Поэт
.Дочь
. Да!Поэт
Дочь
. Да!Поэт
. Он похож на легкое с гортанью!Дочь
. Это морской сторож. При приближении опасности он начинает петь.Поэт
. Мне кажется, море начинает волноваться, и волны заходили…Дочь
. Да, похоже!Поэт
. О горе, что я вижу? Корабль… у рифов.Дочь
. Что это может быть за корабль?Поэт
. По-моему, корабль-призрак.Дочь
. Какой?Поэт
. Летучий Голландец.Дочь
. Тот самый? За что он наказан так жестоко и почему не пристает к берегу?Поэт
. Потому что у него было семь неверных жен.Дочь
. И за это наказали его?Поэт
. Да! Все праведники его осудили…Дочь
. Странный мир!.. Как же он может освободиться от проклятия?Поэт
. Освободиться? Освобождать остерегаются…Дочь
. Почему?Поэт
. Потому что… Нет, это не Голландец! Это обычный корабль, терпящий бедствие!.. Почему же не кричит буй? Смотри, вода поднимается, волны все выше; скоро мы не сможем выйти из пещеры!.. Вот бьет судовой колокол! Скоро будет еще одна ростральная фигура… Кричи, буй, выполняй свой долг, сторож…Дочь
. Ты не хочешь избавления?Поэт
. Конечно хочу, но не сейчас… и не в воде!Команда
Поэт
. Они кричат; и море кричит! Но никто не слышит.Команда
Дочь
. Кто это там идет?Поэт
. По морю? Просто кто-то идущий по морю — но это не Петр, камень, ибо тот камнем пошел ко дну…Над морем видно белое сияние.
Команда
. Крист Кирие!Дочь
. Это Он?Поэт
. Он, Распятый…Дочь
. Почему, скажи мне, почему Его распяли?Поэт
. Потому что Он хотел освободить…Дочь
. Кто — я забыла,— кто распял Его?Поэт
. Все праведники.Дочь
. Какой странный мир!Поэт
. Море поднимается! Тьма наваливается на нас… Шторм усиливается…Команда издает вопль.
Поэт
. Команда кричит от ужаса, увидев своего избавителя… А теперь… теперь они прыгают за борт, испугавшись Спасителя…Команда снова издает вопль.
Теперь они кричат перед лицом смерти! Кричат, когда рождаются, и кричат, когда умирают!
Разбушевавшиеся волны грозят утопить их в пещере.
Дочь
. Если бы я была уверена, что это корабль…