Первый Симон, называемый Петром, | [поставил] Симона, нарекши ему имя Петр, | [избрал…] Симона, которого и назвал Петром, | Петр |
и Андрей, брат его, | Иакова Зеведеева | и Андрея, брата его, | и Иаков, |
Иаков Зеведеев | и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть «сыны Громовы», | Иакова | Иоанн |
и Иоанн, брат его, | Андрея, | и Иоанна, | и Андрей, |
Филипп | Филиппа, | Филиппа | Филипп |
и Варфоломей, | Варфоломея, | и Варфоломея, | и Фома, |
Фома | Матфея, | Матфея | Варфоломей |
и Матфей мытарь, | Фому, | и Фому, | и Матфей, |
Иаков Алфеев | Иакова Алфеева, | Иакова Алфеева | Иаков Алфеев |
и Фаддей | Фаддея, | и Симона, прозываемого Зилотом, | и Симон Зилот, |
[в Син. пер: Леввей, прозванный Фаддеем. | |||
Симон Кананит | Симона Кананита | Иуду Иаковлева | и Иуда, брат Иакова |
и Иуда Искариот, который и предал Его. | и Иуду Искариотского, который и предал Его. | и Иуду | |
Искариота, | |||
который | |||
потом | |||
сделался | |||
предателем. |
6. Очевидцы «с самого начала»
«С САМОГО НАЧАЛА»
Если в Евангелиях содержатся свидетельства очевидцев, то можно предположить, что, по крайней мере, некоторые очевидцы могли засвидетельствовать не только отдельные эпизоды или речения Иисуса, но и весь его жизненный путь. В целом все четыре Евангелия излагают историю его жизни сходным образом: начинается она с Иоанна Крестителя, заканчивается явлениями после воскресения. (Рассказы Матфея и Луки о рождении и детстве Иисуса, как и пролог Иоанна, представляют собой прологи к традиционному рассказу об Иисусе; Евангелие от Марка не рассказывает о явлениях после воскресения, однако заканчивается тем, что ученики ожидают их.)
Важную отсылку к этой общепризнанной канве жизни Иисуса мы встречаем в первой главе Деяний Апостолов. Апостолы выбирают еще одного члена группы Двенадцати, который должен занять место Иуды Искариота. По словам Петра, эту «вакансию» должен занять
…один из тех, что находились с нами [то есть с одиннадцатью оставшимися из Двенадцати] во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус[307]
, начинаяОчевидно, эти условия необходимы для того, чтобы член Двенадцати мог выполнять свою задачу — свидетельствовать об Иисусе; в той же главе чуть раньше (Деян 1:8) указывается, что именно такова миссия апостолов в будущем. Хотя в данном случае понятие свидетельства относится, прежде всего, к воскресению («был вместе с нами свидетелем воскресения Его») — от члена группы Двенадцати требовалось знать Иисуса с самого начала его служения. Стоит отметить, что в рассказе о замещении Иуды на вакантное место предлагаются два ученика (1:23). Очевидно, перечисленным условиям отвечали не только известные нам Двенадцать. Однако в той картине древней церкви, которую изображает нам Лука, Двенадцать, несомненно, обладают особым авторитетом.