Читаем Игра в прятки полностью

Но лучше обойтись без крайностей. Вчера она уже побывала на волосок от гибели и сейчас не собиралась подставляться под удар. Осталось еще несколько непроверенных строений. Небо светлело, что увеличивало вероятность ее обнаружения. Делани прошла позади трех уже осмотренных позавчера домиков. Четвертый, пятый и шестой выглядели обычными маленькими металлическими сараями. В рифленых железных стенах не было окон, внутри наверняка удушливая парилка. Если бы кто-то спрятался в любом из них, то попросту спекся бы. Быстрый осмотр показал, что все строения не заперты. Делани на всякий случай все же заглянула внутрь каждого.

Первый темный сарай вонял удобрениями и инсектицидами. Во втором хранились какие-то инструменты. В третьем на полках лежали краски и сложенные чехлы. Никто там не прятался. И в каждом было удушающее жарко. Делани отключила фонарик. Небо между деревьями стало бледного молочно-голубого цвета.

Чем сейчас занят Кайл? Наверное, потягивает прохладительный напиток у бассейна или все еще спит.

Она скользнула за приземистое здание, которое только что осмотрела.

И попала в чей-то крепкий захват.

Не тратя ни секунды, Делани быстро пихнула нападавшего локтем, а тот шипяще выдохнул и сжал сильнее. Одной рукой ухватил за талию, а другой — за горло. Блеснул нож. Делани чувствовала, как перекатываются его мускулы, пока неизвестный тащил ее обратно в джунгли. Она боялась и пикнуть.

Между их телами она ощущала свой бесполезный пистолет, и вонзила ногти в руку на своей шее.

— Успокойся, ведьмочка. — Делани только нацелилась ударить его ногой, но тут сменила намерение, немного развернула голову и сердито посмотрела на захватчика.

Кайл.

Он повязал скрученный белый носовой платок на лоб, чтобы пот не заливал глаза, а косу перекинул через мускулистое плечо. Специально для джунглей обулся в армейские ботинки, стильно смотревшиеся в комплекте с темно-синими штанами и розовой рубашкой-поло. Наполовину цивилизованный джентльмен, наполовину — хищник, причем разъяренный.

Кайл отпустил ее так резко, что она зашаталась.

 — Мог бы сказать «привет».

Делани устояла на рыхлой почве и потерла шею.

— Привет?! Черт, я просто вне себя, что ты не осталась на своем месте, — угрожающе прошептал Кайл. Он явно разозлился. Она заметила царапины от своих ногтей на его руке. — Черт тебя дери, Делани! Какого хрена ты шляешься здесь одна? Я же сказал…

Она подумала, что винить Кайла не в чем, а сама ситуация глупее некуда. И поскольку она-то действительно сделала то, за что он на нее накинулся, и неважно, по какой причине, Делани рявкнула в ответ:

— Ты мне не указ, Райт, и никто не указ, я уже большая девочка. Чтоб ты знал, две…

Он перебил ее до «захлопнулась за мной»:

— Ты глупая девчонка, если считаешь…

Это стало последней каплей.

 — Я не девчонка, а женщина, которой не нужен мужчина, указывающий, что, черт возьми, ей делать. Усек? — Она развернулась на пятках и рванула дальше в джунгли. Без всякой цели, просто прочь от него.

Кайл схватил ее за локоть, не причинив боли, но остановив.

 — Мне больно, — холодно отрезала Делани.

 — Вовсе нет, хотя я мог бы сделать тебе по-настоящему больно. Кажется, такие незначительные детали ты предпочитаешь забыть.

Делани стряхнула его руку и отступила.

 — Ничего я не забываю, Тарзан, совсем ничего. — Ее раздражение сменилось настоящей яростью. Она запарилась, покрылась потом, умирала от жажды и нарывалась на рожон. Противокислотные таблетки остались в доме Монтеро, так что желудок и настроение горели огнем.

Стиснув зубы, она хлестнула Кайла сердитым взглядом.

Он ответил тем же.

— Ага, ты не из забывчивых, но у тебя все-таки вылетело из головы, что по плану ты никуда не должна была рыпаться, пока я ищу твою сестру. — Он сунул нож обратно в ножны на лодыжке. — Разве не об этом мы договорились прошлой ночью?

— Насколько я помню, прошлой ночью ты просто изложил мне свой план, пока я молчала. И я вела себя как надо, только случайно раздавила… ты вообще меня слушаешь?

Похоже, что нет.

— Я здесь на задании, и намерен выполнить его самостоятельно. Если твоя сестра на асиенде, я ее найду. Мне не нужно от тебя ни помощи, ни поддержки, ни вопросов. Понятно?

 — Ладно. А у тебя есть к…

— Ты могла пораниться, черт возьми! Теперь возвращайся в убежище. Мне надо в дом, пока меня не хватились.

Делани потерла зудящий рубец на шее.

 — Дай сигнал, когда закончишь с нотациями, чтобы я могла высказать свои возраж…

— Тебе лучше не знать, что эти звери с тобой сотворят, если выяснят, что ты еще жива. — Кайл не собирался останавливаться. — Ты видела, что Монтеро сделал с чистильщиком бассейна. А ты хоть представляешь, что он может изобрести для тебя, а? — Кайл прищурился и вроде бы скрежетнул зубами. — Какого хрена, ты думаешь, я вообще спасал твою задницу, Делани?

— Чтобы я могла показать, насколько я неблагодарная, и пристрелить тебя? — Она сжала кулаки, чтобы не ударить его. — Я же не вбежала голышом на территорию, размахивая руками и привлекая внимание. И пытаюсь тебе объяснить…

Перейти на страницу:

Все книги серии Т-КСАП/ОПИ

Игра в прятки
Игра в прятки

Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны. В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи. Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение. Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ruКуратор: LuStПеревод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна            Редактура: LuSt, AFIR, codeburgerПринять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Дамский клуб Сайт , Черри Эдер

Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Романы

Похожие книги

Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы