Читаем Игра на вылет полностью

– О, нет, как раз наоборот, на острове много потрясающих игроков. А я тренирую команду в местной средней школе. Это волонтерская работа – у них нет денег даже на теннисные костюмы, – но дети по-настоящему увлечены теннисом.

– Здорово. С удовольствием пришла бы посмотреть. Сейчас у меня свободного времени не больше часа, а вот позже…

– Было бы круто! Дети вас очень любят, и я уверен, они…

– Как дела, красавица?

Марко присел на шезлонг рядом с Чарли. Широкие плечи и узкая талия рисовали совершенный по красоте треугольник из мускулов и загорелой кожи. По животу, рельефному, как стиральная доска, вниз сбегала дорожка темных волос – от его совершенной формы пупка до края обтягивающих плавок, неприлично низко сидящих на бедрах.

– Привет, – сказала она.

Вчера вечером они с Марко впервые открыто попросили на ресепшене смежные номера, не заботясь, что их могут услышать. Они не собирались проводить эту ночь вместе – сон сейчас был важнее, – но было здорово, что больше не нужно прятаться.

Марко прикрыл глаза рукой и посмотрел на официанта.

– Можешь принести бананово-клубничный коктейль с ложкой протеинового порошка? Мой тренер оставил шеф-повару коробку нужной марки, так что спроси у него. Спасибо.

Лицо мальчика порозовело, и он рысью побежал на кухню.

– Приятный парень. Он сейчас рассказывал мне, как…

– Слушай, красавица, я видел в расписании, у тебя тренировка на корте в одиннадцать, и хотел предложить поменяться.

Чарли поправила верх купальника. На перемычке, соединяющей чашечки, сверкали две металлические буквы «Т», и они раскалились от солнца. Если она не поостережется, инициалы Трины Терк окажутся выжженными на ее груди.

– А у тебя во сколько?

– В четыре. Я последний. А хотелось бы немного полежать у бассейна.

– К сожалению, не могу. С заходом солнца начнется фотосессия, к тому времени я должна сделать прическу и макияж. Может, кто-нибудь другой с тобой поменяется?

Чарли приподняла очки и посмотрела на лазурное море. Она едва могла поверить, что приглашена на эту фотосессию. И вместе с Марко? В Ангилье? В голове не укладывалось.

– Да ладно тебе, – протянул Марко.

Он обхватил рукой ее грудь. Вместо того, чтобы почувствовать удовольствие от прикосновения, Чарли ощутила, как раскаленные металлические буквы обожгли ее кожу, и оттолкнула его руку.

– Перестань! Мы в общественном месте, – прошептала она.

– Если ты не заметила, публике нравится наблюдать за нашими шалостями, – произнес Марко с той дьявольской улыбкой, от которой у нее всегда замирало сердце. – Ну, как? Ты берешь четыре часа, а я закажу тебе массаж. Мой подарок.

Мальчик вернулся, Марко забрал у него стакан, не поблагодарив, и немного отпил через соломинку.

– Неплохо, – заявил он.

– Спасибо, – сказала Чарли официанту, широкой улыбкой компенсируя невежливость Марко. – Пока больше ничего не нужно.

– Да, мисс Сильвер. – Парень убежал.

Чарли повернулась к Марко:

– Я не могу. У меня корт с одиннадцати до двенадцати тридцати. К этому времени придет Дэн, а Тодд будет следить за тренировкой по «Скайпу». Дальше по расписанию у меня обед, а потом тренажерный зал. – Чарли взглянула на часы. – Почему бы тебе не попросить Наталью? У нее корт в девять.

– Ладно, забудь. – Марко, явно раздраженный, с размаху опустил стакан на столик, так, что его коктейль немного расплескался, и встал. – Увидимся позже. У меня полно дел. – И даже не улыбнувшись ей на прощание, пошел прочь.

– Марко? Ты злишься, что я не обменялась с тобой тренировками?

Он не остановился, хотя, несомненно, слышал ее, и пару мгновений спустя исчез в ресторане у бассейна.

Чарли вздохнула и воткнула в уши наушники. Во время турниров расписание тренировок на корте было болезненной темой. Действовала таинственная система, основанная на сочетании многих факторов: рейтинга, старшинства, времени матчей и напористости тренера в общении с планировщиками – но сегодня все было иначе. Гостиница предоставила им один корт, а на фотосессию для июльского выпуска «Вэнити Фэйр» было приглашено шесть теннисистов. Каждый получил девяносто минут на корте, и надо было спланировать свой график с тем расчетом, чтобы успеть подготовиться к вечерней сессии во время «волшебного часа» – короткого промежутка времени перед закатом, когда свет идеален для фотосъемки.

Чарли вернулась к айпаду и просмотрела в «Инстаграме» фотографии Ронина и Пайпер с благотворительного вечера по сбору средств для больницы Ронина. Все остальные супруги были одеты в однотипные платья с запа́хом от Дианы фон Фюрстенберг или черные брюки с жемчужно-белыми шелковыми блузками; Пайпер же красовалась в комбинезоне с леопардовым рисунком и на заоблачных каблуках. Пайпер единственная из знакомых Чарли могла красить губы красной помадой в любое время дня и не выглядеть при этом как проститутка. Чарли улыбнулась и взяла телефон.

Видела твои фотографии. Серьезное отношение к делу. Я под впечатлением.

Мгновенно пришел ответ: смайлик в виде руки, показывающей средний палец.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дьявол носит «Прада»

Игра на вылет
Игра на вылет

Когда-то Лорен Вайсбергер разнесла в щепки мир высокой моды, глянца и гламура – теперь она грозит развенчать иллюзии большого спорта!Как далеко можно зайти, чтобы завоевать вершину спортивного олимпа?Любимица Америки, молодая теннисистка Чарли Сильвер, продала душу дьяволу, став подопечной легендарного тренера Тодда Фелтнера, скандально известного своим тщеславием и невыносимым характером. Тодд загорелся идеей превратить тихую и скромную девушку в королеву глянца, навязывая ей образ селебрити. Теперь с ней работают лучшие модельеры и стилисты, она – своя в мире закрытых VIP-вечеринок, благотворительных приемов и тусовок на шикарных яхтах с голливудскими звездами.Еще один турнир Большого шлема. Еще одно интервью. Еще одна фотосессия. Звезда Чарли сияет все ярче… а сама она все чаще задает себе вопрос: не слишком ли высокую цену приходится платить за успех в мире, одержимом деньгами и славой? Готова ли она получить все, но потерять себя?

Лорен Вайсбергер

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза