Имперский корсар

Однако на орбитальном терминале все было цивильно, таможенный досмотр проводили тщательно, но притом вежливо и крайне аккуратно. Все же курорт, посетители бывают разные, и то, что они прибыли на боевых кораблях, вовсе не повод отказать им в праве спуститься на планету и оставить здесь свои деньги. Правда, сами корабли до Карбункула не допустили, выделив парковочную орбиту, да и оружие здесь разрешалось носить только полиции. Но Камнеедову с товарищами было, честно говоря, наплевать – учинять здесь безобразия они не планировали.

«Вайгач» еще не прибыл, это Камнеедов узнал сразу, подключившись к сети космопорта. В принципе, ничего удивительного, если учесть, каким извилистым маршрутом он сюда шел. Почему курс проложили именно так, он не понимал. По его мнению, как профессионального военного, решение крайне нерациональное, однако начальство может руководствоваться своими, недоступными простым смертным резонами. А раз так, стоило воспользоваться моментом и отдохнуть за казенный счет – для оплаты текущих расходов Камнеедову были выданы несколько банковских карт на предъявителя. Суммы на них воображение не поражали, но обеспечить несколько дней жизни на курорте в режиме «все включено» путешественники могли позволить себе вполне безболезненно.

На очередность посещения планеты тянули жребий. Местные клялись и божились, что с кораблями на орбите ничего не случится, охрана и все такое, но доверять местным в их ситуации выглядело наивностью на грани маразма. Поэтому команда подбросила монетку, и идти выпало Камнеедову и японке. Ну, почему бы и нет? Хотя, откровенно говоря, капитан «Викинга» предпочел бы несколько иную компанию. Как уж там решили на «Орионе», он не уточнял, но, скорее всего, подобным же образом. И катер с перехватчика рухнул в атмосферу не хуже камня. Побывать на курорте, настоящем, с кислородной атмосферой, теплым морем, натуральной едой, доступными женщинами, да еще и за чужой счет – мечта любого космического волка.

В отличие от них, Камнеедов спускался на планету неторопливо, с достоинством. Ну, в самом деле, куда спешить? Ну планета, ну курортная. И потом, в свое время он уже здесь бывал. Правда, было это давно, в те далекие и уже подернувшиеся туманом забвения времена, когда он уже не был офицером, но еще не стал пиратом.

Зато Кими вначале буквально извертелась в своем кресле. Впечатлений у нее, похоже, было на двоих. Вначале, правда, смотрела вокруг с опаской, сказывалось недавнее прошлое, зато потом ходила по улицам с разинутым от удивления ртом. Ну еще бы, на ее родной планете, Токио-4, ничего подобного и близко не было. Японцы, очевидно, за поколения жизни в тесноте своих островов ненависть к скученности впитали на генетическом уровне. На их планетах численность населения редко превышала пять-шесть миллионов человек. И – никаких мегаполисов, огромные по площади дома – на одну семью каждый. Конечно, с момента, когда она покинула родину, Кими успела повидать мир в разных ипостасях, но на большой планете оказалась впервые. Сейчас она как зачарованная смотрела то на уходящие вверх ряды окон громадных небоскребов (не то чтобы они были особенно нужны, однако же являлись визитной карточкой планеты и основой ее медийного образа), то на гигантские витрины магазинов, то на аборигенов, похожих на гротескные человеческие фигуры, кое-как слепленные из толстых узловатых палок, и порой, несмотря на знаменитую японскую сдержанность, восторженно охала.

Кстати, она была, если присмотреться, образованней, чем могло показаться вначале. Как минимум потому, что и по-русски, и по-английски шпарила безо всяких усилий. Современные технологии позволяют легко и быстро выучить язык, но после мнемообучения знать ты будешь самые основы. И говорить на уровне «моя-твоя понимай». Для туриста или армейского переводчика достаточно, но не более того. Чтобы владеть языком свободно, требуется практика. Небольшая, но все же. И если сам факт владения двумя самыми востребованными в космосе языками удивления не вызывал, то качество производило впечатление. Интересно, где она на своей заштатной планете инструктора по русскому-то нашла?

Вот так они и гуляли. Камнеедов шел, как линкор, и толпа обтекала его – чувствовали на подсознательном уровне смертельно опасного хищника. Кими же держалась позади, вцепившись в руку старшего товарища, будто клещ. Наверное, потеряться боялась. Хорошо еще, вперед не пыталась забегать, как избалованные вниманием дети из более цивилизованных миров. Правда, когда они проходили мимо пляжного магазина, Камнеедов уловил ее тоскливый взгляд и сообразил: сегодня ведь по плану море. А у нее с собой из вещей… гм… как бы это помягче выразиться… чуть меньше, чем ничего. Стандартный рабочий комбинезон, в котором она на прогулку и отправилась. И почему молчит, спрашивается? Он ведь не обязан все помнить! Особенно когда голова забита совсем другими мыслями.