Читаем In Plain Sight полностью

Wendy said, “You’re literally there on the ranch?”

“Affirmative.”

There was a beat of silence. “I don’t know whether Sheriff McLanahan is going to like that.”

Joe and the sheriff did not get along.

Joe snorted. “Ask him if he wants me to stand down.”

“You ask him,” Wendy said, completely breaking protocol.

AS THEY POWERED up the two-track, Joe could see that Sheridan and Julie had huddled together.

“Can you keep a secret?” Julie whispered, loud enough for Joe to hear.

“Of course I can,” Sheridan said. “You know that. We’re best friends.”

Julie nodded seriously, as if making up her mind.

“You can’t tell your parents,” Julie said, nodding at Joe.

Sheridan hesitated before answering. “I swear.”

“Swear to God?” Julie asked.

“Come on, Julie. I said I promise.”

“Tighten your seat belts, girls,” Joe cautioned. “This is going to be bumpy.”

The scene before them, as they topped the hill, silenced Julie and whatever she was going to tell Sheridan. Below them, on the flat, there were three pickups, each parked haphazardly in the sagebrush, doors wide open. Inside the ring of trucks, three men circled each other warily, raising puffs of dust, an occasional wide swing with a shovel flashing the late afternoon sun.

Out on the highway, two sheriff’s department SUVs and a highway patrolman turned from the highway onto an access road, their lights flashing. One of the SUVs burped on his siren.

“Jesus Christ,” McLanahan said over the radio, as the vehicles converged on the fight. “It’s a rodeo out here. There’s blood pourin’ outta ’em . . .”

“Yee-haw,” the highway patrolman said sardonically.

Joe thought the scene in front of him was epic in implication, and ridiculous at the same time. Three adults, two of them practically legends in their own right, so blinded by their fight that they didn’t seem to know that a short string of law-enforcement vehicles was approaching.

And not just any adults, but Arlen, Hank, and Wyatt Scarlett, the scions of the most prominent ranch family in the Twelve Sleep Valley. It was as if the figures on Mount Rushmore were head-butting one another.

It was darkly fascinating seeing the three of them out there, Joe thought. He was reminded that, in a situation like this, he would always be an outsider looking in. Despite his time in Twelve Sleep County, he would never feel quite a part of this scenario, which was rooted so deeply in the valley. The tendrils of the Scarlett family ranch and of the Scarletts themselves reached too deeply, intertwined with too many other people and families, to ever completely sort out. Their interaction with the people and history of the area was multilayered, nuanced, too complicated to ever fully understand. The Scarletts were colorful, ruthless, independent, and eccentric. If newcomers to the area displayed even half of the strange behavior of the Scarletts, Joe was sure they’d have been run out of the state—or shunned to the point of cruelty. But the Scarletts were local, they were founders, they were benefactors and philanthropists—despite their eccentricities. It was almost as if longtime residents of the area had declared, in unison, “Yes, they’re crazy. But they’re our lunatics, and we won’t have anyone insulting them or judging them harshly who hasn’t lived here long enough to understand.”

Arlen was the oldest brother, and the best liked. He was tall with broad shoulders and a mane of silver-white wavy hair that made him look like the state senate majority floor leader he was. He had a heavy, thrusting jaw and the bulbous, spiderwebbed nose of a drinker. His clear blue eyes looked out from under bushy eyebrows that were black as smears of grease, and he had a soothing, sonorous voice that turned the reading of a diner menu into a performance. Arlen had the gift of remembering names and offspring, and could instantly continue a conversation with a constituent that had been cut off months before.

Hank, the middle brother, was smaller than Arlen. He was thin and wiry with a sharp-featured bladelike face, and wore a sweat-stained gray Stetson clamped tight on his head. Joe had never seen Hank without the hat, and had no idea if he had hair underneath it. He remembered Vern Dunnegan, the former game warden in the district, warning Joe to stay away from Hank unless he absolutely had the goods on him. “Hank Scarlett is the toughest man I’ve ever met,” Vern had said, “the scariest too.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Joe Pickett

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер