— Хватит меня запугивать, девочка! — Стивен резко стал, и Валентина отступила на несколько шагов назад. — Разве похоже, что я тебя боюсь?!
— Это мы сейчас узнаем.
Валентина чуть опустила дуло пистолета и нажала на спусковой крючок. Пуля прошла через переднюю область левого колена чуть выше коленной чашечки Стивена, и тот зарычал от боли, завалившись на стул, с которого только встал. Валентина злорадно улыбнулась:
— Как видишь, теперь я знаю про предохранитель.
— Что ты. — матерное слово. — Творишь?!
— Ты научил. Доволен?
— Совсем. — матерное слово. — Дура?!
— Хватит орать! — не сводя прицел со Стивена, она мельком проследила за Даниилом, который спрятался за пультом управления, таращась на Валентину одним глазом. — Вы точно не знаете, где Уинстон, или же мне нужно тебе и вторую ногу прострелить?
— Мы не знаем, где Уинстон! — зажимая рану и пытаясь остановить кровотечение, Стивен покачал головой. — Это всё?!
— Нет. Мне нужно знать, есть ли на борту колонист с фамилией Хоуп.
— Зачем он тебе?
— Вопросы здесь задаю я!
Стивен чуть не сорвался вновь, но сумел сдержать себя, лишь покраснев от ярости:
— Уильям будет недоволен, если мы его разбудим!
— Уильям мёртв.
— Ты убила его?!
— Нет, Каталина.
— Как ты смеешь врать мне?!
Валентина вновь спустила курок, и пуля прошла в полуметре от Стивена, звонко срикошетив о стальную стену.
— Ну? — она прицелилась ему в голову. — Стало легче?
— Лучше скажи мне, что он жив.
— Он мёртв, Стивен. Я лично видела его тело в медотсеке.
— Клянусь, ты заплатишь за это.
— За это — за что?!
— За смерть Уильяма Троя!
— Я его не убивала! Каталина вырезала ему мозг, как и десяткам других!
— Значит, это ты виновата! Это всё твоя вина!
— Моя?!
— Если бы ты не совала нос куда не надо, он сейчас мог бы быть жив!
— Ты сумасшедший! — Валентина покачала головой. — Где?! Хоуп?!
— Пошла. — матерное слово.
Мельком глаза Валентина заметила, как Стивен резко схватил пистолет, что до этого лежал на пульте управления, скрытый от неё мониторами. Несколько пуль прошли совсем рядом с ней, и она тут же пригнулась, рванув к лифту. Направив пистолет позади себя, она выпустила всю обойму, пока добежала до лифта. Нажав кнопку, она спряталась за углом, спешно перезаряжая пистолет.
— Я убью тебя, Валентина! — послышался яростный рёв Стивена. — Ты умрёшь! Умрёшь! Умрёшь!
Череда выстрелов звонко зарикошетили по стенам и дверям лифта, что уже быстро открывались. Валентина вжалась сама в себя, прикрыв голову руками. Пули свистели где-то рядом, отпрыгивая от стали вокруг неё, словно резиновые мячики. После нескольких щелчков подряд, Валентина догадалась, что Стивен потратил всю обойму. Она забежала в лифт, нажав первую попавшуюся кнопку. Обернувшись, она увидела Стивена, что хромал в её сторону, спешно перезаряжая обойму. Его рука поднялась и тут же скрылась за дверьми лифта. Звон пуль вновь послышался с той стороны, но Валентина уже быстро ехала вниз, с трясущимися руками пытаясь всё-таки перезарядить свой пистолет. Целая запасная обойма выскользнула на пол, и она присела, снова взяв её в руки. Сумев-таки вставить её на место, она передёрнула кожух-затвор и встала, целясь в двери. Те медленно открылись.
Никого. Не считая отвратительного, но уже привычного трупного запаха. Нажав на кнопку уровня экипажа, Валентина быстро выскочила наружу, всё так же не опуская пистолет. Твёрдо решив, что будет стрелять во всё, что движется, она осторожно двинулась вперёд, осматривая механизмы системы жизнеобеспечения. Все эти фильтры, насосы, электроника, множество труб и сплетений проводов — всё здесь выглядело очень хорошо. И выглядело куда лучше, чем в том виде, в котором она всё это оставила. Кто-то определённо продолжил её работу, сделав то, что она считала невозможным — полностью восстановить всю систему жизнеобеспечения.
— Том? — Валентина увидела тело, что лежало в углу просторного, но набитого техникой помещения. — Том, это ты?
Мёртвое тело не отвечало. Большая часть его мяса разложилась, а от тела остались преимущественно хрящи, кости, да сухая кожа. Опознать покойника по лицу было невозможно. Прикрывая нос и рот рукавом, Валентина подошла ближе, всматриваясь в запятнанный комбинезон.
— Том… — Валентине удалось прочитать неразборчивую хаотичную надпись. — Том, что же… как ты… зачем? Зачем… ты… справился. Ты справился. Справился… а я нет…
Валентина села рядом с ним, положив пистолет возле себя. Тоненькие солёные струйки потекли по её щекам и носу. Руки дрожали. Стальные плиты пола медленно плыли в вечность.
— Я посредственность. — она покачала головой и вытерла рукой нос. — Посредственность. Просто… посредственность. Зачем я… Зачем? Мне здесь не место.
— Это неправда.
Валентина округлила глаза и схватила пистолет, тут же направив его в мою сторону:
— Какого?.. Ты кто?! Эй! А ну появись обратно! Появись, немедленно!
Я обошёл её со стороны и, открыв глаза, тут же выхватил пистолет из её рук:
— Ага, зачем? Чтобы ты тут же меня пристрелила? Нет, спасибо.