— Да почти все, кто профинансировал «Космическую Одиссею». Политики. Миллиардеры. На нашем борту есть даже Говард Вашингтон.
— Президент Соединённых Штатов Америки? Здесь? На «Икаре»?
— Они все здесь.
— И ты хочешь сказать, что «Одиссея» с самого начала была задумана, как… секира над головой Земли?
— Именно так. Ещё с тех самых пор, когда была просто мыслью в голове Уильяма Троя.
— Спенсер, Спенсер… — Валентина покачала головой. — Как ты мог…
— Если тебе интересно, я уже не уверен.
— В чём?
— В том, правильно ли поступил. Всё это… зашло слишком далеко. Я оказался не готов.
— Раньше надо было думать.
— Знаю. Теперь уже слишком поздно. И я не знаю, что делать.
— Помоги мне.
— В чём?
— Работал когда-нибудь двойным агентом?
— Нет, а в чём дело?
— В том, чтобы исправить всё это.
— Ничего уже не исправить, Валли.
Уинстон вновь назвал её так и немного отстранился, прищурив глаза. Валентина же только вздохнула, покачав головой:
— Знаешь, кое-что мы можем сделать.
— Что?
— Ну, во-первых, перестань пить.
— Лучше ты начинай, иначе точно свихнёшься.
— Я уже свихнулась.
— Ладно. — Уинстон пожал плечами. — А во-вторых?
— Найди-ка мне Уильяма Троя.
— Минуту. — Уинстон вновь повернулся к мониторам. — А что ты хочешь?
— Поговорить. Затем пустить ему пулю в лоб.
— У тебя есть оружие?
Валентина расстегнула комбинезон, на пару секунд показав пистолет во внутренней вкладке. Уинстон немного округлил глаза:
— Зря я провёл тебя через тот склад.
— Это мы ещё узнаем.
— Надеюсь, нет. Ты действительно хочешь его убить?
— Нет. — Валентина покачала головой. — Не знаю. Но стоило бы. Черчилль?
— Впервые за долгие годы я рад этому прозвищу.
— Черчилль, эти люди не должны долететь до Новой Земли.
— Что? — он обернулся. — Почему?
— Все эти люди — преступники. Они уже уничтожили миллиарды людей. И ещё тысячи погибнут, когда они развяжут войну против других колоний. Мы не можем позволить им встать во главе новой человеческой цивилизации. Только не они. Понимаешь?
— Да. — Уинстон кивнул. — Но… что ты предлагаешь?
Валентина задумалась:
— «Икар» должен упасть.
— Что?
— Мы взорвём корабль.
— Как? — Уинстон проморгался. — Зачем?
— Это единственный вариант, Черчилль. Саботировать главный токамак бесполезно. Даже если мы все погибнем, «Икар» всё равно достигнет Новой Земли и выйдет на орбиту. Когда нас обнаружат остальные колонии… считай, что всё зря.
— Они проснутся и сделают то, что планировали?
— Именно так. Сколько ещё они смогут проспать?
— Максимальный срок действия криокапсул — двести лет.
— Их успеют найти. Однозначно.
— Давай тогда просто выведем из строя их токамак. Они быстро умрут в своих криокапсулах, и даже не заметят этого.
— А как же всё то оружие?
— А что с ним?
— Нельзя, чтобы оно попало в чьи-то руки. А-а-а-ах…
Валентина схватилась за голову, скривив лицо. Уинстон быстро подлетел к ней, схватив девушку за плечи:
— Валли?
— Всё… — она проморгалась. — Хорошо… просто… голова заболела. Ух, кружится.
— Ты давно спала?
— С самого… чёрт. Как это… инцидента.
— Ела что-нибудь?
— Да. Кофе.
— Ужас! — Уинстон быстро обнял её. — С ума сошла?
— Угу.
— Тебе нужно поесть и поспать. Уайт не выдержал и таки починил робота выдачи еды. Ты же знаешь, как он много ест, когда нервничает.
— Поесть — да, а поспать… — она покачала головой и вновь скривила лицо. — А-а-ах… что б тебя. На том свете посплю!
— Лети в столовую и поешь что-нибудь. Хорошо?
— Хорошо. Хорошо. И ещё одно…
— Что?
Валентина глубоко вздохнула и посмотрела в его пьяные голубые глаза:
— Я тебя прощаю.
— Ты по поводу Земли?
— Нет. Этого я тебе никогда не прощу. Я по поводу Филиси.
— А… — Уинстон едва заметно улыбнулся. — Хорошо. Спасибо.
— Спасибо?
— Да… спасибо. А что?
— Чёрт тебя побери, Черчилль! — она с недовольным лицом вырвалась из его объятий. — Я пять лет крутила и вертела тобой, как могла! Мы не были парой! Ты вообще мне ничего не должен и ничем не… а-а-ах… обязан! И после того, как я психанула из-за своих же косяков и простила тебя из-за них же, ты говоришь спасибо?!
— А что ты хотела от меня услышать? Скажи мне, и я скажу тебе.
— Го-о-осподи… — Валентина хлопнула себя ладонью по лицу. — Ты неисправим. Серьёзно. Черчилль, вот где ты оставил свои яйца? Вернёмся — подберём.
— Это… — он задумчиво покачал головой. — Уже вряд ли.
Валентина счастливо улыбнулась:
— Даже когда ты считаешь, что тебе холодно и ты замёрз… ты тёплый. Внутри… — она ткнула его в грудь. — Ты очень тёплый.
— А мне так не кажется.
— Потому что ты балбес.
— Круто. — он весело улыбнулся. — Спасибо.
— За балбеса?
— За то, что… открылась.
Валентина хихикнула и, смахнув слёзы, улыбнулась:
— Наконец-то, да? Спустя пять лет полёта.
— Лучше поздно, чем никогда.
— Это да. Всё, я полетела, пока… — она проморгалась. — Не разревелась тут от сентиментальности.
— Ага. — Уинстон проводил её взглядом. — И тебе не обязательно всегда быть сильной. Мне нравилось, когда ты вела себя, как маленькая девочка. Тогда, когда всё ещё было хорошо.
Валентина на пару секунд зависла в коридоре:
— Это потому, что ты был рядом, Черчилль. А вообще, почти триста лет жизни любого превратят в бесчувственный кусок железа.