Читаем Игра в прятки полностью

Делани не могла не видеть изображение кобры на кончике металлического стержня.

Тупик.

Она уставилась прямо перед собой. Кайл — герой, он знает, что делать. Когда от нее что-то потребуется, он подаст ей знак. А пока он думает, она очень постарается не отключиться, не закричать и не задохнуться.

— Плевал я на ее хотелки. — Голос Кайла перекрыл звуки выстрелов и гул вертолетов. — Я пришел не за ней, а за тобой, amigo. Я ждал этого долго, очень долго.

Монтеро рассмеялся.

— Думаешь, я сдамся и пойду с тобой? Как баран на заклание?

— Слышишь? — Кайл направил дуло пистолета в грудь Делани, кивком головы указав на дверь в патио, откуда доносился шум. — Скажи adios своему новому картелю и задумке торговать оспой. Я уничтожил вирус перед вчерашней встречей. Отпусти ее, Монтеро.

— Считаешь, я ее не прижгу?

— Будь уверен, если сделаешь это, через полсекунды умрешь.

— И какой тебе прок от моей смерти, если твоя женщина останется без глаза? Я требую вертолет с пилотом и безопасный пролет до Сан-Кристобаля.

Делани ни на секунду не допускала, что Кайл уступит шантажисту, поэтому пришла в ужас, когда пистолет полетел на пол.

— Не…

Кайл не отводил глаз от мужчины позади нее.

— Не бойся, милая, он меня не застрелит. Пока что, — нимало не тревожась, ласково произнес он. — Без нас с тобой ему отсюда не выбраться. Скажешь, я ошибаюсь, трусливый подонок?

Взглянув на столпотворение в патио, Рамон подтянул Делани поближе к дверям. Тавро даже на расстоянии обжигало щеку. Еще сантиметр, и металл поджарит кожу. Господи. До чего же это невыносимо.

— Предупреди своих людей, что это ты выходишь, — враждебно посоветовал Кайл открывшему дверь в патио Монтеро.

Только к лучшему, если кто-то подстрелит Рамона, но совсем не хотелось словить пулю самому или ненароком подставить Делани.

Как, черт возьми, мерзавец ее отыскал? Впрочем, какая теперь разница. Кайл намеренно старался не смотреть на ее перекошенное страхом лицо. Он угадывал замерший на ее губах крик. Тот же леденящий душу крик, который слышал наяву в доме Изабеллы. Делани приподняла бледное лицо и посмотрела на Кайла округлившимися глазами за миг до того, как Монтеро жестом приказал ему выйти первым.

Пулеметный огонь взбаламутил воду в бассейне, взметая вверх брызги. Чудовищной силы взрыв сотряс стены. Столпы густого черного дыма взмыли в бледно-голубое предрассветное небо.

— Твоя новая нарколаборатория взлетела на воздух, — выйдя наружу, поддел Кайл.

Воздух полнился гарью. Кайл оглядел территорию в поисках своих людей. В неактуальной ночной маскировке они выделялись из общей массы. Похоже, к рассвету от адской фабрики не останется ничего, кроме груды обломков. Его мысленному взору рисовалось разрушение катастрофического масштаба.

— Я построю другую, — уверенно заявил Монтеро, а потом громко по-испански приказал каким-то мужчинам уступить дорогу.

Он заставлял Делани идти вплотную к себе, по-видимому, чтобы исключить огонь с обеих сторон.

Когда Рамон положил руку ей на плечо, Кайл глянул на тавро, которое выглядело все еще достаточно горячим, чтобы сильно навредить Делани. Неожиданно, без всякого предупреждения, она рухнула как подкошенная, выскользнув из хватки Монтеро, перекатилась по брусчатке и тут же, словно краб, на четвереньках поползла от него как можно дальше.

Рамон выругался.

— Умница! — крикнул Кайл, когда внезапная вспышка света ознаменовала выстрел из-за сетчатого забора.

Пуля прошила плечо Монтеро, и тот взвыл от боли. Выпавшее из руки тавро лязгнуло о камень. Хныкая как ребенок, Рамон присел на корточки и согнулся пополам.

Боковым зрением Кайл заметил взгляд Делани, брошенный на него через плечо. Ее глаза тревожно округлились. Кайл запоздал уклониться на долю секунды, и удар сзади по голове поверг его на колени.


Глава 21

— Не вздумай отключиться, — приказала Делани.

Открыв глаза, Кайл увидел, что она сидит возле него с обеспокоенным видом. Он нахмурился, поняв, что не видел, как она оказалась рядом. Но вот Делани обхватила его за талию, и на него нахлынуло облегчение: цела и невредима.

Он помог ей встать и, прижав к груди, почувствовал биение ее сердца. Воздух наполнился запахом кордита. Сквозь стрекот вертолетов Кайл расслышал пулеметные очереди.

Словно прочитав его мысли, Делани поспешно сказала:

— Бруно жахнул тебя по голове и скрылся вместе с Рамоном. — Она ухмыльнулась; ее глаза сверкали. — Я применила твои бангкокские правила. Удачный ход, а?

— Очень.

Кайл потер здоровенную шишку на затылке. Рука разламывалась. Едва не шипя от боли, он взглянул на рукав и увидел черную запекшуюся кровь. Ага, пуля, предназначенная Монтеро, задела и его.

— В тебя попали!

— Закон средних чисел. Рамон тебя обжег?

В неясном свете Кайл вгляделся в ее белое как мел лицо. Делани вздрогнула.

— Нет. Теперь мы можем идти?

— Да, черт побери.

Он поднял руку, призывая Делани к молчанию, а сам прислушался. Металлический щелчок. Шарканье. Звук заклинившего, а потом опущенного затвора.

Перейти на страницу:

Все книги серии Т-КСАП/ОПИ

Игра в прятки
Игра в прятки

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны. В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи. Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение. Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruКуратор: LuStПеревод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна            Редактура: LuSt, AFIR, codeburgerПринять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Дамский клуб Сайт , Черри Эдер

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы