Читаем In Plain Sight полностью

Hoot the Coyote Hunter was a local with a bloodstained Carhartt and a trim goatee. He liked to talk, and told Keeley in the time it took to leave the Virginian Hotel bar and arrive at his pickup that he’d grown up on a ranch near Elmo, graduated from UW with a degree in social work, come back to the area he grew up in to work in the coal mines, which paid a hell of a lot better than social work, bought a small place and got married to a wench named Lisa, lost his job in the coal mine and got divorced, now he drove a school bus and trapped and popped a few coyotes in his spare time.

When Hoot asked, Keeley said he was headed north to Casper to look for work because he’d heard there was plenty there, with the coal-bed methane boom and all.

“Pinedale,” Hoot had said once they were back inside from seeing the dead coyotes while he graciously accepted another double bourbon from Keeley “that’s the place to go for jobs and gas. I hear a man can pull down sixty K just for showing up, seventy K if he can fart and walk at the same time.”

Keeley bought Hoot drinks until the coyote hunter finally lowered his head on the bar and went to sleep. Then Keeley went back outside and stole Hoot’s Mini-14 and an army cartridge box filled with over five hundred rounds.

He had driven north in the dark until he began to imagine he was on the surface of the moon, and realized it had been over an hour since he had seen even a single set of oncoming headlights. So he pulled over to the side of the road, covered himself and the rifle with a blanket he found behind the bench seat, and went to sleep.

IT WAS WHEN he awoke that he looked out over the sparse, open, endless vista and saw the fence.

Now, as he drove toward it off the highway, on a rough two-track still choked with dirty snowdrifts that meandered across the top of two hills, he saw a real cowboy astride a real horse, and J.W. Keeley thought he had awakened in the middle reel of a western movie.

The cowboy wore a long heavy coat and a wide-brimmed hat, and a dog tailed him. In the distance, toward the Shirley Mountains, Keeley could see a pickup and horse trailer parked on the side of a hill, glittering in the early-morning sun.

There were cows on the bottom of the basin, and the cowboy was probably headed down the slope to gather them up or count them or something. Whatever real cowboys did. Keeley wasn’t sure. In movies, cowboys were always in town, having just come from somewhere else.

The real cowboy stopped his horse and turned when he heard the sound of a motor coming.

Keeley drove up and got out of the truck, but the dog started yapping at him, barking so hard it skittered stiff-legged across the ground. Keeley jumped back in the cab and closed the door, opened the window, and heard the cowboy say, “Sorry about that, mister. Pay no attention to him. He don’t bite.”

Keeley looked at the cowboy. Except for the heavy coat, scarf, and hat, the man looked normal, like anybody, like a shoe clerk or something. The cowboy wore round wire-rimmed glasses and had a brushy mustache. His cheeks were flushed red from the early-morning cold.

Keeley rolled down his window but didn’t get out.

“What can I help you with?” the man asked.

Keeley gestured toward the hill. “I was wondering about that fence up there. Ain’t they ever going to finish it?”

The cowboy looked at him for a moment, then burst out laughing. Keeley felt his rage shoot to the surface. The fucking cowboy kept laughing, and even raised a gloved hand to his stupid shoe-clerk face to wipe away a tear.

“You’re kidding me, right?” the cowboy said.

“I guess I’m not,” Keeley said, much more calmly than he thought himself capable of.

“. . .‘Ain’t they ever going to finish it?’” the cowboy said. “Pardon me, but that’s one of the funniest things I ever heard. That there’s a snow fence. This must be the first time you seen one.”

“A snow fence?” Keeley said. “But it’s made of wood.”

Which got the cowboy laughing again, and the rage boiling up in Keeley, as much at himself as at the shoe-clerk cowboy for saying that, as if the fence would be made of snow, which was stupid.

“Yer killin’ me, mister,” the cowboy wheezed, between belly laughs.

Keeley looked off into the distance at a single cloud that was hardly a cloud at all, just a wispy white stringer across the light blue, like egg whites dropped in hot water. He asked, “Hey, you got family around here?”

“What?” That stopped the guy.

“You work for some rancher, or is this yours?”

The cowboy’s eyes narrowed. The question had obviously thrown him off stride. “Talk about apropos of nothing,” he said, then: “It’s a corporate operation. They hire me and a half dozen other men to manage the place.”

“But you have family, right?”

“Yeah, my wife and a couple of kids, but what does that have to do . . . ?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер