Читаем In Plain Sight полностью

THE NEXT WEEK, JOE WAS ON A MUDDY TWO-TRACK IN the breaklands doing a preliminary trend count on the mule-deer population when he got the distinct feeling he was being watched. It was a crisp, dry morning. A late-spring snowfall was melting into the inch-high grass as the morning warmed, and the moisture was being sucked into the parched earth. By late afternoon, he was afraid, the ground would be as bone-dry as it had been all year. It would take much more rain and snow to turn back the relentless slow death of the soil caused by the fifth straight year of drought.

He had been counting pregnant does all morning. Most of the fawns wouldn’t be born until June, but from what he could tell so far it would be another bad year for the deer population. A good year could be predicted if there were eighty fawns per one hundred does, or 80 percent. So far, the ratio had been 40 percent pregnant does. The drought—not hunting or development—was severely affecting the population. He would need to recommend fewer deer licenses for the area, which would not make him very popular among the local hunters.

Joe surveyed the horizon to see if he could spot who was watching him. He saw no one, and shrugged it off.

His cell phone rang.

“Guess who this is?” said Special Agent Tony Portenson of the FBI.

Portenson was originally from Brooklyn, and his accent, if anything, had become more pronounced the longer he was stationed in the Wyoming field office.

“Hello, Tony. Where are you?”

“I’m in your town.”

“I’m sorry to hear that,” Joe said, knowing Portenson had been trying for three years to get a transfer out of the West to someplace more exciting, someplace where there were gangsters and organized crime, maybe even terrorists. Over the years, Portenson had bored Joe for hours with his complaints regarding the poor quality of crime he had to deal with out of his office in Cheyenne: cattle rustling, methamphetamine labs, murders of passion on the Wind River Indian Reservation.

“Can I buy you a cup of coffee?” Portenson asked.

“I’m out in the field counting deer.”

“Jesus, I wouldn’t want to interrupt that.

Joe could hear Portenson turn to someone, probably his partner, partially cover his phone, and say, “The guy is counting deer. No shit. Counting deer.

“I’m counting antelope too,” Joe said.

“They can wait. They aren’t going anywhere, I’m sure.”

“The pronghorn antelope is the second-fastest mammal on the face of the earth,” Joe said. “So that wouldn’t be correct.”

“I’m at that place with the corny name,” Portenson said. “The Burg-O-Pardner. Meet me in ten minutes.”

“It’ll take me twenty.”

“I’ll order breakfast in the meantime.”

TONY PORTENSON WAS sitting in a booth in the back of the restaurant when Joe entered. He looked up from his plate of biscuits, gravy, and bacon and waved Joe back. Portenson was dark, intense, and had close-set eyes and a scar that hitched up his upper lip so that it looked as if he was always sneering. When he smiled, the effect was worse. Sitting across from him was an earnest, fresh-faced, wide-shouldered younger man with buzz-cut hair. His partner, Joe assumed.

“Have a seat, Joe,” Portenson said, standing and offering his hand. “This is Special Agent Gary Child.”

Rather than sit with Portenson or Child, Joe retrieved a chair from a nearby table and pulled it over.

Portenson wore standard FBI clothing—tie, jacket, and slacks, which made him stand out in Saddlestring as if he were wearing a space suit.

“This is the guy I was telling you about,” Portenson said to Child.

Child nodded and looked at Joe with a mix of admiration and disdain. The FBI had a low opinion of local law enforcement that was so ingrained it was institutionalized. Although Joe operated on the margin of the sheriff’s department and was rarely involved with the town cops, he was considered local and therefore less than proficient. Portenson had obviously briefed Child on both cases they’d been involved in before, probably between complaints about the wind and the snow he had to put up with during his long assignment in Wyoming, Joe thought.

“So,” Portenson said as they all sat back down. “What is the fastest mammal?”

“The cheetah,” Joe said.

“Does that mean a cheetah can chase down a pronghorn antelope?”

“Conceivably,” Joe said, “if they lived on the same continent. But they don’t.”

“Hmmpf.”

“What brings you up here, Tony?” Joe asked, assuming it would be either about the Scarletts or . . .

“Have you seen your buddy Nate Romanowski lately?” Portenson asked, getting right to it.

Joe felt a tingle on the back of his neck. “No.”

“You’re telling me he just vanished from the face of the earth?”

“I didn’t say that. I said I hadn’t seen him. And before you ask, no, I also haven’t heard from him.”

Portenson exchanged glances with Child.

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер