Игра ва-банк

– Лапушка, ты же в курсе, чья это была идея, да? – Тетина голова заглянула в залу. – И не станешь кричать на свою любимую тетушку Элспет?

После моего кивка тетя нарисовалась на пороге целиком.

– Что ты с ней цацкаешься! – Ба отпихнула тетю в сторону. – Всыпать ей надо хорошенько, а не упрашивать.

Тяжело опираясь на трость, она прошла внутрь.

– Что застыла, как булыжник из Стоунхенджа? Быстро на выход!

– А где мама?

– На улице метлы сторожит. На толковое караульное уже ни у кого силенок не осталось. А все из-за тебя, поганка эдакая!

Священник, окончательно потерявший способность что-либо понимать в происходящем, поднялся с пола.

– Что тут происходит? Кто вы? Где инквизиторы?

– Вот заладил «где инквизиторы», – проворчала Ба. – Дома инквизиторы. Десятый сон видят уже, пока всякие удоды тут непотребствами занимаются.

– Кто за погром платить будет? – Отец Джонни обвел взглядом залу.

Да, наворотил тут Виргиний. С другой стороны, на те деньги, что мы здесь оставили, в хорошем ресторане можно всю ночь гулять – с песнями, плясками, битьем морд и посуды.

– Так мы уже заплатили. – Я сняла фату и засунула ее в карман. Пусть останется на память. – Сто шестьдесят пять фунтов. Могу квитанцию показать, если не помните.

– Эла! – ахнула тетя, хватаясь за сердце. – Откуда такие деньги? Ты связалась с нехорошей компанией и до сих пор нас с ней не познакомила? Что за безответственное поведение!

– Ни с кем я не связывалась! Это не мои деньги!

– А чьи?

– Неважно.

– Деньги – это всегда важно, – наставительно заметила Ба. – Ладно, дома поговорим. Пора уже покинуть эту обитель терпимости.

– Попросил бы не выражаться в храме Божьем! – встрепенулся отец Джонни.

Бабушка окинула священника презрительным взглядом:

– Оденься сначала, как приличный церковник, а потом проси. Стыдоба! Тебя же ни одна уважающая себя нечисть не забоится.

– Ах ты, старая ведьма!

– Ну ведьма, – согласилась Ба. – Лицензия, между прочим, имеется. Не просроченная. А про возраст мог бы и промолчать. Чай, с женщиной разговариваешь.

Бабушка пристукнула тростью, и ближайшая скамья резво кинулась к отцу Джонни, сбивая того с ног. Он рухнул на нее как подкошенный.

– Я подам жалобу, – слабым голосом пригрозил священник.

– На что жалуемся, милейший?

– Применение магии в Божьем храме! – Голос отца Джонни окреп.

Бабушка присела напротив.

– Это вы про портретик, что у вас в прихожей висит? На котором глэмор толстым слоем? Ох уж эти фейри! Совсем обнаглели, пакость мелкая, зачаровывают все подряд. Хуже мошкары, право слово. Вы напишите жалобу, милейший, напишите. А я очевидцем пойду, не сомневайтесь.

Обессиленный отец Джонни одной рукой прикрыл глаза, а другой махнул на дверь. Мол, идите, куда хотите.

Бабушка протянула мне руку, чтобы я помогла ей подняться.

– Все, Эла, пошли.

Уже на выходе она обернулась:

– Если мальчики за машиной приедут, передайте, что она в Спэрроу-хилл. Это от Давкаута совсем недалеко, найдут, не заблудятся. Пусть заворачивают на огонек. Вернем машинку, пущай не переживают. Мы – ведьмы с понятиями, ссориться с клыкастыми не хотим. Вы уж передайте, не сочтите за труд. Если, разумеется, и вам проблемы с кровососами не нужны.

Священник кивнул, не открывая глаз.

К утру похолодало. Дождь прекратился, а небо прояснилось. Его усыпали колючие звезды, потеснив даже бледный огрызок луны. Надпись, призывающая всех проезжающих мимо сочетаться браком, продолжала гореть. И «лендровер» тоже никуда не делся.

Мама подогнала машину.

– Девочки, грузим метлы! – опустив стекло, крикнула она. – Живенько.

Судя по тому, что Ба и тетя Э безмятежно уселись в машину, погрузить леттранспорт предлагалось мне.

Покидав метлы им под ноги да с кряхтеньем впихнув туда же тетушкин пылесос, я забралась на свободное переднее сиденье.

– Дочка! – Мама крепко меня обняла. – Вторую ночь подряд нас пугаешь. Ты хоть передышку нам давай.

– Я же не специально.

– Знаю, знаю. – Чмокнув в макушку, она меня отпустила и взялась за руль.

Я пристегнула ремень. Мама управляется с техникой, конечно, получше тетушки Элспет, но подстраховаться никогда лишним не бывает.

– Куда едем?

С заднего сиденья мне тут же прилетел подзатыльник.

– Уй! За что?

– За глупый вопрос, – пояснила бабушка. – Брэгу понятно, домой едем.

– Как домой? – всполошилась я. – А Хиро?

– Хиро? – хором переспросили мои дамы.

– Кто это? – уточнила мама, выруливая на шоссе.

– Ну… муж… мой.

От второго подзатыльника я сумела увернуться, но третий меня нагнал-таки. Ба одинаково сильно раздавала их с обеих рук.

– Супруг ведьмы должен сам уметь справляться со своими проблемами.

– Я не ведьма, и вам это прекрасно известно. К тому же ты что-то там про вампиров говорила…

– Ну мало ли что я говорила! Этому святоше еще не то сказать надо было! Пущай бы поразмыслил над своим внешним видом да поведением.

Тетя протянула руку, чтобы потрепать меня по макушке, но я привычно отшатнулась.

– Лапонька, не переживай. Я кости бросила: с мальчиком все будет в порядке. Да и вообще этот брак обещает быть удачным, если верить хорарному гороскопу.

Мне понадобилось около минуты, чтобы полученная информация дошла по назначению.