже с ним спишь? Помнишь, ты всегда боялся, что однажды такое случится? Мы западем на одного и того же парня…

Джейк, наконец, закрыл рот.

– Да я бы переспал с ним в одну секунду! Кто бы отказался? Увы, с сожалением должен сообщить, что я не…

– Ну, а я с ним сплю! Я как раз от него, вообще-то. – Чарли озорно улыбнулась.

– О, боже! Он красавчик. И все это время ты с ним?.. Пряталась, думая, что никто из нас не заметит? Как ты могла мне не рассказать?!

– Первый раз случился в прошлом году, после «Индиан Уэллса»…

– В прошлом году?

– Помнишь, я тогда осталась одна отдохнуть в Палм-Спрингс? Он тоже был там, ну и… Потом мы виделись тут и там… потом снова в Австралии. Ничего серьезного.

– А звучит вполне серьезно.

– Да нет, это так… время от времени. Без обязательств.

– И тебя это устраивает? Мне трудно поверить.

Чарли обдумала его слова.

– Я не в восторге от того, что мы крадемся друг другу в номера, как будто изменяем своим супругам. Но пока все нормально. И, кажется, в последнее время отношения немного набирают обороты. Не пойми меня неправильно, вряд ли мы мчимся к алтарю, просто он начинает вести себя так, как будто я нравлюсь ему немного больше, чем остальные девушки, с которыми он, вероятно, спит.

– Как романтично.

– Не осуждай, Джейк! Ты сам прекрасно видишь, что нормальные отношения для меня практически невозможны. А у тебя какое оправдание, кстати? Раз уж мы об этом заговорили, ответь, почему ты единственный гей-монах, из всех кого я знаю?

– Чарли…

– Нет, в самом деле, что происходило в твоей личной жизни с тех пор, как ты привел домой Джека? Два года назад? Ничего. Если ты не какая-то тайная вип-персона на «Гриндр»[6], то не тебе меня учить. Для того, кто утверждает, что хочет когда-нибудь завести детей, у тебя еще много работы на ниве романтики.

Джейк поднял руку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дьявол носит «Прада»

Игра на вылет
Игра на вылет

Когда-то Лорен Вайсбергер разнесла в щепки мир высокой моды, глянца и гламура – теперь она грозит развенчать иллюзии большого спорта!Как далеко можно зайти, чтобы завоевать вершину спортивного олимпа?Любимица Америки, молодая теннисистка Чарли Сильвер, продала душу дьяволу, став подопечной легендарного тренера Тодда Фелтнера, скандально известного своим тщеславием и невыносимым характером. Тодд загорелся идеей превратить тихую и скромную девушку в королеву глянца, навязывая ей образ селебрити. Теперь с ней работают лучшие модельеры и стилисты, она – своя в мире закрытых VIP-вечеринок, благотворительных приемов и тусовок на шикарных яхтах с голливудскими звездами.Еще один турнир Большого шлема. Еще одно интервью. Еще одна фотосессия. Звезда Чарли сияет все ярче… а сама она все чаще задает себе вопрос: не слишком ли высокую цену приходится платить за успех в мире, одержимом деньгами и славой? Готова ли она получить все, но потерять себя?

Лорен Вайсбергер

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза