Совершенно справедливо осознавая, что победы норманнов над Византийской империей были одержаны не столько благодаря их воинской доблести, сколько благодаря враждебной позиции папства по отношению к Константинополю после схизмы 1054 года, Анна в своем повествовании уделяет значительное место отношениям Роберта Гвискара, Гильдебранта, ставшего в 1073 году папой Григорием VII, и германского короля Генриха IV. Как уже упоминалось, папа Николай II в августе 1059 года заручился поддержкой норманнов[60]
. По договору в Мельфи папа признавал Роберта Гвискара герцогом Апулии, Калабрии и Сицилии, которую еще только предстояло завоевать, а Ричарда Капуанского – норманнского наемника, захватившего власть в Аверсе в 1048 году, а затем участвовавшего в битве при Чивитате против Льва IX вместе с Онфруа (Хэмфри) Апулийским и Робертом Гвискаром – папа признавал князем Капуи. Договор в Мельфи был заключен на основании «Константинова дара» при полном игнорировании императорской инвеституры, которую должны были по праву получать норманны для вступления во владения отмеченными южноитальянскими сеньориями. Гильдебрант, по-видимому, был намерен продолжать подобную политику эмансипации норманнских сеньорий от германского императора, опираясь на норманнов в борьбе как против византийских василевсов, так и против германского кайзера. Впрочем, скандальный характер Гильдебранта и постоянный разбой норманнских отрядов в южной Италии вскоре привели к конфликту между папой и норманнскими вождями Робертом Гвискаром и Ричардом Капуанским. В результате этого конфликта папа отлучил обоих от Церкви, первый раз в марте 1074 года, и вновь в марте 1078 года. В 1074 году Гильдебрант готовил поход на Апулию, который не состоялся из-за разногласий, охвативших папскую армию. Гизульф II, князь Салерно, был ненавистен пизанцам, которые отказались идти в поход против норманнов вместе с ним.Эдуард Швойзер (1826–1902) «Генрих IV в Каноссе» (1869)
В 1077 году Роберт Гвискар блокировал Неаполь с суши и моря, а затем 19 декабря 1077 года атаковал Беневенто – город, находившийся в вассальной зависимости от папы. Однако вскоре умер Ричард Капуанский, а его сын Жордан снял осаду с Неаполя и отправился в Рим приносить покаяние перед Гильдебрантом. Роберт был вынужден вернуться в Апулию, дабы подавить начавшийся мятеж греческой и лангобардской знати. Однако угроза вторжения германского короля Генриха IV в 1080 году заставила папу и Роберта искать примирения. 25 июня 1080 года король Генрих IV низложил Гильдебранта на церковном Соборе в Бриксене, который избрал новым папой Гвиберта, архиепископа Равенны, принявшего имя Климента III. А уже 29 июня 1080 года Гильдебрант и Роберт встретились в Чепрано во главе своих военных отрядов и, сидя на конях, провели переговоры о совместной борьбе против короля Генриха. Эта встреча ярко и подробно описана Анной на основании синхронных дипломатических документов. Шарль Диль совершенно обоснованно предполагал, что Анна Комнина знала латинский язык[61]
, что было редкостью для византийских интеллектуалов той эпохи. Таким образом, Анна была одним из первых женщин-гуманистов, представителем «комниновского возрождения», которые предвосхитили направление развития византийского гуманизма в последующие века. Данный вывод можно сделать на том основании, что Анна, рассказывая о событиях войны с норманнами, опиралась на латинский источник, в настоящее время утраченный, на который, со своей стороны, опирался и Вильгельм Апулийский. Вероятно, Анна могла знать и поэму самого Вильгельма Апулийского. Кроме того, Анна очевидным образом была знакома с дипломатической перепиской Роберта Гвискара с Григорием VII и Генрихом IV, которая могла попасть в руки императора Алексея в качестве военного трофея под Касторией или после капитуляции Диррахия летом 1085 года.