Имя для планеты

- Компьютер, наши координаты, - приказал Бэк.

Компьютер разразился каскадом букв, цифр и каких-то терминов. Для меня они ничего не значили, но Спурт, похоже, всё понял.

- Компьютер, курс - система Фетиды. Рассчитай кратчайший путь.

В системе Фетиды нас должен был ждать Пат О'Доннел. Такой был уговор, когда мы разделялись ещё на 'Артемиде'. Многое произошло с тех пор, Пата, верно, уже нет там, но Фетида - то место, откуда надо начать поиски.

- Груз какой у вас? - спросил Бэк. - Слышь ты, к тебе обращаюсь!

- Сырые нейрокристаллы... - прохрипел пилот - Что ещё отсюда брать? Дамские чулки?

- Кристаллы - это хорошо, - довольным тоном сказал Спурт. - Будут нужны бабки, толкнём кристаллы. Я знаю, кому на Фетиде можно их сдать.

'Неужели удалось? - подумал я. - Сейчас компьютер рассчитает курс, и скоро мы будем далеко отсюда. Галка...'

- Внимание! - объявил комп. - Обнаружен сканирующий луч.

- Дьявол! - взревел Бэк. - Кто это может быть???

Как бы в ответ на этот вопрос из динамика раздался голос:

- Немедленно остановитесь! Заключённые ТН-43-20 Бэкстон Дау и ТН-43-21 Сергей Градов! Немедленно остановитесь.

- Компьютер! Приблизительный срок окончания расчётов? - спросил Бэк. Он старался говорить спокойно, но в голосе его звенело напряжении.

- Приблизительный срок окончания расчётов - четыре минуты.

- Немедленно остановитесь! Заключённые ТН-43-20 Бэкстон Дау и ТН43-21 Сергей Градов! Немедленно остановитесь, иначе открываем огонь!

- Компьютер, все ресурсы на ускорение расчётов. Переключить консоль на ручной режим, - приказал Бэк.

Я понял, к чему он стремится. Кроме, собственно, расчётов, бортовой комп выполнял кучу других задач. Основная - пилотирование корабля, и это отнимало массу ресурсов. Бэк взял управление на себя, теперь расчёты должны ускориться.

- Компьютер! Приблизительный срок окончания расчётов?

- Приблизительный срок окончания расчётов - две минуты, - объявил компьютер.

- Много! - простонал Бэк.

- А пушки? - задал вопрос я. - Уж пару минут мы продержимся!

- Какие пушки?! - скривился Бэк. - Это не крейсер! Это грузовая лайба! Тут только противометеоритная защита. Её в два счёта сметут.

- Заключённые ТН-43-20 Бэкстон Дау и ТН43-21 Сергей Градов! Последнее предупреждение! Немедленно остановитесь, иначе открываем огонь! - донеслось из динамика.

- Хрена вам с два! - крикнул Бэк. - Серж, держись крепче! Сейчас начнётся.

Бэк надел шлем и положил руки на консоль. Я схватился за подлокотники, но краем глаза заметил движение.

Пилот! Мы совсем забыли про него, а он стоял рядом, поднимая тяжёлую трубу над головой Дау. Я изо всех сил врезал ему локтём в то место, куда бил Бэк, когда дрался с Колуном. Пилот согнулся, труба зазвенела по полу и покатилась в угол.

- Серж! Что там у тебя?

- Пилот оборзел, - ответил я. - Хотел ударить тебя, я вырубил его.

- Глянь в бардачке! Там должна быть проволока! - бросил Бэк, не поворачивая головы.

В самом деле, у корабля обнаружился бардачок, и там был моток проволоки. Кто бы мог подумать... Верно, это принято у пилотов? Я туго, уже не стараясь быть гуманным, связал руки пилота.

Корабль бросало из стороны в сторону, Бэк, закрыв глаза, повинуясь информации, идущей из шлема, пытался увернуться от выстрелов преследователей. Я вам говорил, что я пилот? Забудьте. Я не пилот, я так, погулять вышел, Бэк - вот настоящий ас!

Здесь не было второго шлема, я не видел, что происходит вокруг. О том, какой жестокий бой идёт сейчас в пространстве, я мог судить только по шальному перемигиванию огоньков на консоли, точным движениям пальцев Спурта, да по судорожно сжатым губам и гримасам на его лице. Похоже, нам приходилось туго. Тишину нарушали лишь возгласы Бэка, его проклятья, выдавленные сквозь зубы, да тяжёлое дыхание вторично обездвиженного пилота. Нервы были напряжены до предела, я вздрогнул, когда голос компьютера равнодушно возвестил:

- Расчёты закончены.

- Компьютер! - рявкнул Бэк. - Старт!

- Отказ в выполнении команды. Система повреждена, - холодно сообщил комп.

Бэк сорвал шлем с головы... Всё пропало! Несмотря на искусный пилотаж одним из выстрелов нас всё-таки зацепило.

- Компьютер... - прошептал Бэк. - Двигатели на торможение.

- Приказ принят, - всё также бесстрастно ответил комп. - Начинаю торможение.

- Компьютер, связь! Эй, мужики, - вздохнул Бэк. - Не стреляйте, мы сдаёмся...

Я молчал, молчал и Бэк. Говорить не хотелось, да и не о чем было говорить. Обсуждать несбывшиеся надежды, неосуществлённые планы, рухнувшие мечты? Галка... Галочка... Наверно, мне не суждено увидеть тебя.

Бэк откинулся в кресле с закрытыми глазами.

- Бэк! Серж! - внезапно ожил динамик. - Держитесь, я близко!

Я вздрогнул. Голос знакомый... Пат???

- Ярый! - тут же откликнулся Бэк. - Слышим тебя! Как же мы рады слышать тебя!

- Пат! - выдохнул я. - Откуда?

- Позже, Серж, всё позже.

- Компьютер! Двигателям полный ход! - распорядился Спурт, надевая шлем. - Пат, мы постараемся продержаться!

- Я скоро, ребята! - заверил О'Доннел.

Часть 3

Ванесса не придёт на вечеринку