Читаем In Plain Sight полностью

The changes in his agency had begun with the election of a new governor. On the day after the election, Joe had received a four-word message from his supervisor, Trey Crump, that read: “Hell has frozen over,” meaning a Democrat had been elected. His name was Spencer Rulon. Within a week, the agency director resigned before being fired, and a bitter campaign was waged for a replacement. Joe, and most of the game wardens, actively supported an “Anybody but Randy Pope” ticket, since Pope had risen to prominence within the agency from the administrative side (rather than the law-enforcement or biology side) and made no bones about wanting to rid the state of personnel he felt were too independent, who had “gone native,” or were considered uncontrollable cowboys—men like Joe Pickett. Joe’s clash with Pope the year before in Jackson had resulted in a simmering feud that was heating up, as Joe’s report of Pope’s betrayal made the rounds within the agency, despite Pope’s efforts to stop it.

Governor Rulon was a big man with a big face and a big gut, an unruly shock of silver-flecked brown hair, a quick sloppy smile, and endlessly darting eyes. In the previous year’s election, Rulon had beaten the Republican challenger by twenty points, despite the fact that his opponent had been handpicked by term-limited Governor Budd. This in a state that was 70 percent Republican. Rulon grew up on a ranch near Casper, the grandson of a U.S. senator. He played linebacker for the Wyoming Cowboys, got a law degree, made a fortune in private practice suing federal agencies, then was elected county prosecutor. Loud and profane, Rulon campaigned for governor by crisscrossing the state endlessly in his own pickup and buying rounds for the house in every bar from Yoder to Wright, and challenging anyone who didn’t plan to vote for him to an arm-wrestling, sports-trivia, or shooting contest. The word most used to describe the new governor seemed to be “energetic.” He could turn from a good old boy pounding beers and slapping backs into an orator capable of delivering the twelve-minute closing argument by Spencer Tracy in Inherit the Wind from memory. His favorite breakfast was reportedly biscuits and sausage gravy and a glass of Pinot Noir. Like Wyoming itself, Joe thought, Rulon didn’t mind leading with his rough exterior and later surprising—and mildly troubling—the onlooker with a kind of eccentric depth.

He was also, according to more and more state employees who had to deal with their new boss, crazy as a tick.

But he was profoundly popular with the voters. Unlike his predecessor, Rulon reassigned his bodyguards to the Highway Patrol, fired his driver, and insisted that his name and phone number be listed in the telephone book. He eliminated the gatekeepers who had been employed to restrict access to his office and put up a sign that said GOV RULON’S OFfiCE—BARGE RIGHT IN, which was heeded by an endless stream of visitors.

One of Rulon’s first decisions was to choose a new Game and Fish director. The Board of Commissioners lined up a slate of three candidates—Pope included. The governor’s first choice was a longtime game warden from Medicine Bow, who died of a heart attack within a week of the announcement. The second candidate withdrew his name from consideration when news of an old sexual harassment suit hit the press. Which left Randy Pope, who gladly assumed the role, even declaring to a reporter that “fate and destiny both stepped forward” to enable his promotion. That had been two months ago.

Trey Crump, Joe’s district supervisor, said he saw the writing on the wall and took early retirement rather than submit to Pope’s new directives for supervisors. Without Trey, who had also been Joe’s champion within the state bureaucracy, Joe now had been ordered to report directly to Pope. Instead of weekly reports, Pope wanted daily dispatches. It was Pope who had nixed Joe’s request for a new pickup and instead had sent one with 150,000 miles on it, bald tires, and a motor that was unreliable.

Joe had been around long enough to know exactly what was happening. Pope could not appear to have a public vendetta against Joe, especially because Joe’s star had risen over the past few years in certain quarters.

But Pope was a master of the bureaucratic Death of a Thousand Cuts, the slow, steady, petty, and maddening procedure—misplaced requests, unreturned phone calls, lost insurance and reimbursement claims, blizzards of busywork—designed to drive an employee out of a state or federal agency. And with Pope, Joe knew it was personal.

“DAD!”

Joe realized Sheridan was talking to him. “What?”

“How can he tune out like that?” Julie asked Sheridan, as if Joe weren’t in the cab.

“I don’t know. It’s amazing, isn’t it?” Then: “Dad, are we going to stop and feed Nate’s birds? I want to show Julie the falcons.”

“I already fed them today,” he said.

“Darn.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер